Thất nghiệp sụt hẳn xuống 8.3%, thấp nhất 3 năm. (Sat)

WASHINGTON (AP) -Với mức tuyển người đáng kể nhất từ đầu năm ngoái tới nay, nước Mỹ gia tăng thêm 243,000 việc làm trong tháng 1, nhiều hơn hẳn so với dự đoán của các nhà kinh tế.

Bảng tuyển người bên ngoài một cửa tiệm sắp mở ở San Rafael, California. Nền kinh tế Hoa Kỳ tăng thêm 243,000 việc làm trong tháng 1, và mức thất nghiệp tụt hẳn xuống chỉ còn 8.3%, thấp nhất trong 3 năm. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)

.

Mức thất nghiệp sụt xuống chỉ còn 8.3%, thấp nhất trong 3 năm nay.

Tốc độ tuyển người gia tăng khắp các mức lương, từ những việc làm lương thấp tới việc lương cao. Ngành dịch vụ chuyên môn, lương cao, tăng thêm 70,000 việc làm, nhiều nhất trong 10 tháng. Ngành hãng xưởng sản xuất tăng thêm 50,000 việc làm, nhiều nhất trong 1 năm.

“Ðây là tường trình khả quan về việc làm, dù là nhìn dưới bất kỳ góc độ nào,” Giáo Sư Brian Bethune, đại học Amherst College, đánh giá.

Những con số này có thể có ảnh hưởng lớn về chính trị. Niềm hy vọng tái đắc cử của Tổng Thống Barack Obama bị lệ thuộc vào tình hình kinh tế, và con số thất nghiệp này là thấp nhất từ tháng 2, 2009 tới nay, trước khi Obama nhậm chức.

Tổng Thống Obama dùng ngay con số này để thuyết phục cử tri là giải pháp của chính quyền ông cho tình trạng việc làm là giải pháp đúng và họ nên cho ông thêm nhiệm kỳ 4 năm nữa để hoàn toàn khôi phục kinh tế.

Ðối thủ Cộng Hòa của ông nói ngược lại, rằng con số này tuy hay nhưng chưa đủ. “Chúng tôi có thể làm còn tốt hơn,” ứng cử viên Mitt Romney, hiện dẫn đầu phía Cộng Hòa, nói.

Thị trường chứng khoán cũng được người ta đổ tiền vào, khiến giá cổ phiếu lên nhanh trong kỳ đầu năm, nhanh nhất 15 năm nay. Ðây là dấu hiệu các nhà đầu tư tin tưởng vào tương lai tốt đẹp của nền kinh tế, và họ rút tiền từ bên trái phiếu nhà nước ra và bỏ vào chứng khoán.

Chỉ số Dow Jones vọt lên 150 điểm, lên tới 12,855, và có thể vượt qua mức cao nhất từ trước khi có vụ khủng hoảng tài chính 2008.

Chỉ số Nasdaq cũng ngấp nghé gần mức cao kỷ lục từ 2000 tới nay.

Con số 243,000 việc làm mới tạo ra, cao hơn hẳn ước tính trước đó của các kinh tế gia, là 155,000, theo FactSet. Có những nhà kinh tế còn tiên đoán những con số nhỏ hơn nữa.

Mức thất nghiệp 8.3% là giảm 0.2% so với 8.5% của tháng 12. Ðây cũng là tháng thứ 5 liên tiếp mức thất nghiệp giảm, lần đầu tiên chuyện này xảy ra từ năm 1994.

Con số việc làm tạo ra được tính từ một cuộc thăm dò các công ty lớn và cơ quan chính quyền. Tỷ lệ thất nghiệp được tính từ một cuộc thăm dò dân chúng.

Cuộc thăm dò dân chúng cho thấy thêm nhiều con số lạc quan nữa: 631,000 người nói họ mới tìm được việc làm trong tháng 1. Số người thất nghiệp tụt xuống còn 12.8 triệu, mức thấp nhất 3 năm nay.

Không những tỷ lệ thất nghiệp giảm, mà số người trở lại lực lượng lao động cũng tăng, chứng tỏ tỷ lệ này không giảm vì người ta bỏ cuộc.

Có tới 1/4 triệu người, trước đây từng bỏ cuộc, nay trở lại trong lực lượng lao động và đi tìm việc làm. Nếu kể cả những người chỉ có việc bán phần, con số “underemployed” – gồm người thất nghiệp hoặc làm dưới mức mình muốn – cũng giảm, từ 15.2% trong tháng 12, xuống 15.1% trong tháng 1.

Tổng Thống Obama trong một diễn văn ở Arlington, Virginia, cho biết nền kinh tế tư nhân gia tăng thêm 3.7 triệu việc làm trong 23 tháng qua. Ông công nhận là vẫn còn nhiều người chưa có việc, hoặc chỉ có việc bán phần.

“Nhưng nền kinh tế đang mạnh thêm,” Obama nói. “Cuộc phục hồi đang nhanh lên. Chúng ta phải làm tất cả mọi thứ để giúp cuộc phục hồi tiếp tục. Chúng ta không thể trở lại những chính sách cũ đã dẫn tới trì trệ kinh tế, và chúng ta không thể để Washington cản đường cuộc phục hồi kinh tế.”

Ông kêu gọi đảng Cộng Hòa trong Quốc Hội gia hạn việc giảm thuế an sinh xã hội. Nếu Quốc Hội không gia hạn, việc giảm thuế này sẽ hết hạn ngày 29 tháng 2.

Số việc làm có thêm được trong tháng qua trải dàn khắp nền kinh tế. Ngay cả ngành xây cất cũng có thêm 21,000 việc làm trong tháng 1, một phần nhờ Mùa Ðông ấm áp.

Ngành khách sạn nhà hàng có thêm 44,000 việc làm. Ngành bán lẻ có thêm 11,000 việc làm. Các cơ quan nhà nước liên bang, tiểu bang, và địa phương, giảm 14,000 việc làm, trong khi các cơ quan tư nhân gia tăng 257,000 việc làm. (H.N.V.)

Phục hồi kinh tế Mỹ đang tăng tốc. (Sat)

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Barack Obama hoan nghênh trước tin mức thất nghiệp tại Mỹ hạ thấp thêm nữa vào tháng 1. Một lần nữa Tổng thống Mỹ áp lực Quốc hội ủng hộ những đề nghị về kinh tế của ông.

Ông Obama tỏ ra rất khích lệ về những số liệu khả quan hơn dự kiến, cho thấy 243.000 việc làm mới và mức thất nghiệp giảm từ 8,5% trong tháng 12 xuống 8,3% tháng 1:

“Những con số này sẽ còn lên xuống trong những tháng tới, hãy còn quá nhiều người Mỹ cần công ăn việc làm hoặc cần một công việc có mức lương cao hơn công việc đang có. Nhưng kinh tế đang mạnh hơn. Đà hồi phục đang tăng tốc.”

Ông Alan Krueger, chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế của Tổng thống, gọi sự kiện tăng thêm việc làm là “một dấu hiệu đáng khích lệ”.

Tổng thống Obama, ngỏ lời tại một trạm chữa cháy trong vùng ngoại ô Washington, đề nghị các nhà làm luật hãy biểu quyết không chậm trễ để gia hạn dự luật giảm thuế lương bổng:

“Tôi muốn gửi một thông điệp rõ rệt tới quốc hội: đừng làm chậm tiến trình hồi phục đang lên, đừng làm hỏng mọi chuyện. Xin đẩy tiến trình đó đi đúng hướng.”

Trong khi chính quyền Obama vui mừng một cách thận trọng trước những số liệu cải thiện việc làm, lãnh đạo Đảng Cộng Hòa nói chính quyền này chưa làm tốt.

Ông Mitt Romney, ứng viên tổng thống dẫn đầu của Đảng Cộng Hòa, nói các đường lối của ông Obama đã ngăn chặn hồi phục kinh tế thực sự.

Dân biểu Eric Cantor, Phó thủ lĩnh Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện, nói “Chúng tôi có thể làm tốt hơn thế.”

Cũng nằm trong kế hoạch kinh tế của ông, Tổng thống Obama hôm thứ Sáu nói ông sẽ làm tất cả mọi điều cần làm để tạo thêm công ăn việc làm và cơ hội cho thành phần cựu chiến binh:

“Họ đã điều khiển những đoàn xe và chuyển hàng tấn trang thiết bị qua những khu vực hiểm trở. Họ đã quản lý hàng triệu đôla tài sản quân đội. Họ phải xử lý những thiết bị đáng giá hàng chục triệu đôla. Họ làm những công việc không tưởng tượng nổi.”

Tổng thống Mỹ nói thêm, hơn 3 triệu cựu chiến binh đã trở về đời sống thường dân trong 10 năm qua, và hàng trăm ngàn người khác sẽ trở về nhà khi cuộc chiến Afghanistan chấm dứt.

Dân Mỹ chuẩn bị cho sự kiện thể thao lớn nhất trong năm. (Sat)

Super Bowl, giải vô địch Bóng bầu dục nhà nghề của Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia Hoa Kỳ, NFL, sẽ diễn ra ngày Chủ Nhật này tại Indianapolis, Indiana. Sinh hoạt thể thao hằng năm lớn nhất của Mỹ này hấp dẫn những người hâm mộ cuồng nhiệt cũng như các khán giả bình thường. Thực ra, đây là trận tái đấu giữa hai đội Giants của New York và đội Patriots của New England bốn năm trước đây.

 Người hâm mộ chụp hình kỷ niệm trước logo Super Bowl XLVI tại Indianapolis, 1/2/2012
Người hâm mộ chụp hình kỷ niệm trước logo Super Bowl XLVI tại Indianapolis, 1/2/2012
.
Khi đội Patriots ra sân trong giải Super Bowl năm 2008 ở Arizona, họ chưa thua lần nào trong 18 trận trước đó, và nếu họ chiếm giải này, họ sẽ có một mùa thi đấu hoàn hảo, bách chiến bách thắng. Ngoài ra họ còn được rất nhiều người ưa thích.

Nhưng ước muốn đó không đạt được bởi vì Eli Manning, anh chàng quarterback của đội Giants, vai trò quan trọng hơn thủ quân của đội bóng đá, đã dẫn đội Giants ghi hai bàn thắng quan trọng, giành được thắng lợi ở tỷ số 17-14.

Giờ đây, sau bốn năm, đội Giants lại bị lép vế sau khi kết thúc mùa thi đấu với 9 trận thắng 7 trận thua, chỉ vừa đủ để được vào vòng chung kết; so với thành tích của đội Patriots có 13 trận thắng 3 trận thua. Đội Patriots được ưa chuộng mặc dầu chỉ có 7 cầu thủ còn lại của năm 2008, trong đó có anh chàng quarterback Tom Brady, người đã thắng 3 trận Super Bowl trước đây.

Super Bowl là sự kiện thể thao lớn nhất của Mỹ, và những người hâm mộ trên khắp Hoa Kỳ đã dự trù tổ chức các buổi liên hoan và các sinh hoạt vui chơi khác cho đêm Chủ Nhật này. Hằng vạn người đổ về xem trận đấu tại thành phố Indianapolis, tổ chức Super Bowl lần đầu.

Trận đấu sẽ diễn ra tại sân vận động Lucas Oil, khai trương hồi cuối năm 2008, có lớp cỏ nhân tạo và mái che có thể kéo ra kéo vô. Vận động trường này có sức chứa 70.000 khán giả.

Ca sĩ chính trong chương trình giúp vui lúc nghỉ giữa trận đấu trong Super Bowl năm nay là ngôi sao nhạc pop kỳ cựu Madonna. Khi nói với các thông tín viên tại cuộc họp báo đông đảo ở đây, Madonna cho biết cô sẽ hát ba trong số các ca khúc cổ điển của cô và một ca khúc mới, là “Give Me All Your Luvin,” nhưng không cho biết thêm chi tiết.

Tất cả các quảng cáo truyền hình trong trận đấu này đã bán hết từ cuối tháng 11. Giá quảng cáo gia tăng mỗi năm và năm nay trung bình là 3,5 triệu đô la cho 30 giây đồng hồ.

Khán giả thế giới sẽ được xem trận đấu năm nay tại gần 200 quốc gia và trận đấu sẽ được tường thuật bằng khoảng 25 thứ tiếng.

Ủy Ban Ngân Hàng Thượng Viện Mỹ đồng thuận trừng phạt Iran. (Fri)

WASHINGTON (AP) -Ủy Ban Ngân Hàng Thượng Viện bỏ phiếu bằng miệng hôm Thứ Năm, đồng loạt hậu thuẫn các quyết định mới nhằm trừng phạt Iran do các nhà lập pháp đề nghị, khi biện luận rằng áp lực kinh tế sẽ làm Iran giảm bớt tham vọng về nguyên tử.

Sinh viên Iran giơ khẩu hiệu phản đối khi phái đoàn giám sát nguyên tử quốc tế IAEA đến Iran hôm 29 Tháng Giêng. Một hội đồng Thượng Viện Mỹ vừa đồng loạt hậu thuẫn biện pháp cấm vận Iran để nước này ngưng chương trình chế tạo nguyên tử. (Hình: Atta Kenare/AFP/Getty Images)

.

Ðây là một trường hợp có sự nhất trí hiếm hoi của lưỡng đảng, Cộng Hòa và Dân Chủ, công nhận những trừng phạt của Mỹ lẫn quốc tế hiện nay có thể gây tổn hại cho Iran về mặt tài chính, điển hình là đồng tiền của nước này đang bị mất giá. Họ nói áp lực bằng cấm vận sẽ buộc Tehran phải từ bỏ chương trình chế tạo nguyên tử.

Biện pháp mới nhắm vào Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng Iran và những công ty hợp tác đầu tư về năng lượng và khai thác quặng uranium với Tehran. Ðồng thời các công ty hoặc cá nhân nào cung cấp vũ khí cho Iran, dùng để đàn áp ngay chính dân chúng của nước này, như đạn cao su là một ví dụ.

Pháp chế được ban hành chỉ vài tuần sau khi Quốc Hội hậu thuẫn sự phong tỏa các định chế tài chính làm ăn với Ngân Hàng Trung Ương Iran. (T.P.)

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ lại đối mặt với những chỉ trích về súng. (Fri)

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Eric Holder điều trần trước Ủy ban Hạ viện Giám sát và Cải cách Chính phủ hôm 2/2/12

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Eric Holder điều trần trước Ủy ban Hạ viện Giám sát và Cải cách Chính phủ hôm 2/2/12

.

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Eric Holder đã đối mặt với một đợt chỉ trích mới của đảng Cộng hòa về một chiến thuật gây tranh cãi theo đó nhà chức trách Hoa Kỳ cho phép những người mua súng chuyển vũ khí sang Mexico, những vũ khí này cuối cùng sẽ rơi vào tay các băng đảng ma túy.

Trong một buổi điều trần tại Quốc hội Mỹ hôm thứ Năm, ông Holder nói “Cuộc hành quân Nhanh chóng và Mãnh liệt” đã có nhiều khuyết điểm. Ông Holder nói ông chưa bao giờ cho phép hoạt động này, và ra lệnh chấm dứt sau khi biết được.

Đảng Cộng hòa cáo buộc Bộ Tư pháp không cung cấp đủ tin tức cho họ.

Người đứng đầu Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ của Hạ viện, dân biểu Cộng hòa bang California Darrell Issa, cáo buộc ông Holder bao che cho nhân viên, lừa dối công luận và cản trở cuộc điều tra của Ủy ban.

Tại buổi điều trần hôm thứ Năm, ông cảnh báo Quốc hội có thể hành động để buộc Bộ Tư pháp cung cấp thông tin cho Ủy ban.

Nhà chức trách Hoa Kỳ mất dấu vết của hàng trăm vũ khí đáng lẽ phải theo dõi. Sau đó nhiều vũ khí được thu hồi tại các phạm trường.

Hai vũ khí được tìm thấy tại nơi Ông Brian Terry, viên chức tuần tra biên giới Hoa Kỳ bị bắn chết vào năm 2010.

Ông Holder nói Bộ Tư pháp đang lập hồ sơ về trường hợp này và đang tiến gần đến việc loan báo liên quan đến những vụ bắt giữ những người có trách nhiệm trong cái chết của nhân viên tuần tra biên giới và chiến dịch đầy sai sót.

American Airlines sẽ cắt giảm 13.000 việc làm. (Thurs)

Hãng hàng không bị phá sản American Airlines loan báo sẽ phải cắt giảm 20% chi phí để tổ chức lại và có lãi trở lại.

Tin tức truyền thông cho biết hãng hàng không này có kế hoạch cắt giảm 13.000 việc làm từ quản lý cho đến công nhân bảo trì.

Trong một bức thư gởi công nhân, Tổng giám đốc Thomas Horton nói hãng sẽ tái cấu trúc để thực hiện những thay đổi cần thiết.

Hãng này nói họ phải cắt giảm chi tiêu hơn 1 tỉ đô la một năm nếu muốn sống còn trong ngành hàng không cạnh tranh cao độ.

American Airlines khai phá sản vào năm ngoái. Trong năm 2011 hãng lỗ gần 1,8 tỉ đô la.

Tổng thống Mỹ có chương trình giúp trả nợ nhà cho các chủ nhà gặp khó khăn. (Thurs)

Tổng thống Obama nói chương trình của ông sẽ đem lại cơ hội cho những người sở hữu nhà 'có trách nhiệm'

Tổng thống Obama nói chương trình của ông sẽ đem lại cơ hội cho những người sở hữu nhà ‘có trách nhiệm’

.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đem lại cho người Mỹ có nhà gặp khó khăn cơ hội xin tài trợ lại các khoản nợ nhà, nhân cơ hội chi phí vay mượn đang ở mức thấp kỷ lục.

Hôm thứ Tư, Tổng thống tuyên bố rằng giá trị của hàng triệu ngôi nhà đã hạ giảm rất nhiều trong cuộc suy thoái kinh tế, khiến nhiều người sở hữu nhà bị những khoản nợ lớn hơn giá trị nhà, và không thể thu xếp các điều khoản nợ mới để có thể trả tiếp.

Ông nói cuộc khủng hoảng đã “đánh thẳng vào trọng tâm của định nghĩa về giới trung lưu Mỹ, là có một ngôi nhà”, và cũng là “lý do gây trì trệ lớn nhất” đối với sự phục hồi kinh tế của đất nước.

Tổng thống Obama nói rằng chương trình của ông sẽ đem lại cơ hội cho những người sở hữu nhà “có trách nhiệm,” — khoảng 3,5 triệu theo ước tính của Tòa Bạch Ốc — cơ hội có thể giảm bớt khoảng 3.000 đôla mỗi năm bằng cách thu xếp lại những điều khoản về nợ nhà.

Chương trình trợ giúp về nhà này có thể tốn khoảng từ 5 tỉ cho tới 10 tỉ, được tài trợ nhờ một khoản thuế đánh vào các ngân hàng lớn, và phải được Quốc hội chấp thuận. Tuy nhiên, Quốc hội đã hai lần bác bỏ những đề xuất tương tự, vào một thời điểm mà Mỹ phải đối mặt với những quan ngại đáng kể về thâm thủng gia tăng.

Lãi suất trung bình về những khoản vay 30 năm tại Mỹ từ nhiều tháng qua ở dưới 4%. Nhưng hàng triệu người có nhà có những khoản nợ với lãi suất cao hơn đã không làm thủ tục tái tài trợ, trong một số trường hợp, là vì lý do bên cho vay liệt họ vào loại có nguy cơ không trả được. Theo chương trình của Tổng thống, một số những người sở hữu nhà kể trên sẽ có thể hưởng các khoản vay với giá phí thấp hơn.

Nhà ở là lãnh vực yếu nhất của kinh tế Hoa Kỳ và đã hồi phục rất chậm chạp sau thời kỳ suy thoái của Mỹ từ năm 2007 tới năm 2009. Trong số hàng triệu người có nhà, nhiều người đã bị mất công ăn việc làm trong vụ suy sụp kinh tế này, họ đã bị các chủ nợ tịch biên nhà vì không còn trả nổi tiền nợ nhà hàng tháng.

IRS bắt 105 người ăn cắp danh tính cá nhân và gian lận thuế

WASHINGTON (AP) - Chính quyền liên bang vừa bắt giữ 105 người ở 23 tiểu bang hồi tuần qua, trong chiến dịch bố ráp toàn quốc về vấn đề trốn thuế và ăn cắp danh tính cá nhân. Sở thuế IRS hôm Thứ Ba cho biết, mùa thuế đã đến và cũng là lúc mà những ai gian lận hãy coi chừng.

Giám đốc sở thuế IRS, ông Mark Everson, nói chuyện với nhà báo tại văn phòng Bộ Tư Pháp ở Washington DC. IRS cho biết họ vừa bắt giữ 105 người ở 23 tiểu bang, trong chiến dịch bố ráp toàn quốc về vấn đề trốn thuế và ăn cắp danh tính cá nhân. (Hình: Jim Watson/AFP/Getty Images)

.

Cuộc càn quét diễn ra từ Alaska xuống đến Florida, gồm 80 khiếu kiện và truy tố, cùng 58 vụ bắt giữ, với kết quả một số người nhận tội và lãnh án.

Ngoài IRS, một số cơ quan khác cũng tham gia cuộc điều tra vốn kéo dài nhiều tháng hoặc nhiều năm, như Văn Phòng Thuế Vụ thuộc Bộ Tư Pháp, Bưu Ðiện Hoa Kỳ và các văn phòng biện lý cuộc địa phương

Giới chức thuộc IRS cho biết, việc đánh cắp danh tính cá nhân để khai gian thuế, thông thường liên quan đến việc lấy cắp số An Sinh Xã Hội, vốn đang ngày mỗi gia tăng. IRS cho biết năm ngoái họ khám phá được 260,000 vụ khai lấy tiền bồi hoàn thuế bằng cách sử dụng danh tính cá nhân lấy cắp, nhờ đó ngăn được việc phải hoàn trả tiền thuế trị giá $1.4 tỉ.

Giới chức cơ quan IRS nói rằng trường học và bệnh viện là nơi mà số An Sinh Xã Hội thường bị đánh cắp nhiều nhất.

Trong tuần qua, IRS cũng đến viếng 150 cơ sở kinh doanh dịch vụ về tiền bạc để điều tra xem có nơi nào liên hệ đến nạn đánh cắp danh tính cá nhân hoặc khai man để lấy tiền bồi hoàn thuế. Vụ càn quét diễn ra ở chín khu đô thị lớn được cho là có nhiều nguy cơ phạm pháp như Atlanta, Birmingham thuộc tiểu bang Alabama, Chicago, Los Angeles, Miami, New York, Phoenix, Tampa, và Washington DC.

Ngoài ra, IRS còn kiểm toán 250 cơ sở đổi ngân phiếu ra tiền mặt trên toàn Hoa Kỳ, cũng không ngoài mục đích nhận diện hoạt động ăn cắp danh tính cá nhân.

Giới chức IRS cho biết cơ quan này vừa thiết lập hệ thống thanh lọc mới ở các máy điện toán trong năm nay, nhằm mục đích phát giác trường hợp khai gian thuế kịp thời trước khitrả tiền bồi hoàn. (TP)

Ứng cử viên Romney thắng vòng đua sơ bộ đảng Cộng Hòa tại Florida. (Wed)

Cử tri ủng hộ ông Mitt Romney reo hò khi có kết quả cuộc cử sơ bộ ở Florida

Cử tri ủng hộ ông Mitt Romney reo hò khi có kết quả cuộc cử sơ bộ ở Florida

.

Ứng cử viên tổng thống, ông Mitt Romney đã tiến một bước dài trong cuộc vận động tranh sự đề cử của đảng Cộng hòa để ra tranh ghế tổng thống với thắng lợi vững chắc trong cuộc tranh cử sơ bộ tại bang Florida.

Ông Romney, cựu thống đốc bang Massachusetts, thu được 47% số phiếu, bỏ xa ông Newt Gingrich, cựu Chủ tịch Hạ viện, đối thủ theo sát ông nhất, chỉ được 31%.

Cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa ở bang Florida diễn ra sau hơn 1 tuần ông Romney bị ông Gingrich đánh bại tại cuộc bầu cử sơ bộ bang South Carolina.

Sau cuộc vận động tranh cử với lời lẽ thường rất gay gắt của các ứng cử viên, hôm thứ Ba, cử tri đảng Cộng Hòa đã đi bỏ phiếu ở bang Florida miền đông nam Hoa Kỳ.

Nhờ tài tranh luận và ráo riết quảng cáo nhắm đả kích ông Newt Gingrich, ông Romney đã vượt lên trên trong các cuộc thăm dò công luận.

Florida là một trong những bang có số đại biểu đông nhất và người thắng cử sơ bộ không những thu hút được thêm sự ủng hộ tại đại hội đảng Cộng Hòa vào sau này trong năm mà còn có thể lôi cuốn thêm sự ủng hộ của những người mới tại các bang khác.

Các đại biểu sẽ chính thức đề cử ứng cử viên ra tranh ghế tổng thống với ứng cử viên đảng Dân Chủ Barack Obama, trong cuộc bầu cử vào tháng 11 năm nay.

Iran muốn tấn công trên đất Mỹ. (Wed)

Giám đốc Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ James Clapper

Giám đốc Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ James Clapper.

.

Người đứng đầu tình báo Hoa Kỳ nói mối đe dọa là Iran có thể mở một cuộc tấn công trên đất Mỹ, sau khi âm mưu ám sát đại sứ Ả Rập Saudi tại Hoa Kỳ thất bại, ngày càng tăng.

Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper trình bày đánh giá hàng năm của ông về những đe dọa toàn cầu đối với an ninh quốc gia Mỹ trước Ủy ban Tình báo Thượng viện hôm thứ Ba, với Iran đứng hàng đầu trong các cuộc thảo luận.

Ông Clapper nói trong một bài được soạn sẵn rằng giới lãnh đạo Iran hiện nay đang muốn tấn công vào Hoa Kỳ trong trường hợp có sự đe dọa thực sự hay do họ cảm nhận về mối đe dọa của Hoa Kỳ đối với chế độ.

Vào tháng 10 năm ngoái, Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc 2 người Iran âm mưu với những phần tử của chính phủ Iran toan tính giết đại sứ Ả Rập Saudi tại Washington.

Ông Clapper cũng nói quyết định về hạt nhân của Iran được hướng dẫn bằng “đường lối tiết kiệm chi phí” có thể bị ảnh hưởng bởi ngoại giao. Ông nói lãnh đạo Iran vẫn “mở ngỏ cho một giải pháp chế tạo vũ khí hạt nhân.”

Việc đánh giá được đưa ra sau khi các cường quốc Tây phương trừng phạt Iran mạnh mẽ hơn để nước này chấm dứt những hoạt động hạt nhân nhạy cảm bị nghi nhằm phát triển vũ khí hạt nhân. Iran vẫn một mực nói là chương trình hạt nhân của họ nhằm mục đích hoà bình.

Hoa Kỳ cũng liệt kê mối đe dọa ngày càng tăng về an ninh trên không gian ảo, đặc biệt đối với những quốc gia như Nga và Trung Quốc, và vấn đề phổ biết vũ khí hạt nhân, sinh học hay hoá học là mối quan tâm an ninh hàng đầu.

Hoa Kỳ cũng nói al-Qaida vẫn còn là một mối đe dọa dù có sự suy giảm các tổ chức khủng bố quốc tế tiếp theo cái chết của một số lãnh tụ hàng đầu kể cả Osama bin Laden.

Cộng đồng tình báo Mỹ nói với sự suy yếu tại trung ương, có phần chắc al-Qaida sẽ quay  trở lại với những âm mưu nhỏ và đơn giản hơn nhắm vào Hoa Kỳ và các quyền lợi của Hoa Kỳ ở nước ngoài.

Trong suốt cuộc điều trần tại Quốc hội ngày thứ Ba, ông Clapper cũng nói chỉ là vấn đề thời gian trước khi chế độ của Tổng thống Syria Bashar al-Assad sụp đổ, ông nói là ông không thấy làm thế nào mà Tổng thống Assad “có thể giữ vững được quyền cai trị của ông tại Syria.”

Về Bắc Triều Tiên, ông Clapper nói ông tin là chính phủ của lãnh tụ mới trẻ tuổi Kim Jong Un sẽ vẫn gắn kết chặt chẽ thành một khối để ngăn ngừa tình trạng bất ổn. Cộng đồng tình báo tin là chế độ mới sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân trừ phi đối diện với thất bại về quân sự có thể xảy ra.

Công dân Mỹ ở Ai Cập đến Sứ quán Mỹ trú ẩn. (Tues)

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland nói quyết định của Sứ quán mời các cá nhân này ở lại trong cơ sở ngoại giao không hề có ý cản trở công lý của Ai Cập.

.

Tòa Bạch Ốc cho biết họ thất vọng trước hành động của Ai Cập ngăn không cho các công dân Mỹ rời khỏi nước này. Một số người phải tìm nơi trú ẩn tại Sứ quán Mỹ ở Cairo khi căng thẳng tăng cao vì một cuộc điều tra của chính phủ liên quan tới một tổ chức ủng hộ dân chủ do nước ngoài tài trợ. 

Hôm Thứ Hai, các giới chức Hoa Kỳ nói rằng chính phủ Mỹ đã thảo luận về tình hình này với thẩm quyền quân sự Ai Cập và đã nói rõ những e ngại của họ. 

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, ông Jay Carney, đã nói với các nhà báo rằng các giới chức đang làm việc để giải quyết vấn đề này sớm chứng nào hay chừng đó. 

Quyết định cho các cá nhân này được tạm trú ẩn ở sứ quán tiếp theo sau cuộc trấn áp của Cairo nhắm vào các tổ chức phi chính phủ trong đó có nhiều tổ chức được chính phủ Hoa Kỳ tài trợ – với lệnh cấm du hành đối với ít nhất 6 công dân Mỹ và 4 thành viên người Châu Âu của những tổ chức này.

Trong số những người bị ngăn chặn có ông Sam LaHood của Viện Cộng Hòa Quốc Tế có trụ sở tại Hoa Kỳ. Ông này là con trai của Bộ trưởng Vận Tải Ray LaHood. 

Hiện chưa được rõ ông LaHood có ở trong Sứ quán Mỹ hay không, nhưng một cựu giới chức Viện Cộng Hòa Quốc Tế (IRI) trích thuật nhật báoWashington Post số ra ngày Chủ Nhật nói rằng những đồng nghiệp của ông chỉ tìm sự bảo vệ ngoại giao nếu họ sợ sẽ bị bắt.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland, nói các giới chức Mỹ không tin là có ai trong số những người Mỹ này bị đe dọa về tính mạng tại Ai Cập và không có ai bị cáo giác là phạm tội. 

Bà nói rõ quyết định của Sứ quán mời các cá nhân này ở lại trong cơ sở ngoại giao không hề có ý cản trở công lý của Ai Cập. 

Các giới chức Hoa Kỳ cho biết một phái đoàn quân sự của Ai cập sẽ có mặt tại Washington trong tuần này để dự các cuộc thảo luận thường lệ hy vọng sẽ chú trọng vào tình trạng bế tắc liên quan tới những tổ chức phi chính phủ. 

Mới đây Hoa Kỳ đã đe dọa giữ lại khoản viện trợ hằng năm 1,3 tỉ đô la cho quân đội Ai Cập nếu họ không thi hành các biện pháp tiến tới dân chủ trong đó có việc tôn trọng những tổ chức phi chính phủ như vậy.

Người biểu tình chiếm lĩnh công viên trong thủ đô Washington sẽ bị trục xuất. (Tues)

Tuân thủ theo thời hạn mới được đưa ra, một người biểu tình thuộc phong trào chiếm lĩnh cắm lều tại Quảng trường McPherson trong thủ đô Washington đang tháo dỡ lều trại

Tuân thủ theo thời hạn mới được đưa ra, một người biểu tình thuộc phong trào chiếm lĩnh cắm lều tại Quảng trường McPherson trong thủ đô Washington đang tháo dỡ lều trại.

.

Những người biểu tình chống tài phiệt Wall Street đang phải đối mặt với hạn chót để phải chấm dứt cắm lều trại tại hai công viên ở Washington bằng không sẽ có thể bị bắt giữ.

Cơ quan Dịch vụ Công viên Quốc gia cảnh báo các người biểu tình là họ có thể bị bắt giữ và những gì họ mang theo có thể bị tịch thu nếu không tuân theo qui định sau buổi trưa ngày thứ Hai.

Những người biểu tình đã ngủ tại hai công viên chỉ cách Tòa Bạch Ốc một quãng đường ngắn kể từ tháng 10 năm ngoái, trong khuôn khổ các phong trào Chiếm đóng toàn cầu chống lại những bất bình đẳng xã hội.

Tuần trước, những nhà lập pháp Cộng hoà trong cuộc điều trần tại một tiểu ban Hạ viện nêu câu hỏi là tại sao những người biểu tình lại được phép cắm lều trại trên đất liên bang trong nhiều tháng như vậy.

Lo ngại về những vụ đụng độ có thể xảy ra sẽ tăng cao sau khi cảnh sát dùng một súng điện gây choáng với một người biểu tình hôm Chủ Nhật và bắt người này vì tội có những hành vi gây xáo trộn.

Hạn chót tại Washington được qui định sau khi cảnh sát Oakland, California bắt giữ khoảng 200 người biểu tình chống Wall Street khi những người này âm mưu chiếm một toà nhà bỏ trống.

Phong trào Chiếm đóng Wall Street bắt đầu vào tháng 9 năm ngoài tại New York. Phong trào này nói đại diện cho 99% những người bên ngoài 1% những người giàu có.

Mỹ chế bom mạnh hơn để đối phó với Iran, Bắc Hàn. (Sun)

WASHINGTON (WSJ) - Các chiến lược gia Ngũ Giác Ðài đi đến kết luận rằng các loại bom quy ước lớn nhất Mỹ đang có hiện nay không đủ sức để phá hủy các cơ sở kiên số dưới hầm sâu của Iran, và đang gia tăng việc cải thiện cho có khả năng công phá mạnh hơn, theo các giới chức Mỹ.

Một trái bom MOP được đưa tới bãi thử hỏa tiễn ở New Mexico.

.

Mỹ hiện có loại bom nặng tới 30,000 pounds (khoảng 13,600 kg) gọi là “Bom Xuyên Phá Khổng Lồ – Massive Ordnance Penetrator,” viết tắt là MOP, có mục đích phá hủy các cơ sở do Iran và Bắc Hàn xây để che giấu chương trình nguyên tử của họ.

Nhưng kết quả các cuộc thử nghiệm sơ khởi cho thấy quả bom này, với cách chế tạo hiện nay, sẽ không đủ sức tiêu diệt một số cơ sở của Iran, vì độ sâu hay vì Tehran có thêm biện pháp che chắn.

Sự nghi ngại về mức hữu hiệu của bom MOP đã khiến Ngũ Giác Ðài hồi tháng này bí mật trình lên Quốc Hội một yêu cầu cung cấp ngân sách để gia tăng khả năng của quả bom nhằm xuyên phá các vách núi đá và bê tông cốt sắt trước khi phát nổ.

Nỗ lực gia tăng khả năng của MOP này là để chuẩn bị cho khả năng có thể phải tấn công các cơ sở nguyên tử của Iran, theo giới chức Mỹ.

Bộ Quốc Phòng Mỹ đã chi khoảng $300 triệu để chế tạo khoảng 20 quả bom MOP, do hãng Boeing Co. lãnh thầu. Ngũ Giác Ðài đang xin thêm khoảng $82 triệu nữa để tăng cường khả năng công phá của các quả bom này, theo giới hữu trách.

Một số chuyên gia quân sự bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng của các quả bom quy ước trong công tác phá hủy cơ sở xây sâu dưới lòng đất của Iran. Nhưng các giới chức Quốc Phòng Mỹ nói rằng họ tin là MOP hiện nay đã có thể gây ra đủ thiệt hại để làm trì trệ chương trình nguyên tử Iran.

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon Panetta, trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ Wall Street Journal hôm Thứ Năm, công nhận các giới hạn của loại bom MOP để đối phó với các công sự ngầm sâu nhất của Iran. Ông cho hay sẽ cần có thêm các cải tiến và ông dự trù quả bom mới sẽ sớm hoàn tất để đáp ứng nhu cầu này. (V.Giang)

Washington phái ‘mẫu hạm’ tới Trung Đông

Hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln của Hài quân Hoa Kỳ

Hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln của Hài quân Hoa Kỳ

.

Một bài báo cho biết quân đội Mỹ định phái một căn cứ nổi cho các toán biệt kích tới Trung Đông, là khu vực mà quan hệ với Iran bị căng thẳng và những nước khác đang lâm vào tình trạng xáo trộn chính trị.

Tờ Washington Post hôm nay trích dẫn các văn kiện của hải quân nói rằng quân chủng này định tân trang một chiến hạm cũ thành một căn cứ nổi cho lính biệt kích, và gọi chiến hạm này là “mẫu hạm.”

Một phát ngôn viên Hải quân không cho biết chi tiết của kế hoạch này và cũng không nói mẫu hạm đó sẽ được bố trí ở đâu.

Bài tường thuật cho hay các văn kiện cho thấy mẫu hạm có thể được bố trí ở Vịnh Ba Tư, nơi Iran đe dọa phong tỏa các tuyến hàng hải thiết yếu cho việc vận chuyển dầu lửa ở Eo biển Hormuz.

Các giới chức khác của Hải quân cho tờ Washington Post biết rằng Ngũ giác đài hy vọng hoàn tất kế hoạch tân trang và đưa tàu này đến khu vực trong năm nay.

Bài tường thuật cho hay căn cứ đó dự kiến sẽ có những chiếc tàu cao tốc và máy bay trực thăng mà biệt kích SEALs của hải quân thường dùng cho những cuộc hành quân đặc biệt.

Hôm thứ Năm, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leone Panetta loan báo kế hoạch cắt giảm ngân sách của Ngũ giác đài, theo đó các lực lượng trên bộ sẽ giảm đi và lệ thuộc nhiều hơn vào các cuộc hành quân của lực lượng đặc biệt trong những năm tới đây. Kế hoạch này cũng chuyển trọng tâm hoạt động từ Âu châu sang các khu vực Trung Đông và Á châu Thái bình dương.

Mỹ chuẩn bị đưa ‘căn cứ nổi’ đến Trung Ðông. (Sat)

WASHINGTON, D.C. (Washington Post) - Ngũ Giác Ðài đang mau chóng chuẩn bị đưa một “căn cứ nổi” phục vụ các toán lính đặc nhiệm đến Trung Ðông trong lúc có quan hệ căng thẳng với Iran, tổ chức al-Qaeda ở Yemen và hải tặc Somalia, cùng với các đe dọa khác.

Ðể đáp lại yêu cầu của bộ chỉ huy hành quân US Central Command, chịu trách nhiệm ở vùng Trung Ðông, Hải Quân Mỹ sẽ cải tiến một chiến hạm cũ thành một “căn cứ nổi” tạm thời cho các toán lính đặc nhiệm sử dụng. Ðó là USS Ponce. Chiếc tàu này, với tên gọi không chính thức “mothership,” sẽ là một “căn cứ nổi” có thể chứa được thuyền cao tốc và trực thăng do lực lượng SEAL sử dụng.

Chiến hạm USS Ponce đi qua kênh đào Suez hồi Tháng Ba, 2011 chở theo
Thủy Quân Lục Chiến và chiến cụ Mỹ đến Libya. Chiếc tàu này sẽ được chuyển thành “căn cứ nổi” yểm trợ lực lượng SEAL. (Hình: AFP/Getty Images)

.

Lực lượng SEAL của Hải Quân Mỹ hôm Thứ Tư nhảy dù vào lãnh thổ Somalia lúc ban đêm, bắn chết chín người bắt cóc để giải cứu hai con tin, một người Mỹ và một người Ðan Mạch.

Lực lượng đặc biệt là phần chính trong chiến lực của chính quyền Obama trong kế hoạch làm cho quân đội gọn nhẹ hơn khi Ngũ Giác Ðài bị cắt giảm $487 tỉ ngân sách quốc phòng.

Ông Mike Kafka, một phát ngôn viên của lực lượng Hải Quân thuộc US Central Command, từ chối giải thích mục đích của “căn cứ nổi” hoặc cho biết chính xác căn cứ này sẽ được triển khai ở đâu trong vùng Trung Ðông. Giới chức khác của Hải Quân Mỹ thừa nhận rằng những “căn cứ nổi” này đang được “chuyển đi,” có thể đến nơi vào Mùa Hè này.

Tài liệu của Hải Quân cho thấy “căn cứ nổi” này hướng đến Vùng Vịnh, nơi mà Iran từng đe dọa phong tỏa eo biển Hormuz, một tuyến hàng hải quan trọng trong việc chuyển vận dầu lửa thế giới.

Những tài liệu khác không nói rõ vị trí, nhưng cho biết “mothership” sẽ được dùng để yểm trợ công tác “rà thủy lôi”. Giới chức quốc phòng Mỹ nói nếu Iran cố tình chặn eo biển Hormuz, họ sẽ thả thủy lôi để thực hiện việc này.

Với căn cứ hải quân lớn ở Bahrain và có một hoặc hai hàng không mẫu hạm thường được triển khai trong vùng, Hải Quân Mỹ thực ra đã có mặt trong Vùng Vịnh từ lâu. Thêm một tàu “mothership” sẽ không làm tăng sức mạnh của Mỹ nhiều lắm. Tuy nhiên, “căn cứ nổi” này có thể đóng một vai trò trọng yếu khi tiến hành các cuộc hành quân chớp nhoáng và đặc biệt trong đất liền.

Sự triển khai “mothership” cũng đánh dấu sự trở lại của lực lượng SEAL trong khu vực, đã bị bỏ lơ hàng chục năm qua vì phải hoạt động ở hai chiến trường Iraq và Afghanistan.(Ð.D.)

Hoa Kỳ không có ý định xây dựng căn cứ quân sự mới ở Thái Bình Dương. (Sat)

Đô đốc Robert Willard, Tư lệnh quân lực Hoa Kỳ tại châu Á Thái Bình Dương

Đô đốc Robert Willard, Tư lệnh quân lực Hoa Kỳ tại châu Á Thái Bình Dương

.

Đô đốc Robert Willard, Tư lệnh quân lực Hoa Kỳ tại châu Á Thái Bình Dương cho biết Hoa Kỳ không có ý định xây dựng căn cứ quân sự mới ở khu vực.

Nói chuyện với báo chí hôm thứ Sáu tại Washington, Đô đốc Willard nói mục tiêu của Hoa Kỳ là có một mạng lưới gồm những điểm mà lực lượng quân sự Hoa Kỳ có thể luân phiên đến thăm. Theo ông, quân đội Hoa Kỳ muốn tránh chi phí quá cao để duy trì các căn cứ.

Ông cũng nói Hoa Kỳ có nhiều chú ý đến châu Á Thái Bình Dương vì lợi ích của quốc gia và Hoa Kỳ có nhiều đối tác chiến lược tại đây. Ông kêu gọi cải tiến quan hệ quân sự với Trung Quốc.

Bắc Kinh đã ngưng các chương trình trao đổi quân sự với Washington vì Washington bán vũ khí cho Đài Loan, hòn đảo mà Bắc Kinh xem là của họ. Luật Hoa Kỳ buộc chính phủ phải cung cấp những phương tiện tự vệ cho Đài Loan.

Năm ngoái, Bắc Kinh gây bực bội cho nhiều láng giềng, trong đó có Việt Nam và Philippines, khi đòi chủ quyền lãnh thổ tại Biển Đông. Philippines yêu cầu Hoa Kỳ ủng hộ họ trong cuộc tranh chấp này. Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề theo kiểu song phương.

Đô đốc Willard nói Hoa Kỳ muốn giúp Philippines trở thành quốc gia tự lực về mặt hàng hải.

Hoa Kỳ nhiều lần kêu gọi Trung Quốc hợp tác thêm về mặt quốc phòng, xem đó là cách tránh những sự cớ hàng hải không mong muốn trong vùng Thái Bình Dương.

Ai Cập cấm công dân Mỹ rời khỏi nước. (Fri)

CAIRO (AP) - Viên chức trách nhiệm nhân quyền tại Bộ Ngoại Giao Mỹ hôm Thứ Năm cho hay nhà chức trách Ai Cập hiện đang cấm một số công dân Mỹ rời khỏi quốc gia này. Trong số những người bị đưa vào danh sách “cấm bay” có cả con trai của Bộ Trưởng Giao Thông Ray LaHood.

Thứ Trưởng Michael Posner hôm Thứ Năm nói rằng hành động này của giới hữu trách Ai Cập đang tạo sự lo ngại về tiến trình chuyển đổi dân chủ ở quốc gia này và có thể ảnh hưởng tới viện trợ Mỹ.

Một nguồn tin thông thạo cho hay Sam LaHood, người đứng đầu tổ chức International Republican Institute ở Ai Cập, mới đây vừa bị cấm không cho lên phi cơ rời khỏi Ai Cập.

Tổ chức của ông LaHood ở trong số 10 tổ chức phi chính phủ (NGO) bị cơ quan an ninh Ai Cập vào lục soát hồi tháng qua, lấy lý do là để điều tra xem họ có hoạt động bất hợp pháp hay không.

Nguồn tin này cũng cho hay nhiều giới chức cao cấp Mỹ, kể cả Tổng Thống Barack Obama, Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, Bộ Trưởng Quốc Phòng, Leon Panetta.. đều đã liên lạc với giới chức cao cấp nhất ở Ai Cập nhưng không có kết quả nào. (V.Giang)

Bố ráp băng đảng ở San Diego, bắt hơn 100 người. (fri)

SAN DIEGO (San Diego Union Tribune) - Hơn 100 thành phần tình nghi băng đảng tại Quận San Diego vừa bị bắt trong một cuộc bố ráp lớn lao hôm Thứ Tư và sẽ bị truy tố tội “gian nhân hiệp đảng-racketeering” và các tội khác trong một loạt các truy tố của chính quyền liên bang.

Một băng đảng ma túy Mexico bị cảnh sát bắt giữ tại Mexico City hôm 23 tháng 1, 2012. (Hình: AP Photo/Christian Palma)

.

Biện Lý Liên Bang Laura Duffy loan báo việc bắt giữ này hôm Thứ Tư, cùng với các giới chức công lực khác, nói rằng đây là vụ bố ráp băng đảng lớn nhất trong lịch sử quận từ trước đến nay.

Lực lượng cảnh sát của các thành phố trong Quận San Diego cùng cảnh sát tiểu bang California và cơ quan an ninh liên bang cùng tham dự cuộc hành quân khai diễn vào lúc sáng sớm, bắt giữ 104 nghi can thành viên băng đảng. Có 15 thành viên băng đảng khác có tên trong trát truy nã đã lọt lưới lần này.

Trong số những người bị bắt có hai người được coi là thành viên cao cấp băng Mexican Mafia, gồm các tay anh chị tuy bị bắt vào tù nhưng vẫn điều khiển đàn em trên đường phố bên ngoài.

Biện Lý Duffy cho hay có tám người thuộc thành phần chỉ huy băng Mexican Mafia có nhiệm vụ điều động, bán ma túy và “thu thuế” cũng bị bắt trong lần này.

Các vụ bắt giữ trong cuộc hành quân bố ráp là kết quả của ba cuộc điều tra do giới hữu trách vùng North County, East County và Central San Diego cùng thực hiện trong hơn một năm qua. (V.Giang)

Mỹ: Vịnh Mexico sẽ được cho thuê để khai thác năng lượng. (Fri)

Tổng thống Obama nói về vấn đề năng lượng tại cơ sở của UPS ở Las Vegas, bang Nevada hôm 26/1/12

Tổng thống Obama nói về vấn đề năng lượng tại cơ sở của UPS ở Las Vegas, bang Nevada hôm 26/1/12

.

Tại thành phố cờ bạc Las Vegas, bang Nevada, hôm thứ Năm, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã thúc đẩy tiến tới một nước Mỹ sử dụng năng lượng bằng khí đốt thiên nhiên, trong 1 bài diễn văn phác họa chương trình năng lượng của ông.

Tổng thống loan báo chính phủ của ông đang dự tính cho thuê 15 triệu hectares trong Vịnh Mexico để thăm dò dầu khí trong chương trình gia tăng sản xuất năng lượng nội địa của ông.

Tổng thống Obama gọi nước Mỹ là “Ả Rập Saudi về khí đốt thiên nhiên”. Ông nói Mỹ có đủ khí đốt để dùng trong 100 năm:

“Vì thế chúng ta cần triển khai toàn bộ chiến lược trên để khai thác mọi nguồn năng lượng của Hoa Kỳ. Một chiến lược sạch hơn và rẻ hơn và đem lại thật nhiều công ăn việc làm.”

Tổng thống Obama đưa ra tuyên bố này tại một cơ sở của UPS, một công ty chuyển vận hàng hóa đã đầu tư một đội xe tải chạy bằng khí đốt thiên nhiên, và một trạm năng lượng bằng tiền từ kế hoạch kích hoạt kinh tế năm 2009 của Tổng thống.

Tổng thống cổ vũ cho một hành lang mới về khí đốt thiên nhiên nối Long Beach, bang California tới Salt Lake City, bang Utah, nơi những chiếc xe tải, tương tự như của UPS, có thể tiếp năng lượng bằng khí đốt thiên nhiên.

Ông Obama nói chính phủ của ông dự tính thiết lập thêm năm hành lang khí đốt thiên nhiên nữa.

Một phần số năng lượng đó có thể đến từ 113 tỉ mét khối khí đốt thiên nhiên được Cục năng Lượng Đại Dương đặc trách Quản lý, Qui Định và Thực thi ước tính có ở những nơi mà chính phủ của Tổng thống Obama sẽ cho thuê.

Ngoài ra, tòa Bạch Ốc còn ước tính khoảng 1 tỉ thùng dầu có thể được sản xuất từ những vùng đất chưa được thăm dò. Chính phủ nói khu vực cho thuê tọa lạc tại vị trí từ 5 đến 370 kilômet ở ngoài khơi cách bờ biển các bang Louisiana, Mississipi và Alabama ở miền nam Hoa Kỳ.

Các hợp đồng cho thuê đất để tìm dầu và khí đốt sẽ được cho đấu thầu trong tháng 6.

Loan báo trên được đưa ra ít ngày sau khi Tổng thống Obama bác bỏ dự án đường ống dẫn dầu xuyên quốc gia, từ Canada tới Texas. Hành động này bị các thành viên Đảng Cộng Hòa chỉ trích.

Tổng thống Mỹ đang thực hiện chuyến đi kéo dài 3 ngày qua 5 bang, vừa để quảng bá cho kế hoạch kinh tế của ông vừa để vận động sự ủng hộ tại những bang trọng yếu về chính trị, nhắm tới chiến dịch tái cử gay go của ông vào sau này trong năm.

Ông Obama thảo luận về những ý kiến về năng lượng của ông tại căn cứ Không Quân, tại bang Colorado trong rặng Rocky Mountain vào chiều thứ Năm. Tổng thống cũng sẽ dừng chân tại các bang Arizona và Michigan.

Theo lịch trình, trong vòng 2 tuần lễ tới hai bang Nevada và Colorado sẽ tổ chức các cuộc họp bầu trong đảng Cộng hòa để chọn ứng viên tổng thống.

Trong khi đó, các ứng viên Tổng thống của đảng Cộng hòa Newt Gingrich, Mitt Romney, Rick Santorum và Ron Paul chuẩn bị tranh luận ở Florida tối thứ Năm.

Florida tổ chức cuộc bầu cử sơ bộ có tầm mức quan trọng của đảng Cộng hòa vào thứ Ba. Cuộc tranh cử ở bang Florida được coi là cuộc chạy đua giữa ông Gingrich và ông Romney, hai ứng cử viên dẫn đầu, và có phần chắc sẽ đề cập đến các vấn đề như di dân và quan hệ giữa Hoa Kỳ với Cuba, đảo quốc theo chủ nghĩa Cộng Sản. Florida là bang rất gần đảo quốc này.

Sau Diễn Văn Về Tình Trạng Liên Bang: 63% Cử Tri: Obama Nên Thêm 4 Năm Nữa. (Thurs)

Sau Diễn Văn Về Tình Trạng Liên Bang: 63% Cử Tri: Obama Nên Thêm 4 Năm Nữa; Obama: Giảm Thuế 3,000 MK Trả Tiền Nhà

WASHINGTON    -    Thông điệp về tình trạng liên bang của TT Obama cảnh báo: giới trung lưu bị đe dọa bởi bất bình đẳng kinh tế, chính phủ phải làm việc nhiều hơn để bảo đảm “giấc mơ Mỹ-quốc căn bản”, hưá hẹn người làm việc khó nhọc có thể làm chủ 1 ngôi nhà và chăm sóc gia đình. Hưá hẹn đó bị đe dọa nếu như chính quyền không tìm cách tái lập cân bằng giữa phe giàu và phe nghèo.
Nhà lãnh đạo hành pháp Hoa Kỳ nhấn mạnh: không thách thức nào cấp bách hơn, không thảo luận nào là quan trọng hơn. Đó không là sự đe dọa các giá trị của đảng DC hay các giá trị của đảng CH mà là các giá trị của nước Mỹ, chúng ta phải duy trì.
Trong thông điệp thứ 3 về tình trạng liên bang, chủ điểm không nhầm lẫn của TT tại chức nhắm cử tri đi bầu vào Tháng 11. TT Obama nhắc lại rằng khó khăn kinh tế bắt đầu từ lâu trước khi ông vào Bạch Ốc làm việc, với sự sụp đổ của thị trường tài chính, năm 2008, mà nguyên nhân là các giám sát lỏng lẻo và hành vi vô trách nhiệm.  Ông cũng nhắc “6 tháng trước khi tôi nhậm chức, chúng ta mất gần 4 triệu việc làm, và 4 triệu nữa trước khi các chính sách điều chỉnh của chúng ta bắt đầu có tác dụng đầy đủ”. Ông lập luận: kinh tế đã chuyển hướng theo các chính sách của ông, tạo 3 triệu việc làm trong 22 tháng qua.  Ông xác quyết “Tình trạng liên bang đang trở nên vững mạnh hơn, hơn xa để không quay lui” và hưá làm việc với mọi vị dân cử để củng cố xung lực. Ông báo trước sẽ đấu tranh chống lai sự cản trở bằng hành động, và cưỡng lại mọi nỗ lực định lập lại các chính sách đưa tới bế tắc.
Ông Obama cho hay ông đề ra lộ đồ kinh tế xây dựng trên 4 chủ đề: chế xuất, năng lượng, nghề cho công nhân, và làm mới các giá trị Hoa Kỳ. Ngoài ra, ông hô hào thu hồi sự giảm thuế dành cho các công ty đưa việc làm ra ngoài nước – ông đề nghị những giảm thuế mới với các doanh nghiệp làm ra sản phẩm trong nước. Ông loan báo sẽ thành lập 1 đơn vị điều tra các thực hành mậu dịch không công bằng tại những nuớc như Trung Quốc – đây cũng là 1 vấn đề lớn trong cuộc vận động tranh cử. Ông nhấn mạnh: công nhân Hoa Kỳ có năng suất cao nhất trên địa cầu, với sân chơi bình đẳng, chúng ta luôn thắng.
Mặt khác, TT Obama  kêu gọi đảng CH thông qua cải tổ chính sách di trú, gồm luật gọi là DREAM, hay ít nhất ngưng trục xuất 1 cách vô trách nhiệm những người trẻ muốn làm việc trong phòng thí nghiệm, mở doanh nghiệp hay góp sức bảo vệ đất nước – ông nói “Hãy gửi cho tôi luật cho phép họ hợp thức hoá, nhập tịch, tôi sẽ ký ban hành ngay”.
Về nhu cầu hồi phục thị trường nhà đất, ông đề ra sáng kiến mới về thuế cho phép người mua nhà tiết kiệm 3,000 MK/năm trên tiền trả góp mua nhà. Ông công bố việc thành lập 1 lực lượng đặc nhiệm để theo dõi các ngân hàng, chủ nợ địa ốc và các công ty phát hành thẻ tín dụn, để khám phá các gian lận.  Ông giải thích : đã đến lúc áp dụng cùng những quy định từ ngọn đến rễ, không cứu, không cho, không phụ. Ông nhấn mạnh “Nước Mỹ đuợc xây dựng để trường tồn dựa trên trách nhiệm của mọi người”.
Về giáo dục, ông hô hào các tiểu bang thông qua luật buộc vị thành niên phải đi học đến khi tốt nghiệp hay đủ 18 tuổi – ông nhấn mạnh “Học cao không là xa xỉ – mọi gia đình phải có thể cung cấp cho con em”.
Về hạ tầng cơ sở, ông lưu ý: dùng nửa số tiền không chi tiêu vào chiến tranh để trả nợ, và nửa kia để kiến thiết. Ông Obama nhắc lại cuộc thương lượng về giới hạn nợ công trong năm qua là gây thiệt hại niềm tin tưởng vào kinh tế – ông nói đó là sự “thâm thủng tin cậy” giữa Wall Street và Main Street.
Ông kêu gọi các nhà lập pháp “hạ nhiệt” và chấm dứt ý tưởng rằng giới lập pháp của 2 đảng phải vận động để hủy diệt lẫn nhau. Cùng lúc, nhà lãnh đạo hành pháp cảnh báo sẽ không chờ QH hành động để thực hành các cải tổ quan trọng.  Ông khẳng định: có hay không có lập pháp, tôi sẽ chọn những hành động gíup kinh tế phát triển, nhưng có thể làm đuợc nhiều việc hơn với sự hỗ trợ của QH.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết 63% thính giả sau khi nghe Obama đọc diễn văn về tình trạng liên bang phát biểu rằng ông Obama nên được làm thêm 1 nhiệm kỳ nữa. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON   -     Yahoo thông báo: sau khi TT Obama kết thúc bản thông điệp về tình trạng liên bang, trên 16,300 thính giả đuợc hỏi về kế sách hành động của ông Obama trong nhiệm kỳ 2, thì 63% trả lời: nên cho ông làm thêm 4 năm.
Giới quan sát ghi nhận: từ tối Thứ Ba, độc giả tìm đọc về ông Obama nhiều hơn là tất cả ứng viên TT của đảng CH cộng lại. Trong số gần 13,000 người đuợc Yahoo dò hỏi, 62% nhận thấy ông Obama đuợc ghi công về rút quân tại Iraq. Ngoài ra, 84% trong số 9450 người trả lời khảo sát đồng ý với ông Obama rằng đã đến lúc để ngưng các giảm thuế thời Bush dành cho 2% dân số giàu nhất nước.

Google thay đổi chính sách về sự riêng tư của cư dân mạng

MENLO PARK, California - Rồi đây Google sẽ biết thật rõ về bạn, kể cả bạn thường lên mạng xem những gì. Google hôm Thứ Ba loan báo họ dự trù sẽ xem xét hoạt động của cư dân mạng ở những trang mạng thông dụng như YouTube, Gmail và trang tìm kiếm thông tin của Google, theo tường thuật của Washington Post.

Tổng hành dinh của Google ở Mountain View, California. Bắt đầu từ ngày 1 Tháng Ba,  Google sẽ thay đổi chính sách về sự riêng tư của cư dân mạng sử dụng dịch vụ của Google.

.

Thực ra, lâu nay Google đã thu thập một số những thông tin này rồi, nhưng đây là lần đầu tiên họ kết hợp dữ kiện lại với nhau, kết nối chúng thành một bức tranh toàn vẹn về cư dân mạng.

Người sử dụng Internet một khi đã vào các dịch vụ của Google thì không còn có thể tránh né được nữa, và điều này bắt đầu có hiệu lực kể từ ngày 1 Tháng Ba.

Nhiều chuyên gia cho rằng sự thay đổi chính sách này của Google sẽ thu hút sự chú ý của các nhà điều tra liên bang về hoạt động của công ty này, liên hệ đến tính cách riêng tư và sự cạnh tranh.

Việc làm của Google giúp mang lại cho người sử dụng Internet những quảng cáo phù hợp với thị hiếu của họ hơn.

Tuy nhiên, những nhà hoạt động cho quyền lợi của người tiêu dùng lại cho rằng, chính sách mới này có thể gây phiền toái cho cư dân mạng vì chẳng bao giờ họ muốn dữ kiện cá nhân của họ bị đem đi san sẻ với quá nhiều trang mạng khác nhau.

Google thu thập thông tin về người tiêu dùng khi họ khởi động một điện thoại di động chạy hệ điều hành Android, ký vào một trương mục online hay vào tìm kiếm thông tin trên mạng. Google có thể thu thập “cookies” từ máy điện toán của một cá nhân để biết họ thường vào xem các trang mạng nào.

Thay đổi mới của Google về chính sách liên quan đến thông tin cá nhân được thực hiện khi Google đang trực diện với sự cạnh tranh gay gắt. Gần đây Google đã làm thất vọng giới đầu tư lần đầu tiên trong nhiều tam cá nguyệt, khi tuần vừa qua cổ phiếu của công ty không mang lại lợi nhuận cho họ như mong đợi. Trong khi ngược lại, Apple báo cáo kiếm lời ở mức kỷ lục vượt mọi sự kỳ vọng của các nhà đầu tư. (TP)

Phản ứng của Quốc hội sau bài diễn văn của Tổng thống Obama (Thurs)

Nói chung, phản ứng tại Quốc Hội đối với bài diễn văn về tình trạng liên bang của Tổng thống Barack Obama mang tính đảng phái. Một ngoại lệ và về chính sách đối ngoại, trong đó cả hai phe Dân chủ và Cộng hòa đều đồng ý với quyết tâm của tổng thống là ngăn chặn Iran chế tạo một vũ khí hạt nhân. Thông tín viên VOA tại Thượng viện Hoa Kỳ ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đọc Thông điệp về Tình trạng Liên bang trước lưỡng viện Quốc Hội, ngày 24/1/2012

Như trông đợi, các nhà lập pháp Dân chủ ca ngợi thành tích của Tổng thống Barack Obama, tỷ như thượng nghị sĩ Barbara Boxer của bang California.

Bà Boxer nghĩ thành tích đó rất tuyệt vời. Bà cho rằng bài diễn văn có tác dụng như một cuộc đối thoại trưởng thành với Quốc Hội và người dân Mỹ.

Và cũng theo như trông đợi, phe Cộng hòa gay gắt chống đối, Điển hình là nhận định của thượng nghị sĩ John Barrasso của bang Wyoming.

Ông Barrasso nói: “Tôi cho rằng đây không phải là một bài diễn văn thuộc loại gây thuyết phục của ông, và tôi nghĩ nội dung sẽ mau chóng bị lãng quên.”

Dân biểu Dân chủ Frank Pallone của bang New Jersey dành lời ca ngợi cho các đề nghị kinh tế của ông Obama:

Ông Pallone nói: “Theo tôi, thông điệp xây dựng một nền kinh tế có tính lâu bền chính là điều các cử tri của tôi muốn nghe. Chúng ta muốn đoan chắc sẽ tạo ra công ăn việc làm, những công việc lâu bền, hồi phục sản xuất – đó là điều rất quan trọng đối với các cử tri của tôi. Chúng ta đã mất đi rất nhiều công ăn việc làm cho nước ngoài trong 20 năm vừa qua.”

Nhưng dân biểu Cộng hòa Joe Wilson của bang South Carolina nói nghị trình kinh tế của tổng thống sẽ chỉ đem lại sự khó khăn.

Ông Wilson nói: “Triển vọng thuế cao hơn làm tiêu tan công ăn việc làm. Và các đề nghị mà ông đưa ra gây tiêu tan cho công ăn việc làm vào một thời điểm mà tỷ lệ thất nghiệp lên đến mức kỷ lục. Các chính sách chi tiêu trước đây của ông đã không đem lại hiệu quả.”

Nếu các chính sách trong nước tiếp tục tạo ra tình trạng chia rẽ đảng phái cùng cực tại Quốc Hội, thì một số tuyên ngôn về chính sách đối ngoại của tổng thống đã được cả các đảng viên Cộng hòa cũng như Dân chủ đón nhận nồng nhiệt. Dân biểu Cộng hòa James Lankford của tiểu bang Oklahoma ca ngợi lập trường cứng rắn của ông Obama đối với các tham vọng hạt nhân của Iran.

Dân biểu Lankford nhận xét: Đó là phát biểu rõ ràng nhất về Iran mà tôi được nghe thấy từ trước đến giờ, rằng chúng ta sẽ không dung túng một Iran có hạt nhân. Cả hai đảng đều hoàn toàn đồng ý về điểm này.”

Dân biểu Dân chủ Emanuel Cleaver của bng Missouri cũng đồng ý như thế.

Ông Cleaver nói: “Tôi thiết nghĩ các giáo sĩ hồi giáo ở Iran và Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad sẽ run rẩy khi thức dậy ở Iran sáng nay.”

Nhiều nhà lập pháp của cả hai đảng cũng ủng hộ một chính sách cứng rắn hơn khi nói về các tập tục thương mại của Trung Quốc.

Dân biểu Dân chủ Gerry Connolly của bang Virginia nói: “Không có một doanh nghiệp nào tôi đã tiếp xúc, làm ăn ở Trung Quốc hay giao dịch với Trung Quốc mà không có lời than phiền nghiêm trọng về việc đánh cắp tài sản trí tuệ, cho dù là trong khu vực bán lẻ, hay khu vực sản xuất nhu liệu điện toán, hay khu vực sản xuất nói chung.”

Các nhà lập pháp có phản ứng khác nhau về lời kêu gọi tinh thần lưỡng đảng và tinh thần nhắm vào một mục tiêu chung trong việc đối phó với các thách thức của nước Mỹ. Một đại diện của phe Dân chủ nói các thành viên Quốc Hội dứt khoát phải hợp tác với nhau, ngay trong một năm bầu cử như năm nay, nếu không thì quốc gia sẽ bị thiệt hại.

Một đại diện của đảng Cộng hòa nêu ra rằng ông Obama đã đưa ra lời kêu gọi tương tự trong bài diễn văn về tình trạng liên bang năm ngoái, và nói thêm rằng, lời kêu gọi đó đã không được ai chú ý tới, ngoại trừ một vài trường hợp hiếm hoi.

Ngân hàng Trung ương Mỹ giữ lãi suất thấp cho đến năm 2014

Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ FED cho biết sẽ giữ mốc lãi suất gần số không, ít nhất cho đến năm 2014, một động thái mới nhằm dấy động tăng trưởng kinh tế nhiều hơn.

FED trước đây nói sẽ giữ lãi suất cho vay thấp cho đến giữa năm 2013. Tuy nhiên hôm thứ Tư, các giới chức FED kéo dài thời hạn lãi suất thấp, và họ nghĩ rằng tăng trưởng kinh tế trong vài quý kế tiếp sẽ khiêm nhường, tỉ lệ thất nghiệp 8,5% “sẽ giảm một cách chậm chạp.”

Nền kinh tế Mỹ dần dần lấy lại sức mạnh sau cuộc suy thoái tồi tệ nhất trong 7 thập niên, kéo dài từ năm 2007 đến năm 2009. Nhưng dù có một số dấu hiệu kinh tế thuận lợi gần đây, Chủ tịch FED Ben Bernanke nói các giới chức chưa “sẵn sàng công bố chúng ta đã bước vào một giai đoạn mới, mạnh hơn.”

Một số nhà phân tách kinh tế tư nhân tiên đoán nền kinh tế Mỹ có thể tăng nhiều lắm là 3% trong năm 2012. Tuy nhiên ông Bernanke nói FED dự trù mức tăng trưởng từ 2,2 đến 2,7% trong năm nay, giảm so với mức dự trù từ 2,5 đến 2,9% vào tháng 11 vừa qua.

Ông Bernanke nói các giới chức nghĩ là nền kinh tế quốc gia sẽ dần dần tăng vào khoảng giữa 3,3 và 4% vào năm 2014.

Ông gọi tỉ lệ thất nghiệp là “cao” nhưng nói có thể xuống thêm đến mức 8,2% trong năm nay và ở giữa khoảng 6,7 đến 7,6% vào cuối năm 2014.

Ông Bernanke nói các giới chức FED đặt mức lạm phát của nước Mỹ là 2% và có thể giảm xuống từ khoảng 1,4 cho đến 1,8% trong năm nay.

Các giới chức kinh tế Mỹ thường xuyên lên tiếng bày tỏ sự thất vọng là những nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế Hoa Kỳ không giúp cho nền kinh tế tăng nhanh như mong muốn.

Ông Bernanke nói FED sẽ không ngần ngại đưa ra thêm hành động nếu Hoa Kỳ tiếp tục “ở trong tình trạng không được hài lòng này.”

Lực lượng đặc nhiệm Mỹ giải cứu con tin ở Somalia. (Thurs)

Con tin người Mỹ bị bắt cóc, cô Jessica Buchanan

Con tin người Mỹ bị bắt cóc, cô Jessica Buchanan

.

Một cuộc hành quân của Hoa Kỳ đã giải cứu 2 nhân viên cứu trợ, gồm 1 phụ nữ Mỹ và 1 người đàn ông Đan Mạch bị các tay súng bắt cóc tại miền trung Somalia cách đây 3 tháng.

Trong thông cáo hôm nay, Tổng thống Barack Obama ca ngợi lực lượng đặc nhiệm của Mỹ cách đây vài giờ đồng hồ đã giải cứu cô Jessica Buchanan và ông Poul Hagen Thisted trong một cuộc đột kích táo bạo trước rạng đông.

Hai người vừa được cứu làm việc cho Tổ chức Xóa mìn bẫy Đan Mạch, một đơn vị thuộc Hội đồng Tị nạn Đan Mạch, giúp xóa sạch mìn bẫy và những chất nổ khác tại các vùng có xung đột ở Châu Phi và Trung Đông.

Họ bị bắt cóc hồi tháng 10 ở thành phố Galkayo, miền Trung Somalia.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Ðệ nhất phu nhân Obama, sau khi đọc bài diễn văn về Tình trạng Liên bang, gọi điện thoại cho ông John Buchanan để báo tin rằng con gái của ông, cô Jessica đã được lực

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Ðệ nhất phu nhân Michele gọi điện thoại cho ông John Buchanan để báo tin rằng con gái của ông, cô Jessica đã được lực lượng đặc nhiệm Mỹ giải cứu ở Somalia.

.

Tổ chức cứu trợ này hôm nay cho biết cả hai người được phóng thích an toàn và đang tạm trú tại một địa điểm an toàn.

Các giới chức ở Somalia cho hay một số trực thăng của Mỹ đã tiến hành cuộc đột kích trong đêm.

Vẫn theo nguồn tin này, đã xảy ra chạm súng và có ít nhất 9 phiến quân thiệt mạng.

Ngay trước khi đọc bài diễn văn Tình trạng Liên bang tại thủ đô Washington tối hôm qua, người ta nghe Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama chúc mừng Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta qua truyền hình về thành công của chiến dịch giải cứu này.

FBI bắt 4 cảnh sát lộng quyền với di dân. (Wed)

EAST HAVEN, Connecticut (AP) - Bốn sĩ quan cảnh sát, trong đó có chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát địa phương East Haven, bị FBI bắt giữ hôm Thứ Ba về tội hành hung di dân lậu và che đậy hành động bạo hành.

Công tố viên liên bang David B Fein (trái) trình bày về tội trạng của bốn cảnh sát thị xã East Haven, trong cuộc họp báo tại Bridgeport, Connecticut. (Hình: AP/Connecticut Post/Ned Gerard)

.

Các cảnh sát này bị cáo buộc tội hành hung di dân khi họ đang bị còng, lục soát bất hợp pháp cơ sở kinh doanh của người Latino, quấy nhiễu và đe dọa các nhà tranh đấu, nhân chứng, kể cả các cảnh sát điều tra hay báo cáo về hành vi sai trái của họ.

Giới chức liên bang điều tra công việc của cảnh sát East Haven bắt đầu từ năm 2009, mãi đến tháng qua họ mới đúc kết hồ sơ truy tố.

Dân Hispanic ở thành phố duyên hải 28,000 người này tăng gấp đôi trong thập niên qua. Tuy nhiên chủ cơ sở thương mãi người Latino cho biết, do chính sách hà khắc của cảnh sát địa phương mà nhiều người Mexico và Ecuador mới đến nhưng phải dọn đi nơi khác.

Bốn cảnh sát Dennis Spaulding, David Cari, Jason Zullo, cùng Trung Sĩ John Miller, chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát thành phố, tất cả đều bị truy tố tội âm mưu, tước đoạt quyền lợi kẻ khác và cản trở công lý.

Giới chức liên bang cho biết, các cảnh sát này không tôn trọng quyền không được xét và tịch thu đồ của các nhà tranh đấu và cư dân người Latino mà không có lý do chính đáng, không tôn trọng quyền không được bắt giữ không duyên cớ hoặc từ chứng cớ giả mạo.(TP)

Băng ghi âm đưa ra ánh sáng những ngày cuối của cố Tổng thống Kennedy

Cố Tổng thống Hoa Kỳ John Fitzgerald Kennedy.

.

Những băng ghi âm mới được công bố tiết lộ nhiều cuộc đàm thoại riêng và những cuộc họp của Tổng thống Kennedy trong những tháng cuối cùng của chính quyền ông.

Hôm thứ Ba, Viện Bảo Tàng và Thư Viện của Tổng thống John F. Kennedy tại Boston đã giải mật những băng cuối cùng được bí mật ghi âm của Tổng thống, dài 45 tiếng đồng hồ tại Tòa Bạch Ốc.

Những băng này ghi những cuộc hội họp với Bộ trưởng Ngoại giao Nga thời đó là ông Andrei Gromyko, những cuộc thảo luận về cuộc chiến ở Việt Nam, hai con nhỏ của Tổng thống đến thăm phòng làm việc của cha tại tòa Bạch Ốc, và những cuộc thảo luận về chương trình làm việc của ông cho tuần lễ sau nếu ông không bị ám sát.

Các băng ghi âm này chấm dứt 2 ngày trước khi Tổng thống bị ám sát tại Dallas vào 22 tháng 11 năm 1963.

Trong một cuộc nói chuyện với một cố vấn, ông thảo luận về một ngày ông có thể gặp một tướng lãnh Indonesia. Ông Kennedy mô tả ngày thứ Hai, rồi sau lại trở thành ngày tang lễ cho ông, là một ngày” đầy khó khăn.”

Trong một băng ghi âm một cuộc họp với Bộ trưởng Ngoại giao Nga Andrei Gromyko, người ta có thể nghe văng vẳng tiếng hai con nhỏ của Tổng thống, Caroline, lúc đó 5 tuổi, và John, 2 tuổi, đang chơi đùa.

Hai con nhỏ của Tổng thống ghé đến phòng làm việc của cha vào lúc ông đang họp với Ngoại trưởng Andrei Gromyko và Tổng thống Kennedy giải thích cho các con biết là cấp trên của ông Gromyko, Thủ tướng Liên Xô Nikita Krushchev, là người đã tặng cho gia đình Kennedy con chó Pushinka.

Trong những băng hầu hết được ghi âm trong phòng bầu dục, nơi làm việc của Tổng thống tại Tòa Bạch Ốc, nhà ngoại giao Nga nói với Tổng thống Kennedy rằng “quan hệ giữa Hoa Kỳ với Liên Bang Xô Viết không tạo được gì mới mẻ.”

Tổng thống Kennedy đã có câu trả lời lạc quan hơn về mối quan hệ giữa hai nước trong thời chiến tranh lạnh, nói rằng hai nước đã đạt được tiến bộ.

Trong những băng ghi âm do thư viện Boston công bố, dường như Tổng thống Kennedy bực dọc về việc các cố vấn quân sự và ngoaị giao của ông lại đưa ra hai quan điểm khác biệt về cuộc chiến đang diễn tiến tại Việt Nam, khi hỏi rằng có phải họ đã đến hai quốc gia khác nhau hay chăng.

Sau đây là trích đoạn băng ghi âm lời Tổngthống Kennedy:

”Tôi muốn hỏi làm thế nào mà các ông lại có ý kiến khác nhau như vậy, đây không phải là chuyện gì mới mẻ, chúng ta đã làm việc trong vấn đề này từ 3 tuần nay rồi. Một mặt thì phía quân sự nói là cuộc chiến đang chuyển biến tốt hơn, một mặt thì quan điểm chính trị cho là tình hình suy thoái đang ảnh hưởng tới quân đội. Lý do gì mà lại có sự khác biệt như vậy, tôi muốn nghe giải thích lý do tại sao lại có sự khác biệt này.”

Tổng thống Kennedy cũng thảo luận về các kế hoạch tái tranh cử, yêu cầu các cố vấn phải là thế nào để thu hút giới cử tri trẻ tuổi ủng hộ cho ông.

Ông cũng nói đến việc thực hiện một cuốn phim màu cho đại hội đảng Dân Chủ năm 1964 thay vì phim đen trắng. Cuộc chạy đua lên mặt trăng giữa Hoa Kỳ và Liên Xô cũng được đem ra thảo luận.

Tính tổng cộng, trong gần 3 năm ngồi tại tòa Bạch Ốc, băng ghi âm của Tổng thống Kennedy dài hơn 248 giờ, và được giữ rất bí mật, ngay cả một số phụ tá thân cận nhất của ông cũng không được biết.

Dự trữ dầu chiến lược Mỹ có thể bù đắp nguồn cung thiếu hụt từ Iran?. (Wed)

Việc Mỹ xuất dầu dự trữ có thể là giải pháp để các nước phương Tây vẫn trừng phạt Iran nhưng không để giá dầu thế giới tăng nóng.

Dự trữ dầu chiến lược Mỹ có thể bù đắp nguồn cung thiếu hụt từ Iran?

Các nhà hoạch định chính sách phương Tây đang cố giải quyết bài toán làm sao để vừa trừng phạt nặng Iran vừa giữ cho giá dầu không tăng nóng.

Các hình phạt của Mỹ và Liên minh châu Âu nhằm vào hoạt động xuất khẩu dầu mỏ của Tehran chắc chắn sẽ khiến kinh tế nước này bị đình trệ, buộc phải thay đổi chương trình hạt nhân. Tuy nhiên, động thái này cũng có thể đẩy giá dầu thế giới tăng nóng.

Philip K. Verleger – một nhà kinh tế nghiên cứu về dầu lâu năm và cũng là nghiên cứu sinh tại Viện kinh tế quốc tế Peterson, đã đề xuất một giải pháp bài toán trên, tuy có thể gây nhiều tranh cãi. Đó là Washington sẽ xuất dầu từ kho dự trữ xăng dầu chiến lược (SPR) của mình. Theo ước tính của ông Verleger, hiện nguồn dầu trong kho này đang vượt mức cần thiết.

Mỹ cùng với nhiều quốc gia châu Âu, Nhật Bản, Hàn Quốc và một vài quốc gia công nghiệp khác, có kho dự trữ xăng dầu chiến lược lớn nhằm sử dụng trong trường hợp có sự gián đoạn nguồn cung. Kho dự trữ của Mỹ được xây dựng trong những năm 1970, đã được mở 3 lần: trong cuộc chiến vùng vịnh 1990 – 91, trong năm 2005 sau khi cơn bão Katrina tấn công vùng vịnh Mexico và mùa hè năm ngoái trong cuộc chiến tranh Libya.

Theo một hiệp ước quốc tế được kí kết vào năm 1974, Mỹ cần duy trì một lượng dầu cố định trong kho dự trữ. Tuy nhiên hiện nay, mức tiêu thụ dầu ở nước này đang giảm trong khi sản lượng khai thác tăng lên, khiến lượng dầu dự trữ tăng.

Trong một công bố trong ngành mới đây, ông Verleger ước tính chỉ 5 năm trước, dự trữ dầu của Mỹ hầu như không đáp ứng được mức yêu cầu quốc tế tối thiểu. Tuy nhiên hiện nay, dự trữ đã đạt 690 triệu thùng, vượt 280 triệu thùng so với mức yêu cầu .

“Lượng dầu này có thể được bán như một hàng hóa của chính phủ có sản lượng thặng dư, cũng giống như nhiều tài sản khác trong trường hợp tương tự,” ông Verleger lập luận.

Nếu bán 280 triệu thùng dầu thặng dư trên trong 1 năm, tương ứng với mức 770.000 thùng/ngày, thì sẽ đủ để bù đắp cho tác động từ các biện pháp trừng phạt Iran và cung cấp một bước đệm cho châu Âu và các quốc gia khác tìm kiếm các nguồn cung thay thế.

“Việc sử dụng nguồn dầu dự trữ của chúng tôi sẽ tăng hiệu quả của các biện pháp trừng phạt Iran và giảm bớt khó khăn cho các đồng minh của chúng tôi.”

Tuy nhiên, việc xuất dầu từ SPR có thể khiến Mỹ đối mặt với sự thiếu hụt nguồn cung trong tương lai. Ngoài ra, kế hoạch này có thể phá sản nếu Iran cho đóng cửa eo biển  Hormuz – tuyến trung chuyển 1/3 lượng dầu toàn thế giới.

Nguồn DVT.vn/FT

Tổng thống Obama đọc Thông điệp về Tình trạng Liên bang. (Wed)

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đọc Thông điệp về Tình trạng Liên bang trước 2 viện Quốc Hội

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đọc Thông điệp về Tình trạng Liên bang trước 2 viện Quốc Hội.

.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đang trình bày kế hoạch cho một nền kinh tế mà ông nói là “được xây dựng bền vững”, một nền kinh tế được xây dựng trên nền tảng công nghiệp, năng lượng, kỹ năng của công nhân Hoa Kỳ, và trên điều mà ông diễn đạt là sự khởi sắc các giá trị của nước Mỹ.

Trong Thông điệp về Tình trạng Liên bang, Tổng thống Obama kêu gọi các nhà lập pháp Mỹ theo gương của binh sĩ và cùng hợp sức làm việc để hình thành một Hoa Kỳ dẫn đầu thể giới trong lãnh vực giáo dục, thu hút một “thế hệ mới với công nghiệp kỹ thuật cao và việc làm lương cao” và kiểm soát nguồn năng lượng của chính mình.

Ông kêu gọi xây dựng một nền kinh tế, trong đó sự tích cực làm việc sẽ được đền trả và tinh thần trách nhiệm được tưởng thưởng.

Tổng thống Obama nói, “vấn đề xác lập trong thời đại này của chúng ta” là giữ vững triển vọng đó của nước Mỹ, và theo lời ông không có thách thức nào cấp bách hơn.

Ông nói rằng người Mỹ hoặc là “cứ để một đất nước với số người thành công ngày càng thu nhỏ lại trong khi số người sống tạm đủ ngày càng tăng lên” hoặc “phục hồi một nền kinh tế mà mọi người góp phần bình đẳng, mọi người dự phần bình đẳng và mọi người đều tham gia hoạt động được hướng dẫn bởi cùng những nguyên tắc.

Nhà lãnh đạo Mỹ cũng nói đến những thành quả của chính quyền của ông trong việc tạo công ăn việc làm, cắt giảm thâm hụt ngân sách, và báo trước với các thành viên đảng Cộng hòa rằng ông sẽ tận lực tranh đấu để đưa nền kinh tế mà theo lời ông là đã bị “suy yếu vì công việc bị đưa ra nước ngoài, đầy nợ nần, và lợi nhuận tài chính gian dối” trở về vị thế.

Tổng thống Obama đọc Thông điệp về Tình trạng Liên bang vào thời điểm mà ông đang đứng trước sự tranh đua trong cuộc bầu cử tổng thống trong năm nay. Ông đang dùng bài diễn văn thứ ba này để phác họa kế hoạch kinh tế mới mà ông nói sẽ có hiệu quả cho mọi người chứ không chỉ cho giới giàu

Tổng thống Obama dùng bài diễn văn thứ ba này trong nhiệm kỳ của ông để phác họa kế hoạch kinh tế mới mà ông nói sẽ đem lại hiệu quả cho mọi người chứ không chỉ cho giới giàu.

Nhà lãnh đạo Mỹ cam kết sẽ có hành động trong các lãnh vực giáo dục, di trú, sáng kiến và năng lượng.

Ông kêu gọi thực hiện các bước để mang đến cho các trường học các nguồn lực nhằm duy trì đội ngũ giáo viên giỏi, cũng như tưởng thưởng họ, cũng như làm cho tiền học tại các đại học vừa phải. Ông nói rằng giáo dục cấp cao không thể là một thứ “xa xí” mà nên là nên một điều thiết yếu mà gia đình nào cũng có thể đáp ứng được.”

Tổng thống kêu gọi Quốc hội thông qua một nghị trình hỗ trợ các doanh nhân, giảm thuế cho các doanh nghiệp nhỏ và hủy bỏ những luật lệ ngăn trở họ tìm nguồn tài chính để phát triển.

Dân biểu Cộng Hòa bàn cách đối đầu TT Obama. (Tues)

BALTIMORE (NYT) - Trong cuộc vận động tranh cử, Tổng Thống Barack Obama tìm cách quy lỗi cho các dân biểu Cộng Hòa là đã cản trở nỗ lực cứu nguy tình hình kinh tế và việc làm, nhưng phía Cộng Hòa cũng sẽ không ngồi yên để bị tấn công.

Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner, trái, và Dân Biểu Cathy McMorris Rodgers, cả hai thuộc đảng Cộng Hòa, trong một cuộc họp báo ở Washington D.C. Phe Cộng Hòa tại Quốc Hội tụ tập ở Baltimore vạch ra một chiến lược cụ thể để đối đầu với Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/J. Scott Applewhite)

.

Trong cuộc hội thường niên để bàn định đường hướng tương lai tại thành phố Baltimore, các dân biểu Cộng Hòa đưa ra những điểm đại cương cho một chương trình khá giống những gì đã thi hành trong năm đầu ở thế đa số tại Hạ Viện. Theo đó, phía Cộng Hòa sẽ thúc đẩy các dự luật nhằm sửa lại chương trình Medicare, tháo gỡ các luật lệ bị coi là cản trở doanh nghiệp và vận động xây dựng đường ống dẫn dầu từ Canada vừa bị Tòa Bạch Ốc bác bỏ.

“Tôi hỏi mọi thành viên trong các ủy ban Hạ Viện hãy nhìn lại chính sách của tổng thống,” theo lời Chủ Tịch Hạ Viện John A. Boehner, “và giúp người dân Mỹ hiểu và trợ giúp, và cả những thành viên khác trong Quốc Hội, hiểu về ảnh hưởng tai hại của các chính sách này đối với nền kinh tế của chúng ta”.

Phía Cộng Hòa nói rằng họ sẽ tiếp tục nêu rõ những khác biệt trong chính sách của họ với chính sách của ông Obama để đối đầu với tổng thống, người từng loan báo là sẽ dùng thời gian tranh cử để vạch rõ những điều ông cho là sai lầm của phía Cộng Hòa.

Việc cải sửa chương trình Medicare sẽ là một ưu tiên hàng đầu của các dân biểu Cộng Hòa và cũng sẽ dùng việc xây đường ống Keystone XL để làm lá bài thương thảo trong các cuộc điều đình liên quan đến thuế trong năm nay.

Cuộc họp năm nay của các dân biểu Cộng Hòa nhắm phá vỡ nỗ lực đổ tội của ông Obama, hoàn toàn khác với năm 2010 khi họ mời ông đến dự nhằm chứng tỏ tinh thần đoàn kết.(V.Giang)

Một trong 5 người Mỹ có bệnh tâm thần (TL)

NEW YORK - Một trong năm người Mỹ mắc chứng tâm thần dưới hình thức nào đó trong năm 2010, theo một báo cáo do cơ quan điều hành chất gây nghiện, Substance Abuse and Mental Health Services Administration công bố. Trong số này 5% bị nặng đến mức gây cản trở sinh hoạt thường nhật như đi làm, đi học hoặc trong gia đình, theo tường thuật của ABC News.

Phụ nữ bị nhiều hơn đàn ông (23% so với 16.9%), trong khi người trưởng thành trẻ tuổi, từ 18 đến 25, bị nhiều gấp đôi so với người trên 50 tuổi.

Năm 2010 có khoảng 11.4 triệu người Mỹ bị tâm thần nghiêm trọng và 8.7 triệu có ý nghĩ muốn quyên sinh, trong số này 2 triệu thực hiện kế hoạch tự tử và khoảng 1 triệu có dự tính.

Gần 2 triệu thiếu niên, chiếm khoảng 8% tổng số vị thành niên, từng trải qua thời kỳ khủng hoảng tinh thần trong năm 2010, có nghĩa từng có ít nhất hai tuần trong năm cảm thấy chán chường không muốn tham gia vào sinh hoạt thường nhật.

Báo cáo cho biết chỉ khoảng 60% được chữa trị chứng tâm thần mỗi năm, ngoài ra chỉ người da trắng và da đỏ cần đến sự giúp đỡ nhiều hơn người da đen, Latino và Á Châu.

Báo cáo này dựa theo khảo cứu nơi 70,000 cuộc thăm dò về sức khỏe tâm thần và nạn nghiền trong giới trẻ và người tuổi trưởng thành. (TP)

Mỹ tiếp tục chế tạo chiến đấu cơ F-35B. (Tues)

WASHINGTON (AFP) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta cho hay ông ra lệnh tái tục chương trình nghiên cứu chế tạo loại phi cơ phản lực chiến đấu F-35B, có khả năng cất cánh từ phi đạo ngắn và hạ cánh thẳng, một biến cải của phi cơ F-35B

Chiếc F-35B của Lockheed Martin, do nhiều trục trặc kỹ thuật bị cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng
Robert Gates đặt vào tình trạng thử thách và nay được Bộ Trưởng Leon Panetta
đưa ra khỏi tình trạng đó. (Hình: Lockheed Martin)

.

Chiếc F-35B là loại phức tạp và tốn kém nhất của ba kiểu phi cơ thoát thai từ chiếc F-35 và từng nhiều lần bị đình trệ do khó khăn kỹ thuật và chi phí vượt mức dự trù.

Các trở ngại liên tục này đã khiến bộ trưởng tiền nhiệm Robert Gates loan báo hồi tháng 1 năm 2011 là đặt chương trình chế tạo loại phi cơ này vào tình trạng thử thách trong hai năm, và sẽ hủy bỏ chương trình nếu không giải quyết được các khó khăn này.

Hai kiểu khác của chiếc F-35 – một dùng cho Không Quân cất cánh từ các phi trường trên bộ và một dùng trên hàng không mẫu hạm của Hải Quân – không bị ảnh hưởng bởi quyết định này.

Tại căn cứ Patuxent River Naval Air Station ở Maryland, nơi đặt trường huấn luyện phi công thử nghiệm của Hải Quân Mỹ, ông Panetta cho hay các “tiến triển thật sự” đã đạt được và mối đe dọa về tương lai của chiếc phi cơ này đã được trút bỏ.

“Chúng ta nay tin rằng nhờ vào các nỗ lực thời gian qua mà loại phi cơ cất cánh phi đạo ngắn và hạ cánh thẳng đứng (Short Take Off Vertical Landing STOVL) nay có thể chứng minh khả năng và sự phát triển như hai loại kia,” ông Panetta cho hay.

“Loại STOVL đã có được các tiến bộ đáng kể do đó hôm nay tôi tuyên bố chấm dứt thời hạn thử thách cho loại STOVL,” ông Panetta nói.

Với chiếc chiến đấu cơ tàng hình một chỗ ngồi thế hệ thứ năm này, Mỹ hy vọng duy trì vị thế bá chủ của mình trên không trong nhiều thập niên tới, đặc biệt nhắm vào Trung Quốc, vốn đã cho bay thử chiếc phi cơ tàng hình đầu tiên của họ một năm trước đây.

Tuy nhiên chương trình chế tạo F-35, được coi là tốn kém nhất trong lịch sử Ngũ Giác Ðài đến nay, với khoảng $382 tỉ cho 2,443 phi cơ, đã chậm chạp trong việc phát triển. Các phi cơ này sẽ không hoàn tất chương trình thử nghiệm cho đến năm 2016, trễ khoảng 5 năm so với thời khóa biểu dự trù. (V.Giang)


Đặc sứ Mỹ hối thúc Taliban cắt đứt quan hệ với các phần tử khủng bố. (Tues)

Một nhà ngoại giao cao cấp của Mỹ hối thúc phe nổi dậy Taliban ở Afghanistan cắt đứt các mối liên hệ với những phần tử khủng bố quốc tế và ủng hộ cho các sáng kiến hòa bình. Đặc sứ Mỹ về Afghanistan và Pakistan, ông Marc Grossman, đã kêu gọi như thế hôm chủ nhật trong lúc ông kết thúc hai ngày thảo luận với các nhà lãnh đạo Afghanistan tại thủ đô Kabul. Từ trung tâm tin tức Nam Á của đài VOA ở Islamabad, thông tín viên Ayaz Gul gởi về bài tường thuật sau đây.

Đặc sứ Marc Grossman trong cuộc họp báo ở Kabul, ngày 22/1/2012

Đặc sứ Hoa Kỳ Marc Grossman trong cuộc họp báo ở Kabul, ngày 22/1/2012.

.

Đặc sứ Marc Grossman nói rằng Hoa Kỳ và Afghanistan ủng hộ việc phe Taliban mở văn phòng chính trị ở Qatar để thúc đẩy cho công cuộc hòa giải của Afghanistan. Nhưng ông cũng nói với các nhà báo  tại Kabul rằng Washington muốn thấy một số tiến bộ và cam kết rõ ràng của nhóm nổi dậy này là họ sẵn sàng thực hiện các nỗ lực hòa bình.

Ông Grossman nói: “Những nỗ lực đang được thực hiện với Qatar để mở một văn phòng cho phe Taliban ở Afghanistan giờ đây cần được xúc tiến để có thể thực hiện một cuộc thảo luận về hòa bình giữa những người Afghanistan với nhau…và điều thứ nhì là để mở một văn phòng như vậy, chúng tôi cũng cần có một tuyên bố rõ ràng của phe Taliban chống lại chủ nghĩa khủng bố và ủng hộ tiến trình hòa bình để chấm dứt cuộc xung đột vũ trang ở Afghanistan.”

Vị đặc sứ của Mỹ kêu gọi Kabul và Doha thiết lập những mối liên lạc trực tiếp để đúc kết những chi tiết về văn phòng ngoại giao của Taliban. Ông nói rằng chính phủ Afghanistan sẽ hoan nghênh một phái đoàn trù bị của Qatar để đẩy nhanh tiến trình này.

Ông Grossman cho biết ông sẽ đến Doha vào ngày thứ Hai để trình bày với chính phủ Qatar về cuộc thảo luận của ông với giới lãnh đạo Afghanistan.

Hồi đầu tháng này, phe Taliban tiết lộ là họ đã tiếp xúc với các giới chức Hoa Kỳ và trong các cuộc thảo luận sơ bộ họ đã đồng ý thiết lập một văn phòng ở nước ngoài tại Qatar. Phe nổi dậy này cho biết họ cũng muốn Hoa Kỳ phóng thích một số tù nhân đang bị giam tại nhà tù của quân đội Mỹ tại vịnh Guantanamo của Cuba.

Tuy nhiên, ông Grossman nói rằng chưa có quyết định nào về việc thả tù. Phát biểu tại cuộc họp báo chung với đặc sứ Grossman, Thứ trưởng Ngoại giao Afghanistan, ông Javed Ludin, đã tái khẳng định sự ủng hộ của giới lãnh đạo nước ông đối với việc Taliban mở văn phòng ở nước ngoài và việc Hoa Kỳ có thể chuyển một số tù nhân Taliban sang Qatar.

Ông Ludin nói: “Nếu Hoa Kỳ quyết định chuyển những tù nhân này tới Qatar, và trong trường hợp điều đó có nghĩa là những tù nhân này sẽ được đoàn tụ với gia đình của họ, chính phủ Afghanistan sẽ ủng hộ.”

Ông Grossman đã ghé thăm Thổ Nhĩ Kỳ, Ả rập Xê-út, Liên hiệp các Tiểu Vương quốc Ả rập và Ấn Độ trước khi đến Afghanistan. Ông cho biết ông cũng muốn ghé thăm Pakistan nhưng các nhà lãnh đạo ở Islamabad yêu cầu ông chờ cho tới khi họ hoàn tất tiến trình duyệt xét chính sách đối với Washington.

Vị đặc sứ Mỹ đã tái khẳng định lập trường của Washington là Pakistan có một vai trò vô cùng quan trọng trong tiến trình hòa bình Afghanistan.

Ông Grossman nói: “Thật sự là không thể có được một giải pháp toàn diện, một tiến trình hòa bình, nếu không có sự tham gia của Pakistan. Đó chính là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục tham khảo ý kiến với Pakistan.”

Islamabad đã tạm ngưng các chương trình hợp tác chống khủng bố với Washington kể từ khi một vụ không kích xuyên biên giới của Mỹ hồi cuối tháng 11 giết chết 24 binh sĩ Pakistan. Trong khuôn khổ của các biện pháp trả đũa, Pakistan đã đóng cửa biên giới, không cho tiếp liệu được thông qua lãnh thổ của họ để chở tới cho các lực lượng Mỹ và Nato ở Afghanistan.

Diễn Văn Liên Bang của TT Obama: Việc làm và tái ứng cử . (Mon)

WASHINGTON (AP) - Bị phía Cộng Hòa nói xấu và muốn chiếm lại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Barack Obama sẽ đứng trước người dân Mỹ qua màn ảnh truyền hình tối Thứ Ba này để định hình tranh cãi trong năm bầu cử theo cách của ông. Ðó là dùng bài Diễn Văn Liên Bang để đưa ra kế hoạch phục hồi kinh tế “có lợi cho mọi người, chứ không phải một thiểu số giàu có”.

Trong cơ hội được coi là quan trọng nhất của mình để tái đắc cử, bài diễn văn của ông Obama, được phát hình vào thời điểm quan trọng nhất trong ngày, cũng sẽ tạo ra nhiều may rủi cho vị tổng thống đảng Dân Chủ, đang lãnh đạo một đất nước đầy chia rẽ về chính sách của ông và bi quan về tương lai của nước Mỹ. Ông Obama sẽ cố gắng cho người dân thấy sự tương phản mạnh mẽ với đối thủ bằng cách đưa ra chính sách công bằng và đầy cơ hội cho mọi người.

Sau khi rà soát lại bài diễn văn hôm Thứ Bảy, Tổng Thống Obama nói qua một băng video với những người ủng hộ ông rằng bài diễn văn sẽ là một kế hoạch dựa trên sản xuất, năng lượng, giáo dục và giá trị văn hóa Mỹ.

Ông cũng sẽ đưa ra sáng kiến làm cho học phí đại học được giảm bớt và nói về cuộc khủng hoảng địa ốc vẫn còn làm chậm nền kinh tế ba năm trong nhiệm kỳ đầu của ông, những người biết nội dung bài diễn văn cho biết. Tổng thống sẽ đề nghị sáng kiến mới bảo đảm người giàu đóng thêm thuế, vì ông cho rằng đây là sự công bằng, giới chức chính phủ cho biết.

Ðề nghị của ông Obama còn bao gồm công cuộc bảo đảm an ninh cho người dân Mỹ, do ông chỉ huy.

“Chúng ta không thể đi hai hướng cùng một lúc,” ông Obama nói qua băng video vận động tái tranh cử. “Hoặc là ít cơ hội hơn và ít công bằng hơn, hoặc là chúng ta phải làm điều cần làm: Xây dựng một nền kinh tế có lợi cho mọi người, chứ không chỉ cho một thiểu số người giàu.”

Phát biểu này có ý nhắm trực tiếp vào khối cử tri nghĩ rằng nước Mỹ đã trở thành một quốc gia không công bằng về thu nhập cá nhân, với luật lệ có lợi cho người giàu. Mức độ mà ông Obama hoặc đối thủ phía Cộng Hòa của ông có thể thuyết phục hàng triệu người dân đang bị kinh tế ảnh hưởng nặng nề sẽ là yếu tố quyết định trong cuộc bầu cử tổng thống Tháng Mười Một.

Ông Obama tung ra băng video này chỉ vài giờ trước cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng Hòa tại tiểu bang South Carolina, nơi các ứng cử viên “đấu đá” nhau dữ dội để trở thành đối thủ của ông trong cuộc tổng tuyển cử.

Tòa Bạch Ốc biết Tổng Thống Obama sắp đọc diễn văn, nên tung băng video này ra, một cách cẩn thận. Thông thường, bài diễn văn chính thức là cơ hội để lãnh đạo Mỹ nói chuyện với người dân, chứ không phải để vận động tranh cử.

Ông Obama không nhắc đến an ninh quốc gia hoặc quan hệ ngoại giao khi xem xét bài diễn văn, và có lẽ ông cũng sẽ không nói tới hai đề tài này vào ngày Thứ Ba khi đứng trước lưỡng viện Quốc Hội Mỹ.

Ông sẽ tập trung vào nền kinh tế và, theo như trông đợi, sẽ quảng bá kế hoạch tạo việc làm còn dang dở của mình, bao gồm gia hạn giảm thuế sổ lương sắp bị hết hạn.

Bất cứ đề nghị nào của ông chắc chắn sẽ bị Quốc Hội đầy chia rẽ chống đối.

Nhiều người dân Mỹ không ủng hộ cách ông Obama lãnh đạo đất nước hiện nay, và ông biết mình đang mất dần sự ủng hộ của khối cử tri độc lập, nhóm cử tri đóng vai trò quyết định trong cuộc bầu cử. Tuy nhiên, ông sẽ có thể thắng điểm trở lại khi nền kinh tế đang có dấu hiệu phục hồi. Tỉ lệ thất nghiệp vẫn còn ở mức 8.5%, nhưng là tỉ lệ thấp nhất trong gần ba năm qua. Người tiêu dùng bắt đầu tiêu xài.

Sự kiện nói chuyện với những người ủng hộ mình qua cuốn băng video, ông Obama đang tìm cách thuyết phục các cử tri đảng Dân Chủ cốt cán của ông. Ngoài ra, bằng hành động này, ông Obama cũng muốn cho nhiều người Mỹ chú ý hơn vào bài diễn văn của ông vào Thứ Ba này. Bởi vì, ông không còn cơ hội nào lớn hơn nữa để chuyển thông điệp của mình cho công chúng Mỹ.

Nhiều người theo dõi ông Obama đọc Diễn Văn Liên Bang năm ngoái hơn là xem ông chấp nhận sự đề cử của đảng Dân Chủ tại Denver năm 2008 cho chức tổng thống.

Cốt lõi bài diễn văn kỳ này của ông chính là bài ông đọc tháng trước tại Kansas, khi ông tuyên bố giới trung lưu đang trong giai đoạn “sống hoặc chết” và ông chống lại mô hình kinh tế “tự lo” của đảng Cộng Hòa. Chủ đích của ông lúc đó là chính quyền phải bảo đảm người dân có cơ hội ngang nhau để thành công.

Diễn Văn Liên Bang vào tối Thứ Ba sẽ đưa ra chi tiết ủng hộ những kế hoạch này.

Nhưng bài diễn văn cũng chỉ là cái khung – một phần về cách lãnh đạo, một phần kích thích công chúng.

Chi tiết kế hoạch của ông Obama sẽ được thực hiện trong những tuần tới, trong đó có một phần nằm trong đề nghị ngân sách năm tới, và trong khi đi vận động, ông sẽ được truyền thông chú ý nhiều.

Về an ninh quốc gia, ông Obama sẽ yêu cầu nước Mỹ chia sẻ với ông một năm có nhiều thay đổi, bao gồm việc rút quân khỏi Iraq, hạ sát trùm khủng bố Osama bin Laden của al-Qaida và các cuộc nổi dậy Mùa Xuân Ả Rập, trong đó người dân được tự do. Ông cũng sẽ nói về những khó khăn liên quan đến Iran và Syria mà không đưa ra bất cứ quan điểm nào về hai quốc gia này.

Cho dù rất khó để thuyết phục Quốc Hội năm nay, ông Obama sẽ đưa ra sáng kiến nhất thời để cơ quan lập pháp này phải hành động. Cho tới nay, trở ngại lớn nhất của ông là sự gia hạn giảm thuế sổ lương và gia hạn trợ cấp thất nghiệp. Cả hai đạo luật này sẽ bị hết hạn vào đầu Tháng Ba.

Lịch trình công du của ông sau ngày đọc diễn văn, đến những khu vực quan trọng cho cuộc tái tranh cử, sẽ cho mọi người thấy chính sách của ông thật sự ra sao.

Cả Phoenix và Las Vegas đều bị tình trạng xiết nhà ảnh hưởng nặng. Denver sẽ là nơi ông đưa ra kế hoạch giúp sinh viên đại học giải quyết nợ học đường. Cedar Rapids, Iowa, và Detroit là “sân nhà” của ông đối với một số hãng sản xuất. Và Michigan là nơi hưởng lợi nhiều nhờ chính sách cứu nguy kinh tế của ông nhằm giúp ngành kỹ nghệ sản xuất xe hơi.

Giới lãnh đạo Cộng Hòa tại Quốc Hội nói rằng ông Obama làm cho hợp tác làm việc chung ngày càng khó, nhất là trong mấy ngày qua. Ông làm cho phía Cộng Hòa nổi giận khi bổ nhiệm người đứng đầu cơ quan bảo vệ người tiêu dùng bằng cách qua mặt Thượng Viện, sau khi cơ quan này ngăn chặn ông trước đó, và phản đối dự án xây đường ống dẫn dầu từ Canada sang Hoa Kỳ, một chương trình mà phía Cộng Hòa ủng hộ rất mạnh.

Ông Obama có thể, một lần nữa, đưa ra giải pháp làm cho chính giới ở thủ đô Washington phải làm việc chung với nhau. Tuy nhiên, đề tài này có vẻ sẽ kết thúc với nhiều chống đối làm cho ông Obama không làm gì được.

Bài diễn văn vào tối Thứ Ba này dù sao cũng vẫn được nhiều người đón xem hàng năm. Năm ngoái, 43 triệu người Mỹ mở TV nghe ông Obama nói chuyện. Tòa Bạch Ốc cũng trực tiếp truyền hình bài diễn văn trên trang web của mình, hứa hẹn sẽ có nhiều điều lý thú, và khuyến khích mọi người gởi câu hỏi cho nhân viên qua hai hệ thống mạng xã hội Twitter và Facebook.

Ban vận động tranh cử của Tổng Thống Barack Obama cũng đang tổ chức và quảng bá nhiều cuộc tụ họp khắp Hoa Kỳ để nghe bài Diễn Văn Liên Bang năm nay. (Ð.D.)

Nữ Dân biểu Mỹ Giffords từ chức. (Mon)

Nữ Dân biểu Gabrielle Giffords trước và sau khi bị bắn

Nữ Dân biểu Gabrielle Giffords trước và sau khi bị bắn.

.

Nữ Dân biểu Gabrielle Giffords loan báo tin từ chức, một năm sau khi bà bị bắn trọng thương trong một vụ nổ súng bừa bãi tại tiểu bang nhà Arizona.

Trong một video được đưa lên Internet hôm Chủ nhật, bà cho hay tình hình sức khỏe của bà có cải thiện nhưng vẫn còn mất nhiều thời gian và công sức để hồi phục, do đó, từ chức là chuyện có lợi cho người dân trong tiểu bang có bà làm đại biểu.

Bà cho biết trong tương lai bà định hoạt động trở lại để phục vụ tiểu bang và đất nước.

Trong đoạn video, giọng nói vẫn còn yếu ớt của bà được chen lẫn bằng hình ảnh của bà trước và sau khi bị bắn.

Bà nói không còn nhớ gì nhiều về “cái ngày kinh hoàng” đó, nhưng bà không bao giờ quên sự tin tưởng mà cử tri đã dành cho bà, và cám ơn những lời cầu nguyện của họ.

Bà Giffords, 41 tuổi, thuộc đảng Dân chủ, bị bắn trọng thương vào đầu ngày 8 tháng Giêng năm ngoái, bên ngoài một siêu thị trong lúc bà trò chuyện với cử tri.

Bà đã hồi phục như một phép lạ qua một chương trình phục hồi ráo riết, nhờ đó hồi tháng 8 năm ngoái, bà đã trở lại Hạ Viện để bỏ phiếu nâng mức nợ trần của chính phủ liên bang.

Thủ phạm nổ súng, Jared Loughner, không nhận tội. Anh ta nghe nói được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt, và đang ngồi tù từ đó đến nay.

Tổng thống Hoa Kỳ chúc tết Nhâm Thìn 2012

.Trước những ngày Tết Âm lịch sắp tới, Tổng thống Mỹ Barrack Obama đã ghi âm thông điệp, phổ biến trên youtube, gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới những người sắp đón mừng Tết Âm lịch, cả những người ở Hoa Kỳ cũng như trên khắp thế giới.

Tổng thống Hoa Kỳ nói:

“Michelle và tôi muốn gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến mọi người ăn Tết Âm lịch, cả người Mỹ gốc Á lẫn người dân các Hải đảo Thái Bình Dương.

Sinh trưởng tại Hawaii, tôi còn nhớ không khí hào hứng quanh những ngày tết Âm lịch– từ những cuộc diễn hành và pháo bông đến những bữa tụ hội nhỏ hơn với gia đình và bè bạn.

Dịp tết vẫn là dịp để ăn mừng và hy vọng. Và năm nay, khi người Mỹ nơi đây và khắp thế giới chào đón năm Rồng, điều quan trọng cần nhớ là quốc gia Hoa Kỳ hùng mạnh hơn là nhờ tính cách đa dạng. Chúng ta giàu có hơn cũng nhờ những nền văn hóa khác biệt hình thành nên xứ sở này.

Do vậy, tôi xin gửi đến mọi người đang ăn mừng Tết âm lịch lời chúc quý vị và những người thân yêu của quý vị sự yên bình, thịnh vượng và an khang”

 

Quốc Hội Mỹ ngưng biểu quyết hai đề luật SOPA và PIPA. (Sun)

WASHINGTON (AP) - Trước sự chống đối mạnh mẽ của cộng đồng kỹ thuật cao cấp, lãnh tụ lưỡng viện hôm Thứ Sáu nói họ sẽ không có thêm hành động nào để chống lại nạn xâm phạm tác quyền ở trên mạng.

Lãnh tụ khối đa số Thượng Viện, ông Harry Reid tuyên bố ngưng biểu quyết hai đề luật SOPA và PIPA. Các lãnh tụ ở lưỡng viện cũng theo chân sau khi gặp sự chống đối mãnh liệt của các công ty kỹ thuật cao cấp có liên hệ đến Internet. (Hình: AP/NBC News/William B Plowman)

.

Lãnh tụ khối đa số Thượng Viện, ông Harry Reid nói, ông đang hoãn lại cuộc biểu quyết thử, dự trù sẽ diễn ra vào hôm Thứ Ba “do những diễn tiến vừa xảy ra”. Các diễn tiến đó gồm một thỉnh nguyện thư do Google vận động, thu hút được 7 triệu người tham dự, và trang mạng bách khoa từ điển mở Wikipedia tự bôi đen trọn một ngày.

Ông Lamar Smith, chủ tịch ủy ban tư pháp Hạ Viện lập tức theo chân khi tuyên bố, một đề luật tương tự ở Hạ Viện sẽ hoãn lại “đến khi nào có một giải pháp được chấp thuận rộng rãi hơn”.

Dự luật bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ PIPA của Thượng Viện, và ngưng xâm phạm tác quyền trên mạng SOPA của Hạ Viện được sự ủng hộ mạnh mẽ của kỹ nghệ giải trí, vốn bị thiệt thòi hằng tỉ dollar hằng năm, do việc sản phẩm trí tuệ bị đánh cắp và mua bán hàng hóa giả mạo trên mạng. Tuy nhiên hai đề luật này lại gặp phải sự chống đối mãnh liệt của những công ty có liên hệ đến Internet vì họ lý luận rằng, hậu quả sẽ dẫn đến việc Internet bị kiểm soát quá đáng kể cả bị kiểm duyệt nữa.

PIPA và SOPA nếu được thông qua sẽ cho phép Bộ Tư Pháp và người giữ bản quyền được phép xin án lệnh tòa án truy tố các trang mạng nước ngoài về tội vi phạm tác quyền. Mạng lưới quảng cáo trên mạng sẽ bị ngăn chận kể cả cơ sở dịch vụ chuyển khoản như công ty cấp thẻ tín dụng cũng không được làm ăn với kẻ bị cáo buộc là vi phạm. Search engine, trang mạng tìm kiếm thông tin cũng bị cấm nối kết với các trang mạng có vi phạm.(T.P.)

Thượng nghị sĩ Mỹ ủng hộ bỏ cấm vận nếu Miến Điện tiếp tục cải tổ. (Sun)

Các Thượng nghị sĩ sắp đến Miến Điện nói Hoa Kỳ sẵn sàng tháo bỏ cấm vận kinh tế Miến Điện nếu chính phủ dân sự tại đây tiếp tuc tiến hành các cải cách chính trị, ví dụ tổ chức bầu cử tự do và công bằng vào tháng Tư này.

Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain

Thượng nghị sĩ McCain nói quyết định rút lại các biện pháp trừng phạt vẫn thuộc vào sự đánh giá tiến bộ cải cách tại Miến Điện.

.

Phái đoàn do hai Thượng nghị sĩ John McCain và Joseph Lieberman đứng đầu đã đưa ra lập trường này tại Bangkok hôm thứ Bảy, trên đường đi thăm chính thức Miến Điện.

Mặc dù vẫn còn thận trọng về tiến trình cải cách của Miến Điện, Thượng nghị sĩ McCain nói rằng quyết định rút lại các biện pháp trừng phạt vẫn thuộc về cộng đồng quốc tế và đánh giá tiến bộ cải cách tại Miến Điện. Ông cho biết:

“Tôi tin chắc rằng nếu cuộc bầu cử mà tự do và công bằng thì sẽ không có vấn đề gì khi Hoa Kỳ phối hợp với các nước khác trên thế giới để chấm dứt các biện pháp trừng phạt. Tôi phải thú thật vẫn còn một chút nghi ngại, không nhiều, chỉ một chút thôi, nhưng tôi sẽ cố gắng giữ đầu óc thông thoáng để đi tiếp quy trình này.”

Theo lịch, phái đoàn các Thượng nghị sĩ Mỹ sẽ gặp cả Tổng thống Thein Sein lẫn bà Aung San Suu Kyi.

Miến Điện sẽ tổ chức bầu cử Quốc hội bổ xung vào tháng Tư, một trong những ứng cử viên là bà Aung San Suu Kyi.

Hoa Kỳ áp đặt cấm vận Miến Điện vào năm 2003, trong đó cấm nhập khẩu hàng của Miến Điện và ngưng các dịch vụ tài chính.

Năm 2007, Hoa Kỳ lại tuyên bố gia hạn lệnh cấm sau khi chính phủ quân sự đàn áp các cuộc biểu tình trên đường phố. Lần này đóng băng tất cả tài sản của các Miến Điện đang có ở Mỹ và tài sản của những ai yểm trợ vật chất cho chính phủ Miến Điện. Cá nhân và tổ chức Mỹ không được đầu tư tại Miến Điện.

Hiện nay một số nước như Australia và EU đang có những bước nới lỏng cấm vận Miến Điện sau khi có mấy trăm tù chính trị được thả, dù một số vẫn còn bị giam.

Gần đây, Hoa Kỳ cũng có những bước nới lỏng, như phục hồi chức vụ đại sứ sau khi các tù chính trị được thả, kế tiếp là chuyến đi của Ngoại trưởng Hillary Clinton.

Thượng nghị sĩ Joseph Lieberman nói phái đoàn sẽ dựa vào lời tư vấn của bà Aung San Suu Kyi:

“Phản ứng của chúng tôi về những gì sẽ làm với Miến Điện phần lớn sẽ bị ảnh hưởng bởi phản ứng của bà Aung San Suu Kyi. Nói cách khác, chúng tôi chẳng những ngưỡng mộ bà mà con tin cậy nơi bà. Tôi không muốn nói chúng tôi hoàn toàn nghe theo bà, nhưng trong chừng mực mà bà tin tưởng vào những gì xảy ra, thì chúng tôi cũng tin tưởng vào những gì xảy ra tại Miến Điện, và nhờ đó chúng tôi sẽ tháo bỏ cấm vận và xích gần đến phía chính phủ hơn.”

Trong tuần qua, Tổng thống Miến Điện Thein Sein nói với tờ TheWashington Post ông muốn các nước phương Tây tháo bỏ cấm vận vì Miến Điện đã đáp ứng các đòi hỏi của quốc tế là thả tù chính trị, tổ chức bầu cử và để bà Aung San Suu Kyi có tự do chính trị nhiều hơn.

Nhưng trong một buổi phỏng vấn mới đây, bà Aung San Suu Kyi nói Hoa Kỳ chỉ nên tháo bỏ cấm vận “vào đúng thời điểm” và khi nào chính phủ Miến Điện đã đáp ứng tất cả các điều kiện để được tháo bỏ.

Newt Gingrich giành thắng lợi tại South Carolina. (Sun)

Cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich đã đảo ngược thế trận và giành chiến thắng với 40% số phiếu ủng hộ.

Thế cờ đã đảo ngược sau cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa tại bang South Carolina, bang đầu tiên ở miền Nam nước Mỹ tiến hành bầu cử sơ bộ để bầu chọn ứng cử viên trong cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11/2012.

Kết quả kiểm hơn 50% số phiếu bầu tại bang South Carolina sáng 22/1 (theo giờ Việt Nam) cho biết, vị cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich đã đảo ngược thế trận và giành chiến thắng với 40% số phiếu ủng hộ.

Trong khi đó, cựu Thống đốc Mitt Romney, người liên tục dẫn các đối thủ cùng đảng với khoảng cách xa trong 10 ngày qua, chỉ về đích ở vị trí thứ hai với 27%. Rick Santorum và Hạ nghị sỹ Ron Paul về đích thứ ba và thứ tư với tỷ lệ phiếu ủng hộ tương ứng 18% và 13%.

Kết quả bất ngờ này được cho là “một gáo nước lạnh” dội vào tâm lý hưng phấn của lực lượng cử tri ủng hộ ông Romney, những người mà trong 2 tuần qua thiết tưởng như thân chủ của họ đã với được một tay vào tấm vé chính thức của đảng Cộng hòa.

Theo giới chuyên môn, sự bứt phá ngoạn mục vào phút chót này của ông Gingrich có nhiều nguyên nhân. Trước hết là do trong cuộc đối chất truyền hình trực tiếp giữa các ứng cử viên tối 19/1, ông Gingrich đã thành công trong việc quảng rao các quan điểm bảo thủ trước hơn 50% cử tri South Carolina còn đang dao động.

Các thành viên đảng Trà (Tea Party) và lực lượng cử tri Tin lành cũng đã quay sang ủng hộ vị cựu Chủ tịch Hạ viện. Quyết định của Thống đốc bang Texas Rick Perry bỏ cuộc để quay sang ủng hộ ông Gingrich được cho cũng đã phần nào giúp sức cho sự bật dậy bất ngờ của chính khách này.

Trong khi đó, thái độ do dự của ông Romney trong việc công bố các khoản tiền nộp thuế thu nhập cũng khiến không ít cử tri có sự nhìn nhận khác về ông để quay sang bỏ phiếu cho ông Gingrich.

Tốc độ bứt phá nhanh của ông Gingrich đang thực sự trở thành nguy cơ làm lung lay vị thế liên tục dẫn điểm của ông Romnney. Chiến thắng này còn là dấu hiệu cho thấy cuộc chạy đua giành tấm vé của đảng Cộng hòa có thể còn nhiều bất ngờ.

Tuy nhiên, cho dù bị thất bại tại South Carolina, nhưng ông Romney cho tới thời điểm này vẫn đang được nhìn nhận là ứng cử viên sáng giá nhất. Tất cả các ứng cử viên đều tuyên bố bắt đầu dồn sức cho trận đấu tại bang quan trọng thứ tư tiếp theo là tại bang Florida vào ngày 31 tới./.

Ðừng phạm luật khi mang thực phẩm, tiền, vào Mỹ (TL)

LOS ANGELES (NV) - Người nhập cảnh vào Mỹ, kể cả công dân Mỹ trở về, nhất là những ngày trước và sau Tết, nên cẩn thận khi mang theo hàng hóa và tiền, nếu không muốn bị phạt, bị tịch thu, thậm chí bị giam giữ.

Mang hơn $10,000 khi ra hoặc vào Hoa Kỳ phải khai báo với quan thuế. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)

.

Ðó là thông điệp của Cơ Quan Quan Thuế Hoa Kỳ (US Customs and Border Protection-CBP) tại phi trường quốc tế Los Angeles gởi cho khách du lịch, tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm.

“Lời khuyên của chúng tôi là mọi người nên khai báo rõ những gì mình mang vào nước Mỹ,” ông Paul Nguyễn, một “supervisor” của CBP tại phi trường, nói. “Chúng tôi chỉ thi hành luật, chúng tôi không có chủ trương làm khó bất cứ ai.”

Trên $10,000 phải khai báo 

Theo CBP, bất cứ ai ra hoặc vào nước Mỹ nếu mang tiền, hoặc bất cứ gì có thể được coi là tiền, ví dụ như ngân phiếu, “money order,” ngoại tệ, tiền lì xì trong bao giấy đỏ…, tương đương hơn $10,000 đều phải khai báo tại trạm quan thuế phi trường.

“Theo quy định, tất cả mọi người phải khai báo khoản tiền này, khi ra hoặc vào nước Mỹ. Xin nhắc lại, chỉ khai báo nếu mang trên $10,000. Chúng tôi chỉ làm việc thống kê. Chúng tôi không giữ số tiền này. Cho dù mang bao nhiêu cũng không sao. Ðiều quan trọng duy nhất là phải khai báo với chúng tôi,” ông Paul Nguyễn cho biết.

Khi khai báo có mang hơn $10,000, khách du lịch sẽ phải điền mẫu đơn 105, có tên “Report of International Transportation of Currency or Nonetary Instruments,” do nhân viên quan thuế cung cấp.

Ông Paul Nguyễn nói thêm: “Sau khi khai xong mẫu đơn 105, quý vị có thể đi với số tiền này. Chúng tôi không giữ gì cả. Nhiều người không hiểu, sợ bị tịch thu, nên không chịu khai báo. Chúng tôi từng thấy du khách mang $200,000 vào Mỹ để đi đánh bài. Họ cũng phải khai theo luật định và vẫn được giữ số tiền này.”

“Nếu không khai báo và bị phát giác, số tiền sẽ bị tịch thu, và du khách có thể bị bắt,” đại diện CBP khẳng định.

Một số thực phẩm làm sẵn có thịt và trái cây hoàn toàn không được mang vào Hoa Kỳ, dưới bất cứ hình thức nào.

Ông Paul Nguyễn (giữa) và hai nhân viên quan thuế Mỹ với hai con chó đánh hơi thực phẩm. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)

.

Bà Lee Ann Harty, phát ngôn viên của CBP tại phi trường Los Angeles, giải thích: “Theo truyền thống, thực phẩm đóng một vai trò quan trọng trong dịp Tết Nguyên Ðán hoặc các dịp văn hóa truyền thống của người gốc Châu Á. Tuy nhiên, các loại thực phẩm có thịt heo, thịt vịt, thịt gà, trứng, tổ yến, nước súp, canh… và các loại trái cây, đều bị cấm ngặt tại các phi cảng.”

Tại buổi họp báo, CBP bày ra đủ thứ thực phẩm bị tịch thu, nào là bưởi, táo, rau, nhung nai, thịt khô, lạp xưởng… Ðặc biệt, có những bịch nhựa bên trong toàn là “kẹo,” nhưng nhân viên quan thuế cho biết đó thực ra là khô bò cắt thành miếng vuông!

Một trường hợp khác là một hộp giấy, bề ngoài cho thấy đựng nước trái cây, nhưng bên trong lại chứa thịt, theo nhân viên CBP. Cơ quan này còn trưng bày cả một dương vật của con nai, được phơi khô, bọc giấy kiếng, để trong hộp gỗ. Một bịch nhựa bên trong là một cặp nhung nai, trị giá cả ngàn đô la. Rồi một bịch nhựa nữa, bên trong là hàng trăm miếng nhung nai cắt mỏng, như những miếng cải khô, có dán miếng giấy với hàng chữ “Dear Horn from Vietnam” (Sừng nai từ Việt Nam).

Trên bàn cũng có một bịch “nấm,” có đề chữ bằng tiếng Hoa đàng hoàng, nhưng nhân viên quan thuế cho biết “nấm” này làm bằng thịt bò!

Ông Paul Nguyễn làm việc cho CBP hơn 10 năm và làm tại phi trường Los Angeles trong bảy năm qua, “nên hiểu khá rõ những gì du khách thường mang vào Mỹ, vào mùa nào hoặc vào dịp đặc biệt nào.”

“Tốt nhất là cứ khai báo. Ðừng bao giờ nghĩ là mình có thể ‘qua mặt’ quan thuế. Nếu vi phạm, thực phẩm bị tịch thu và người mang bị phạt $300,” ông Paul Nguyễn khuyên.

Cấm trái cây, rau, hạt, đất 

Theo quy định của Bộ Nông Nghiệp, tất cả các loại trái cây, rau, hạt và đất đều bị cấm mang vào Hoa Kỳ vì có thể có một số vi khuẩn làm ảnh hưởng sức khỏe công cộng.

Ông Paul Nguyễn kể: “Mang trái cây và rau vào Mỹ hoàn toàn bị cấm tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Ví dụ, nếu du khách mua một trái táo ở một phi trường ngoại quốc trước khi lên máy bay vào Mỹ rồi không ăn. CBP có tịch thu trái táo này hay không tùy theo du khách mua nó ở đâu và sau đó du khách đi đâu. Ðiều này rất quan trọng vì trái cây và rau tươi có thể mang sâu hoặc bệnh tật vào nước Mỹ.”

Theo tài liệu của CBP, hồi thập niên 1980, một số trái cây từ vùng Ðịa Trung Hải đem vào Mỹ, có mang theo một loại sâu, tạo ra nạn dịch ruồi tại California. Kỳ đó, tiểu bang và liên bang tốn khoảng $100 triệu để làm sạch loại sâu này. Sau này, giới chức y tế khám phá loại sâu này nằm trong trái cây do một du khách mang vào.

Ðể biết loại rau trái nào bị cấm, du khách nên vào trang web của Bộ Nông Nghiệp để tìm hiểu.

“Tốt nhất là không mang trái cây tươi và rau tươi vào Mỹ,” CBP đề nghị.

Trên bàn trưng bày “chiến lợi phẩm,” quan thuế Hoa Kỳ bày nhiều bịch hạt giống như rau muống, tía tô, ớt hiểm, quế lá to, bồ ngót, xà lách… Có cả những bịch nếp than, gạo lứt. Tất cả đều do Việt Nam sản xuất.

Về những loại hạt, nếu có giấy chứng nhận đã được kiểm nghiệm, du khách có thể mang vào Mỹ được, theo nhân viên quan thuế.

Dược phẩm cũng bị kiểm tra, có thể bị tịch thu

Tại buổi họp báo, nhân viên Cơ Quan Kiểm Soát Thực Phẩm và Thuốc (FDA) cũng trưng bày một số “chiến lợi phẩm” và giải thích loại thuốc nào được mang vào Mỹ và loại nào không.

Ông Dan Solis, giám đốc phụ trách nhập cảng của FDA tại phi trường Los Angeles, giải thích: “Những loại thuốc tán nhuyễn không được mang vào Mỹ, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt, ví dụ cho người bị bệnh tiểu đường. Ðó là quy định của Bộ Y Tế. CBP sẽ tịch thu tất cả các loại thuốc cấm. Nếu bị phát hiện vi phạm, du khách có thể bị phạt và bị tù.”

Trong trường hợp phải sử dụng một số thuốc đặc biệt, phải có sự bảo đảm của bác sĩ, nhưng chỉ được trong thời hạn một năm, theo ông Solis.

“Nếu trên một năm, quý vị nên có sự bảo đảm của bác sĩ ở Mỹ,” ông nói tiếp.

“Những loại thuốc làm bằng thảo mộc không bị cấm, nếu không có bất cứ chất gì làm thay đổi bên trong cơ thể người sử dụng,” ông Larry Howell, phó giám đốc của FDA tại phi trường Los Angeles, nói thêm. “Ngoài ra, những loại thuốc không có nhãn, hoặc có màu không theo quy định của FDA, cũng bị cấm.”

Ông Howell khuyên du khách nên vào trang web của FDA để biết rõ loại thuốc nào bị cấm mang vào Mỹ trước khi đi du lịch.

Phương pháp kiểm tra

“Chúng tôi được Bộ Nông Nghiệp và FDA huấn luyện rất kỹ càng để ‘khám phá’ những loại thực phẩm bị cấm,” ông Paul Nguyễn nói. “Ngoài ra, chúng tôi cũng được huấn luyện về tâm lý để đoán biết ai mang đồ cấm hoặc không. Chúng tôi đôi khi cũng được tin của cơ quan tình báo cung cấp.”

Tại phi trường Los Angeles, CBP còn có bảy con chó được huấn luyện đặc biệt để ngửi mùi thực phẩm.

Cô Leticia Hale, chuyên viên nông nghiệp của CBP, nói: “Khi chó ngửi thấy mùi thực phẩm trong hành lý, nó sẽ ngồi xuống cạnh du khách mang hành lý đó. Thế là chúng tôi biết phải làm gì kế tiếp.”

Cô cho biết thêm, phi trường này sử dụng chó đánh hơi thực phẩm lần đầu tiên năm 1984, và cũng là lần đầu tiên tại Mỹ, khi Los Angeles tổ chức Thế Vận Hội.

CBP ở phi trường này cũng có cả máy rà hành lý để tìm đồ vật bị cấm mang vào nước Mỹ.

Khi máy bay sắp đáp xuống, theo ông Paul Nguyễn, du khách được cấp một mẫu đơn, gọi là “Customs Declaration” (Tờ Khai Hải Quan) bằng tiếng Anh, hoặc tiếng Việt, hoặc bằng ngôn ngữ nào đó, để khai báo.

“Chúng tôi luôn tạo cơ hội để du khách khai báo. Chúng tôi luôn hỏi ‘quý vị có mang thứ gì cấm không’ ít nhất ba lần trước khi quyết định mở hành lý bị nghi ngờ,” ông Paul Nguyễn chia sẻ. “Khi du khách nhất định không khai báo, đương nhiên là thực phẩm đó bị tịch thu và quý vị bị phạt.”

Ðỗ Dzũng/Người Việt

Thêm một ứng cử viên tổng thống Mỹ bỏ cuộc. (Fri)

Thống đốc tiểu bang Texas, Rick Perry, chấm dứt cuộc vận động để được đảng Cộng hòa đề cử ra ứng cử tổng thống

Thống đốc tiểu bang Texas, Rick Perry, chấm dứt cuộc vận động để được đảng Cộng hòa đề cử ra ứng cử tổng thống

.

Cuộc chạy đua để được đề cử làm ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng Hòa tại Hoa Kỳ có thay đổi hôm thứ Năm, Thống đốc tiểu bang Texas, Rick Perry, chấm dứt cuộc vận động, hai ngày trước cuộc bầu cử sơ bộ tại  tiểu bang South Carolina.

Tóm lược về ông Perry

Ông Rick Perry đã giữ chức vụ lãnh đạo cao nhất của Texas, tiểu bang lớn nhất Hoa Kỳ từ năm 2000, khi cựu Thống Đốc George W. Bush đắc cử chức vụ tổng thống.

Ông Perry đã rút lui khỏi cuộc đua để được đề cử làm ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng Hòa ngày 19 tháng Giêng.

Ông hứa giảm bớt tầm cỡ chính phủ liên bang, và ông đã đề nghị loại bỏ hay gộp lại nhiều cơ quan chính phủ, trong đó có Bộ Thương Mại, Giao Dục và Năng Lượng.

Ông Perry tập trung cuộc vận động tranh cử vào các vấn đề kinh tế, nêu thành tích của ông ở Texas như một thí dụ về cách ông có thể cải thiện nền kinh tế tiểu bang. Ông mạnh mẽ chống đối kế hoạch cải tổ hệ thống chăm sóc sức khỏe của ông Obama. Ông là một người Ky-tô Giáo bảo thủ và đã ký nhiều đạo luật tiểu bang gây khó khăn hơn cho phụ nữ trong vấn đề phá thai. Ông cũng ủng hộ án tử hình.

Năm 1988, ông thuộc Đảng Dân Chủ và ủng hộ cựu Phó Tổng thống Al Gore, người bị thất bại trước ông George W. Bush trong cuộc bầu cử tổng thống. Ông Perry đã rời bỏ Đảng Dân Chủ một năm sau đó để gia nhập Đảng Cộng Hòa.

Ông Perry tuyên bố ủng hộ mạnh mẽ một trong những ứng cử viên còn lại là cựu chủ tịch Hạ Viện NewtGingrich.

Các cuộc thăm dò trước bầu cử cho thấy ông Perry về chót trong số 5 ứng cử viên tại South Carolina.

Nhưng việc ông Perry ủng hộ ông Newt Gingrich có thể giúp ông này chiếm được vị trí của ông Mitt Romney, người vốn được coi như đang dẫn đầu của đảng, nhưng bị một số thành viên của Đảng Cộng Hòa coi như không đủ bảo thủ về phương diện ý thức hệ.

Trong một cuộc họp báo, ông Perry nói ông Gingrich có khả năng lôi cuốn những người bảo thủ để đánh bại Tổng thống Barack Obama của  Đảng Dân Chủ, trong cuộc bầu cử toàn quốc sắp tới.

Ông Perry thừa nhận ông có những khác biệt với ông Gingrich, nhưng nói “Newt Gingrich không hoàn hảo, nhưng ai trong chúng ta là người hoàn hảo?”

Các cuộc thăm dò tại South Carolina cho thấy ông Gingrich có vẻ lấn lướt ông Romney, dù nhiều nhà phân tích chính trị coi ông Romney cuối cùng sẽ là người được đảng đề cử.

Vài giờ trước khi ông Perry bỏ cuộc, các giới chức Đảng Cộng Hòa tại tiểu bang Iowa nói rằng một ứng cử viên thứ ba, ông Rick Santorum, cựu Nghị Sĩ tiểu bang Pennsylvania, đã chiếm được nhiều phiếu nhất trong cuộc bầu cử của tiểu bang này hôm mùng 3 tháng Giêng, chứ không phải ông Romney.

Lúc đầu, các giới chức Đảng Cộng Hòa nói rằng ông Romney đã thắng không chính thức trong cuộc bầu chọn với tám phiếu hơn ông Santorum.

Nhưng sau khi xác nhận kết quả kiểm phiếu, hôm thứ Năm, các giới chức đảng ở Iowa nói ông Santorum hơn ông Romney 34 phiếu. Tuy nhiên họ không tuyên bố ông Santorum là người thắng cuộc chính thức bởi vì kết quả kiểm phiếu của 8 cuộc bầu chọn bị thất lạc và không bao giờ tìm được.

Kết quả thay đổi có thể cho ông Santorum, một nhân vật bảo thủ xã hội phản đối việc phá thai và hôn nhân đồng phái, có thêm người  ủng hộ so với cả ông Romney lẫn ông Gingrich. Ba ông và người thứ tư còn sót lại trong cuộc đua, ông Ron Paul, theo dự định sẽ lại tham gia cuộc tranh luận vào đêm thứ Năm.

Mỹ: Tỉ phú Rubenstein tặng 7,5 triệu tu sửa đài kỷ niệm Washington. (Fri)

Đài kỷ niệm Washington một trong những thắng tích nổi tiếng nhất nước Mỹ, một ngọn tháp cao nhọn nằm giữa lòng thủ đô Hoa Kỳ được hoàn thành vào năm 1884

Đài kỷ niệm Washington một trong những thắng tích nổi tiếng nhất nước Mỹ, một ngọn tháp cao nhọn nằm giữa lòng thủ đô Hoa Kỳ được hoàn thành vào năm 1884.

.

Một tỉ phú Mỹ hiến tặng 7,5 triệu đôla cần để tu sửa đài kỷ niệm Washington tại thủ đô Hoa Kỳ, bị hư hại trong trận động đất năm ngoái.

Món quà của doanh nhân David Rubenstein là để khớp với ngân khoản liên bang đã được quốc hội chấp thuận hồi tháng 12.

Một thông cáo của Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Mỹ đưa ra hôm thứ Năm, thuật lại lời ông Rubenstein, rằng mở lại Đài Kỷ Niệm cao 169 mét này sẽ giúp mọi người học hỏi nhiều  hơn về lịch sử Mỹ.

Ông Rubenstein là người đồng sáng lập ra Carlyle, một tập đoàn quản lý tài sản trên thế giới; ông được biết đến như một người rất nhiệt tình với lịch sử.

Đài Kỷ Niệm Washington là một trong những thắng tích nổi tiếng nhất nước Mỹ, một ngọn tháp cao nhọn nằm giữa lòng thủ đô Hoa Kỳ được hoàn thành vào năm 1884.

Trận động đất ngày 23 tháng 8 năm ngoái đã làm hư hại ngọn tháp xây bằng đá granite và cẩm thạch, và phần hư nặng nhất là những vết nứt nằm tại phần hình tháp trên đỉnh.

TSA sai trong vụ bắt hai cụ bà cởi quần để khám xét. (Thurs)

NEW YORK (AP) - Giới chức cao cấp Bộ Nội An tuần này xác nhận, nhân viên an ninh phi trường đã vi phạm thủ tục khám xét hành khách hồi mùa Thu năm ngoái, khi yêu cầu hai cụ bà phải cởi đồ để xem dụng cụ y khoa họ mang theo trong người.

TSA nhận có sai phạm, khi nhân viên phi trường bắt hai bà cụ phải cởi quần để khám xét hồi
Tháng Mười Một năm ngoái. (Hình: Francois Guillot/AFP/Getty Images)

.

Trong thư gửi đến hai thượng nghị sĩ liên bang và tiểu bang, Charles Schumer và Michael Gianaris, giám đốc Cơ Quan An Ninh Chuyển Vận (TSA), ông John Pistole, và phụ tá bộ trưởng Bộ Nội An, bà Betsy Markey, nói nhân viên an ninh phi trường sẽ được huấn luyện thêm về cách làm việc đối với hành khách đang trong tình trạng điều trị y khoa.

Quyết định được đưa ra sau khi có lời khiếu nại của cụ Lenore Zimmerman, 85 tuổi, ở Long Beach, tiểu bang New York, và cụ Ruth Sherman, 88 tuổi, cư dân Sunrise, Florida. Cả hai đi hai chuyến bay khác nhau hồi Tháng Mười Một, 2011, cùng than phiền bị bắt cởi quần để khám xét.

Thượng Nghị Sĩ Gianaris nói đây là một “bước tiến tích cực” khi giới chức liên bang nhận đã nhầm lẫn trong cách hành xử đối với phụ nữ, nhưng ông thêm rằng, TSA dường như vẫn còn chậm chạp chưa chịu nhìn nhận tầm nghiêm trọng của vấn đề. Ông cho rằng TSA cần phải làm việc thêm nữa để bảo đảm hành khách “không phải chọn lựa giữa sự đánh mất phẩm giá mình hoặc không qua được hàng rào an ninh.” (TP)

Bão vùng Tây Bắc Mỹ, trường học đóng cửa, các chuyến bay bị hủy. (Thurs)

SEATTLE (AP) - Các trường học phải lo đóng cửa trước, các toán nhân viên bảo trì đường sá lo đổ muối xuống đường và hơn hai chục chuyến bay đến các thành phố ở vùng Tây Bắc Mỹ bị hủy khi khu vực này chuẩn bị cho trận bão lớn kéo đến hôm Thứ Tư.

Cảnh sát tiểu bang Washington kiểm tra xe trên Xa Lộ 90 trong lúc tuyết rơi. (Hình: AP Photo/Elaine Thompson)

.

Các tiên đoán khí tượng cho hay từ 3 đến 5 inch tuyết sẽ đổ xuống khu vực thành phố Seattle, và có thể nhiều hơn ở các cộng đồng nằm dọc theo xa lộ liên bang số 5 ở về phía Nam thành phố.

Các trường học trong thành phố đã tạm thời đóng cửa, cũng như các thành phố chung quanh trong tiểu bang Washington như Tacoma, Olympia và Bellingham.

Hãng hàng không Alaska Airlines vào chiều tối ngày Thứ Ba cho hay họ sẽ hủy bỏ 35 chuyến bay đi và đến thành phố Seattle và Porland ở tiểu bang Oregon. Công ty này cho hay sẽ không tính tiền đặt lại chuyến bay cho các hành khách di chuyển trong thời gian từ Thứ Ba đến Thứ Năm ở các thành phố này.

Ðiều kiện đường sá trong thời gian có bão tuyết cũng được cho biết là nguy hiểm vì tuyết sẽ rơi ngay trước giờ cao điểm buổi sáng.

“Ngày Thứ Tư là ngày tốt để nghỉ ở nhà,” theo lời Brad Colman, một chuyên viên khí tượng thuộc văn phòng Sở Khí Tượng Quốc Gia ở Seattle. “Việc di chuyển sẽ rất khó khăn.”

Tuyết rơi nhiều có thể làm tê liệt thành phố Seattle, vốn không có nhiều xe ủi tuyết và người dân nơi đây không có nhiều kinh nghiệm lái xe đường đóng băng hoặc có tuyết phủ.

Một số khách sạn ở trung tâm thành phố cho hay các phòng đều đã có người mướn. Các siêu thị nói rằng khách hàng ào ạt đi mua thức ăn dự trữ. (V.Giang)

Huntsman bỏ cuộc, kêu gọi đoàn kết trong đảng. (Wed)

MYRTLE BEACH, South Carolina (NYT) - Cựu Thống Ðốc Utah Jon M. Huntsman Jr., hôm Thứ Hai chính thức chấm dứt cuộc vận động đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống năm 2012, kêu gọi đoàn kết nội bộ đảng, yêu cầu 5 ứng viên còn lại hãy chấm dứt việc đả phá lẫn nhau.

Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, Cựu Thống Ðốc Jon Huntsman rời buổi họp báo hôm Thứ Hai sau khi loan tin ngưng tranh cử. Cùng có mặt với ông là vợ, Mary Kaye Huntsman, và ba cô con gái Mary Anne, Abby, Gracie. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)

.

“Cuộc vận động này nay trở thành các cuộc tấn công xấu có tính cách cá nhân, không xứng đáng với người dân Mỹ và không xứng đáng trong giai đoạn nghiêm trọng này trong lịch sử quốc gia chúng ta,” ông Huntsman cho hay trong bài diễn văn đọc tại Myrtle Beach, tiểu bang South Carolina.

“Tôi kêu gọi các ứng cử viên hãy chấm dứt việc tấn công lẫn nhau mà thay vào đó hãy nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ về các ý tưởng của chúng ta để tạo việc làm, giảm nợ quốc gia, ổn định giá năng lượng và cho con cháu chúng ta một tương lai tươi sáng hơn.”

Tuy nhiên ông cũng có những lời lẽ cứng rắn với Tổng Thống Obama, người ông từng phục vụ khi giữ chức đại sứ Mỹ tại Trung Quốc cho đến mùa Xuân năm ngoái, khi ông trở về Mỹ để khởi sự cuộc tranh cử.

“Ba năm trước đây tổng thống hứa hẹn sẽ đoàn kết người dân Mỹ,” ông nói. “Thế nhưng việc ông thực hiện cuộc ‘đấu tranh giai cấp-class warfare’ cho mục tiêu chính trị đã khiến chúng ta trở nên chia rẽ hơn bao giờ hết.”

Ông Huntsman nói rằng đảng Cộng Hòa cần phải dồn nỗ lực vào mục tiêu đánh bại ông Obama trong cuộc bầu cử Tháng Mười Một tới đây và đoàn kết sau lưng ông Romney.

“Tôi tin rằng nay đến lúc đảng chúng ta đoàn kết quanh ứng cử viên có khả năng nhất để đánh bại Barack Obama,” ông nói.

“Dù có những khác biệt giữa chúng tôi trong một số vấn đề, tôi tin rằng ứng viên đó chính là Thống Ðốc Mitt Romney.”

Các phụ tá của ông Huntsman cho hay ông có quyết định rút lui sau khi đi tới nhận định là nếu còn ở lại chỉ sẽ đóng vai trò chia phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ ở South Carolina và cũng không muốn có tình trạng đối đầu kéo dài giữa các ứng viên Cộng Hòa để chỉ có lợi cho Tổng Thống Barack Obama. (V.Giang)

Quan Thuế Mỹ có quyền tịch thu máy điện toán xách tay (TL)

Năm ngoái, trong chuyến đi du lịch Mexico, David House mang theo máy điện toán xách tay, dự trù sẽ làm một số công việc trong khi du ngoạn, câu cá hay nghỉ ngơi trên bờ biển nơi này.

Ðừng nghĩ dữ kiện trong này sẽ là của riêng mình: Hiến Pháp Mỹ không cấm quan thuế tạm giữ và lục soát trong máy tính xáy tay của hành khách đi qua cửa biên giới. (Hình: Paul J. Richards/AFP/Getty Images)

.

Mọi sự diễn tiến tốt đẹp, cho cả cuộc đi chơi cũng như công việc làm, cho tới khi người cựu nghiên cứu sinh tại Ðại Học MIT này bay về đến phi trường Chicago, nơi các nhân viên liên bang tịch thu máy điện toán của anh, giữ trong gần hai tháng, và có thể đã chia sẻ dữ kiện lưu trữ trong máy của anh với các cơ quan khác trong chính phủ Mỹ.

Các nhân viên quan thuế này không có trát tòa. Họ cũng không truy tố anh House về tội gì. Và anh cũng không thể làm gì để ngăn cản việc tịch thu này.

House, năm nay 24 tuổi, rơi vào tình trạng mà các nhà tranh đấu bảo vệ dân quyền gọi là “Vùng Không Hiến Pháp-Constitution-free zone” tại các cửa biên giới Mỹ, nơi tòa án đã cho nhiều ngoại lệ đối với Tu Chính Án Thứ Tư – ngăn cản việc có sự khám xét và tịch thu không hợp lý.

Miễn là họ không sử dụng các biện pháp khám xét xâm phạm thân thể người khác, như bắt cởi quần áo, các nhân viên chính phủ không cần phải chứng minh là họ “có lý do để nghi ngờ” để tịch thu bất cứ món đồ gì họ muốn, kể cả máy điện toán xách tay, theo một phán quyết năm 2008 của Tòa Kháng Án.

Anh House bị chính phủ Mỹ để ý vì từng gặp và giúp đỡ Bradley Manning, người binh nhì Lục Quân Mỹ tiết lộ các hồ sơ bí mật của chính phủ cho trang mạng WikiLeaks.

Nhưng hiện có rất nhiều người khác, thường xuyên phải ra ngoại quốc vì công việc và mang theo các dữ kiện quan trọng trong máy tính xách tay hay điện thoại của họ, không hề biết rằng giới chức chính phủ có quyền xem xét, sao chép hay ngay cả tịch thu các máy này.

Ông Robert Plotkin, một luật sư chuyên về bằng sáng chế, thỉnh thoảng phải ra ngoại quốc mang theo các tài liệu và dữ kiện riêng của các thân chủ trong máy điện toán xách tay của mình, đã ngạc nhiên và lo lắng khi mới biết được thời gian gần đây rằng chính phủ có thể tịch thu máy của ông mà không cần nêu lý do khi về lại Mỹ. “Tôi có bổn phận pháp lý để gìn giữ bí mật của các dữ kiện đó cho các khách hàng của tôi,” ông nói. “Nếu tôi hợp tác trong việc lục soát này, tôi nghĩ rằng các thân chủ của tôi có thể đưa đơn kiện tôi về tội vi phạm sự bí mật đó.”

Cơ Quan Quan Thuế và Biên Phòng Mỹ (CBP) cho hay trong khoảng hơn 340 triệu người qua các cổng biên giới vào Mỹ năm 2011, có khoảng 5,000 máy điện toán xách tay, điện thoại di động, iPods hay máy chụp hình bị khám xét.

Một tổ chức bảo vệ dân quyền Mỹ, American Civil Liberties Union (ACLU) đang nộp đơn kiện để đòi tòa phải công nhận rằng do vai trò thiết yếu của máy điện toán trong thời đại này, việc khám xét cũng phải coi như sự xâm phạm quá lố. (V.Giang)

Phóng viên Đài VOA bị giết tại Pakistan. (Wed)

Ông Mukarram Khan Aatif tường trình cho đài phát thanh Deewa của VOA

Ông Mukarram Khan Aatif tường trình cho đài phát thanh Deewa của VOA bị các phần tử võ trang sát hại.

.

Những tay súng tại miền tây bắc Pakistan đã bắn chết một phóng viên làm việc cho Đài VOA.

Ông Mukarram Khan Aatif tường trình cho đài phát thanh Deewa của VOA bị tấn công hôm thứ Ba tại một ngôi đền gần nhà ông tại Shabqadar. Thị trấn này nằm cách Peshawar, thủ phủ của tỉnh Khyber-Pakhtunkhwar khoảng 35 kilômét.

Cảnh sát địa phương cho biết hai người tấn công đi trên xe gắn máy đến ngôi đền vào giờ cầu nguyện buổi tối. Một trong hai người này vào đền và bắn vào đầu ông Aatif trước khi tẩu thoát.

Ông Aatif được chuyển vào bệnh viện trong tình trạng thương tích trầm trọng và chết sau đó.

Ông Ehsanullah Ehsan, một phát ngôn viên của Taliban Pakistan nói với các phóng viên là nhóm chủ chiến này chủ động trong vụ sát nhân.

Bạn bè của ông Aatif, tuổi trên 40, nói với Đài VOA là trong quá khứ nhà báo này đã bị nhiều lời đe dọa của các phần tử chủ chiến. Ông và gia đình buộc phải bỏ nhà tại Mohmand, dời đến Shabqada vì những đe dọa đó.

Ông Aatif cũng làm việc cho đài truyền hình tư Dunya TV của Pakistan.

Những nhà hoạt động cho quyền của truyền thông tại Pakistan lên án việc giết hại ông Aatif và chỉ trích chính phủ đã không làm đủ để bảo vệ các nhà báo.

Tổ chức Phóng viên Không Biên giới gọi Pakistan là quốc gia nguy hiểm nhất đối với các nhà báo trong hai năm liên tiếp, với 10 người bị sát hại trong năm 2011.

Hai ngân hàng Mỹ thu nhiều tỉ lợi nhuận trong năm 2011. (Wed)

Hai ngân hàng lớn nhất Hoa Kỳ cho biết họ đã thu được hàng tỉ đôla lợi nhuận trong năm 2011.

Tập đoàn Citigroup, ngân hàng có tài sản lớn hàng thứ ba tại Mỹ, cho biết hôm thứ Ba là họ đã kiếm được hơn 11 tỉ hồi năm ngoái, tăng hơn 6% so với năm 2010.

Nhưng tập đoàn ngân hàng quốc tế trụ sở tại New York cho biết thêm là lợi nhuận của họ đã hạ 11% trong 3 tháng sau cùng của năm 2011 tới mức 1,1 tỉ so với năm trước, lý do là thu nhập do giao dịch đầu tư đã hạ thấp.

Công ty Wells Fargo, ngân hàng lớn thứ tư của Mỹ, cho biết đã thu được gần 16 tỉ vào năm ngoái, tăng 28% so với năm 2010. Wells Fargo loan tin tăng 20% trong quí thứ tư lên tới mức trên 4,1 tỉ.

Những ngân hàng lớn tại Mỹ đã lại kiếm được lợi nhuận sau thời kỳ suy thoái từ 2007 tới 2009, cho dù có đến 414 cơ sở tài chánh thất bại kể từ năm 2008 và bị đóng cửa hoặc bán lại cho những công ty làm ăn phát đạt.

Tuy nhiên, những khó khăn từ những cuộc suy thoái nghiêm trọng nhất tại Mỹ trong vòng 7 thập niên, cùng những quan ngại mới của toàn cầu vẫn tiếp tục tác hại đến công cuộc kinh doanh của ngay cả những định chế thành công như Citigroup và Wells Fargo.

Giá chứng khoán của Citigroup đã giảm 23% trong 6 tháng qua, vì các nhà đầu tư lo ngại không biết số 33 tỉ đôla mà ngân hàng cho các quốc gia và các doanh nghiệp châu Âu bị ngập trong nợ nần vay có được hoàn lại hay không.

Wells Fargo cho biết triển vọng thu hồi được những khoản cho vay của họ đang được cải thiện, nhưng tới cuối năm 2011, vẫn còn hơn 25 tỉ tiền cho vay được ngân hàng ghi nhận là có phần chắc không thể thu hồi được.

Wikileaks sẽ bôi đen trang mạng trong 24 giờ. (Wed)

Luật tác quyền

Wikileaks cho biết sẽ bôi đen trang mạng tiếng Anh trong 24 giờ bắt đầu vào ngày thứ Tư để phản đối dự luật chống đạo tặc hiện đang được Quốc hội Hoa Kỳ cứu xét.

Wikileaks cùng với các trang mạng xã hội Reddit, trang blog Boing Boing và những trang mạng khác bôi đen trang mạng của các tổ chức này để phản đối luật Chấm dứt Đạo tặc trên Mạng (SOPA) hiện đang ra trước Hạ viện và Luật Bảo vệ tài sản trí thức IP hiện đang được Thượng viện cứu xét.

Những luật này được soạn thảo nhằm truy lùng việc bán tại nước ngoài những sản phẩm trí tuệ của Mỹ bị đánh cắp. Dự luật của Hạ viện gồm có một điều khoản đưa vào sổ đen những trang mạng có nội dung vi phạm tác quyền.

Những người ủng hộ luật này gồm có ngành công nghiệp phim ảnh và âm nhạc, thường chứng kiến những sản phẩm của họ  bị sao chép bất hợp pháp.

Ngành công nghiệp này nói các đạo luật cần được ban hành để bảo vệ tài sản trí tuệ và công ăn việc làm.

Các công ty công nghệ như Google và những công ty Internet khổng lồ khác như Yahoo và Twitter nói những dự luật này có thể làm tổn hại cho ngành công nghệ và vi phạm quyền tự do ngôn luận nếu được thông qua.

Tuần trước Tòa Bạch Ốc công bố một thông báo về vấn đề này. Tòa Bạch Ốc công nhận vấn đề vi phạm tác quyền trên mạng do các trang mạng nước ngoài gây ra là một vấn đề nghiêm trọng đòi hỏi phải được đáp ứng mạnh mẽ bằng luật pháp.

Tuy nhiên thông báo này nói sẽ không ủng hộ những đạo luật giảm bớt tự do bày tỏ ý kiến, làm tăng những nguy hại về an ninh mạng hay phá hoại mạng lưới Internet năng động và sáng tạo của toàn cầu.

Tòa Bạch Ốc cũng nói sẽ tiếp tục làm việc với Quốc hội trên căn bản lưỡng đảng về những luật lệ đưa ra những biện pháp mới cần thiết để chống lại vi phạm bản quyền trên thế giới và các sản phẩm giả mạo trong khi vẫn bênh vực quyền tự do bày tỏ ý kiến, tính riêng tư, an ninh và sáng tạo của internet.

Hậu chấn thương tâm lý ảnh hưởng cách lái xe của người lính. (Tues)

PALO ALTO (NYT) - Hiện có nhiều quân nhân Mỹ sau khi từ chiến trường trở về đã thay đổi cách lái xe của họ, khiến người chung quanh phải lo ngại và cũng làm cho giới hữu trách phải nghi ngờ đây là biểu hiện của “rối loạn hậu chấn thương tâm lý” của những người từng bị mối đe dọa của các quả bom do phiến quân gài bên lề đường.

Chiến binh Mỹ từ Iraq trở về, tại phi trường Baltimore, Maryland. Nhiều cựu binh Mỹ bị rối loạn hậu chấn thương tâm lý làm ảnh hưởng cách lái xe. (Hình: Jim Watson/AFP/Getty Images)

.

Ðối với hàng ngàn cựu chiến binh trở về từ chiến trường, việc lái xe nay là cả một sự khổ sở.

Trước đây, cách lái xe “nghênh ngang” hay “ẩu” của họ vẫn được coi là một hình thức của sự giận dữ khi lái xe hoặc của các tay lái tìm cảm giác mạnh. Nhưng nay có sự nhận thức ngày càng rõ ràng rằng cách lái xe của họ chính là một biểu hiện của “chấn thương não” hay “rối loạn hậu chấn thương tâm lý” (Post Traumatic Stress Disorder-PTSD) và đang được lưu tâm vì mức độ tai nạn giao thông lên cao của các cựu chiến binh.

Kỹ nghệ bảo hiểm cũng đã chú ý tới điều này. Trong một cuộc duyệt xét hồ sơ lái xe của hàng chục ngàn người lính, trước và sau khi ra chiến trường, USAA, một công ty lớn chuyên bảo hiểm cho quân nhân hiện dịch, thấy rằng các tai nạn xe cộ trong đó người lính bị coi là có lỗi, tăng 13% sau khi ra chiến trường. Các tai nạn thường xảy ra khoảng sáu tháng sau khi họ từ mặt trận trở về, theo cuộc nghiên cứu, vốn xem xét các dữ kiện từ năm 2007 đến năm 2010.

Công ty USAA nay đang cộng tác với các nhà nghiên cứu, các cơ quan quân đội và các nhóm trong kỹ nghệ bảo hiểm để mở rộng việc nghiên cứu và giáo dục quần chúng về vấn đề này. Lục Quân Mỹ cho hay các tai nạn xe cộ gây tử vong – vốn lên cao ở giai đoạn đầu của cuộc chiến – đã giảm xuống vài năm trở lại đây, một phần nhờ vào sự thông hiểu thêm về vấn đề này. Tuy vậy, vẫn có 48 quân nhân thiệt mạng trong các tai nạn xe cộ hồi năm ngoái, con số cao nhất trong ba năm, theo thống kê của Lục Quân Mỹ.

Ngũ Giác Ðài và Bộ Cựu Chiến Binh cũng đang tài trợ một số cuộc nghiên cứu mới nhằm tìm hiểu sự liên hệ giữa việc đưa ra chiến trường và cách lái xe “hung hãn” hay “phòng vệ quá đáng” của các quân nhân.

Trung Tâm Y Tế Cựu Chiến Binh ở Albany, New York, hồi năm ngoái khởi sự một chương trình gồm bảy buổi họp để giúp các cựu chiến binh nhận thấy ảnh hưởng của chiến trận có thể gây ra những phản ứng bất thường khi lái xe.

“Quân nhân nào trở về từ chiến trường cũng đều nói với tôi vấn đề lái xe của họ,” theo lời Giáo Sư Erica Stern tại Ðại Học University of Minnesota, người đang thực hiện một cuộc nghiên cứu toàn quốc về trở ngại lái xe trong số những người bị chấn thương não hay PTSD cho Ngũ Giác Ðài.

Các chuyên gia cũng nhận thấy rằng vấn đề khi lái xe không phải hoàn toàn do chấn thương gây ra mà có khi chỉ vì người lính theo phản xạ tự nhiên đã ứng dụng những gì được huấn luyện khi ở chiến trường như gia tăng vận tốc để vượt qua ở ngã tư để tránh bị bắn hay nhìn sang lề đường để coi có nguy hiểm gì không, thay vì nhìn phía trước.

Một cuộc nghiên cứu quân nhân Vệ Binh Quốc Gia Minnesota trở về từ Iraq năm 2007 do Giáo Sư Stern thực hiện cho thấy có 25% người trả lời là đã vượt qua các bảng ngừng và gần 1/3 nói rằng họ lái xe một cách nguy hiểm ngay sau lúc trở về từ chiến trường.

Tham mưu trưởng Mỹ đến Israel giữa lúc căng thẳng với Iran. (Tues)

JERUSALEM (AP) - Tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ dự trù sẽ đến Israel tuần này, theo lời chính phủ Israel hôm Chủ Nhật, giữa lúc Mỹ đang lo ngại rằng Israel có thể chuẩn bị tấn công Iran vì chương trình nguyên tử của họ.

Tướng Martin Dempsey, tổng tham mưu trưởng liên quân Hoa Kỳ, thuyết trình tại Ðại Học Duke ở Durham, N.C., hôm Thứ Năm. Tướng Dempsey dự trù sẽ đến Israel tuần này giữa lúc Mỹ đang lo ngại Israel có thể tấn công Iran. (Hình: AP Photo/Jim R. Bounds).

.

Bộ Quốc Phòng Israel xác nhận cuộc viếng thăm hôm Thứ Năm của Tướng Martin Dempsey, tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ. Nguồn tin này không cho biết chương trình họp với phía Israel, nhưng vấn đề Iran dự trù sẽ là đề tài quan trọng nhất.

Israel coi Iran là mối đe dọa cho sự sống còn của mình vì có võ khí nguyên tử, có hỏa tiễn tầm xa, hỗ trợ cho các thành phần dân quân chống Israel ở Lebanon và Gaza cùng là những lời kêu gọi tiêu diệt quốc gia Israel mà tổng thống Iran thường xuyên đưa ra.

Israel nhiều lần đưa ra các đe dọa ngấm ngầm rằng sẽ có hành động quân sự nếu các biện pháp trừng phạt của quốc tế không buộc được Iran ngưng nỗ lực phát triển nguyên tử của mình.

Mỹ, Israel và các quốc gia Tây phương khác tin rằng Iran đang phát triển võ khí nguyên tử. Tehran nói rằng chương trình nguyên tử của họ chỉ cho mục tiêu hòa bình.

Hôm Thứ Năm Tổng Thống Barack Obama và Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu điện đàm về tình hình Iran. Chính phủ Obama lo ngại rằng việc Iran mới đây cho hay mở rộng chương trình nguyên tử của mình sẽ khiến Israel quyết định mở cuộc tấn công trước.(V.Giang)

Mỹ: Ông Huntsman rút khỏi cuộc tranh cử. (Tues)

Ông Jon Huntsman, cựu Thống đốc bang Utah, tuyên bố rút ra khỏi cuộc tranh cử hôm 16/1/12

Ông Jon Huntsman, cựu Thống đốc bang Utah, tuyên bố rút ra khỏi cuộc tranh cử hôm 16/1/12

.

Ông Jon Huntsman, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc, đã bỏ vòng đua sơ bộ chọn ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng Hòa và quay sang hỗ trợ ứng cử viên dẫn đầu, ông Mitt Romney, cựu thống đốc bang Massachusetts.

Trước đây ông Huntsman đã vận động tại bang miền Nam South Carolina, trước khi một cuộc bầu cử của đảng diễn ra vào thứ Bảy để giúp chọn một ứng cử viên ra tranh cử với Tổng thống Barack Obama, Đảng Dân Chủ, trong cuộc bầu cử toàn quốc vào tháng 11 tới.

Nhưng khi các cuộc thăm dò trước bầu cử cho thấy ông ít được hậu thuẫn, hôm thứ Hai ông đã tuyên bố chấm dứt chiến dịch tranh cử.

Ông Huntsman, cựu thống đốc bang Utah thuộc miền tây, nói rằng mặc dù ông có những điểm bất đồng với ông Romney, nhưng ứng viên hàng đầu này “có đủ điều kiện nhất” để tranh ghế với Tổng thống  Obama.  Chỉ ít ngày trước đây, ông Huntsman đã chỉ trích ông Romney trong một thời gian dài từng giữ quyền  giám đốc công ty đầu tư Bain Capital và vai trò của ông Romney khi sa thải các công nhân thuộc những công ty mà công ty đầu tư này đã mua.

Trong cuộc họp báo từ giã, ông Huntsman phàn nàn về phong cách tranh cử của Đảng Cộng Hòa và các vụ đấu khẩu lẫn nhau giữa các ứng viên.

Mặc dù hậu thuẫn của ông Huntsman dành cho ông Romney chỉ ở mức độ giới hạn, nhưng nó có thể gia tăng cơ may cho ứng viên hàng đầu, vì các cuộc thăm dò đã cho thấy người một thời là nhà một nhà tư bản có óc kinh doanh táo bạo đã trở thành ứng cử viên được ưa chuộng nhất của Đảng Cộng Hòa tại South Carolina cũng như toàn quốc.

Ngoài ông Romney, 4 người khác cũng còn đang muốn được Đảng Cộng Hòa đề cử: đó là dân biểu bang Texas theo khuynh hướng tự do, ông Ron Paul, thống đốc bang Texas Rick Perry, cựu thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Rick Santorum và chủ tịch hạ viện Newt Gingrich.

Con số ứng cử viên Đảng Cộng Hòa đã thu nhỏ bớt đang sẵn sàng tranh luận vào tối thứ Hai và thêm lần nữa vào ngày thứ Năm trước khi diễn ra cuộc bầu chọn tại bang South Carolina.

Linh mục bị tù 3 năm vì biển thủ. (Sat)

LAS VEGAS (AP) – Người ủng hộ, ngồi chật phòng xử trong tòa liên bang, sụt sịt khóc khi một linh mục Công Giáo bị tuyên án 3 năm tù vì biển thủ quỹ giáo xứ ở Las Vegas để đánh bài.

Linh Mục Kevin McAuliffe, trái, rời tòa án liên bang hôm Thứ Sáu, sau khi bị tuyên án 3 năm tù và bồi thường $650,000 tiền quỹ bị biển thủ để đi đánh bài. (Hình: AP Photo/Las Vegas Review-Journal, Jeff Scheid)

.

Ðức Ông Kevin McAuliffe, 59 tuổi, đứng thẳng người và không có phản ứng gì khi thẩm phán liên bang James Mahan công nhận ông có ưu điểm nhận trách nhiệm đã lấy tiền quỹ giáo dân góp quỹ khi xin lễ, thắp nến đền thánh, tiền bán hàng lưu niệm, nhưng quy trách ông này đổ thừa cho bệnh nghiện cờ bạc.

“Ông lạm dụng một chức vụ được tin cậy, ông McAuliffe,” thẩm phán nói, không dùng chức vụ trong nhà thờ của vị linh mục này. “Ông phản bội những người trông cậy vào ông.”

Thẩm Phán Mahan tuyên án tù 3 năm và bắt McAuliffe bồi thường $650,000 cho giáo xứ St. Elizabeth, một trong những giáo xứ Công Giáo lớn nhất ở Nevada.

Ðức Ông McAuliffe ngỏ lời xin lỗi, nói ông cảm thấy “có tội, xấu hổ, và tự ti” và xin được nhẹ án để có thể bồi thường nạn nhân, giúp đỡ người khác cũng bị nghiện cờ bạc, và “sám hối cho những gì tôi đã làm.”

Luật Sư Margaret Stanish biện hộ cho Ðức Ông McAuliffe xin tòa cho án treo để McAuliffe và cho rằng căn nguyên chỉ là vì bị bệnh nghiện cờ bạc. Bác Sĩ Timothy Fong, giáo sư giám đốc chương trình nghiện cờ bạc tại UCLA, làm chứng rằng McAuliffe bị nghiện cờ bạc do bản thân thấy trầm cảm, thiếu tự tin.

Tuy nhiên, phía công tố bác bỏ chẩn đoán này vì cho rằng Bác Sĩ Fong chỉ phỏng vấn bệnh nhân có một lần.

Phó biện lý liên bang Christina Brown miêu tả Ðức Ông McAuliffe như một kẻ trộm, kẻ cơ hội, chưa dùng hết tiền riêng của mình trong bài bạc, đã ăn cắp vào tiền mặt của nhà thờ để đi đánh bài và du lịch.

Ðức Ông McAuliffe che giấu được hành vi biển thủ của mình vì cũng chính ông là người ký tên vào các báo cáo tài chánh gởi cho giáo phận Las Vegas và Tổng giáo phận San Francisco. (HNV)

Hoa Kỳ nhận diện các Thuỷ quân lục chiến trong video chấn động. (Sat)

Các giới chức hàng đầu của Mỹ lên án video tiểu vào xác các chiến binh Taliban, gọi đó là “hoàn toàn đáng trách”

Các giới chức hàng đầu của Mỹ lên án video tiểu vào xác các chiến binh Taliban, gọi đó là “hoàn toàn đáng trách”

.

Các giới chức quân sự Hoa Kỳ nói đã nhận diện được 4 Thủy quân lục chiến trên video tiểu vào xác các chiến binh Taliban.

Cơ quan Điều tra Hình sự Hải quân đứng đầu cuộc điều tra về video này đã thẩm vấn 2 trong số 4 Thủy quân lục chiến liên hệ.

Bốn người này thuộc một tiểu đoàn 1.000 người thuộc Trại LeJeune bang North Carolina, miền đông nam Hoa Kỳ. Hai trong số họ đã được điều động nhận nhiệm vụ khác trước khi video xuất hiện trên Internet.

Các giới chức nói 4 người này thuộc một đơn vị bắn sẻ, tiểu đoàn 3, Sư đoàn 2 Thủy quân lục chiến. Nhóm này trú đóng tại tỉnh Helmand, miền nam Afghanistan 7 tháng trước khi trở về Mỹ vào tháng 9 năm ngoái.

Các giới chức hàng đầu của Mỹ, gồm có Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta và Ngoại trưởng Hillary Clinton lên án video này. Ông Panetta gọi đó là “hoàn toàn đáng trách.”

Hôm thứ Sáu, Tướng John Allen, chỉ huy trưởng Lực lượng Trợ giúp An ninh Quốc tế bày tỏ sự giận giữ đối với video.

Tướng Allen, hiện có mặt tại Hoa Kỳ nói những hành vi như thế phải bị lên án “một cách mạnh mẽ nhất.” Ông cũng nói những người này phải chịu trách nhiệm.

Một số viên chức nói nếu sự kiện này được xác nhận, các Thủy quân lục chiến liên hệ có thể bị truy tố về tội phạm chiến tranh vì đã không tôn trọng thi thể những người bị giết trong chiến tranh.
.

Hoa Kỳ trao đổi đại sứ với Miến Điện. (Sat)

Cựu Thủ tướng Khin Nyunt, từng nắm ngành quân báo đầy thế lực của Miến Điện, phát biểu sau khi được tự do, khỏi lệnh quản thúc tại gia, hôm 13/1/12

Cựu Thủ tướng Khin Nyunt, từng nắm ngành quân báo đầy thế lực của Miến Điện, phát biểu sau khi được tự do, khỏi lệnh quản thúc tại gia, hôm 13/1/12

.

Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi quyết định của Miến Điện trả tự do cho hàng trăm tù chính trị là “một bước vững chắc đến cải cách dân chủ.”

Chính phủ Miến Điện và các nhà hoạt động dân chủ nói có 651 tù nhân được trả tự do hôm thứ Sáu trong khuôn khổ một lệnh ân xá lớn, phù hợp với những đòi hỏi được Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nêu rõ trong chuyến viếng thăm Miến Điện vào tháng trước.

Để đáp lại, bà Clinton hôm thứ Sáu loan báo Hoa Kỳ bắt đầu tiến trình trao đổi đại sứ với Miến Điện.

Việc thả tù chính trị đáp ứng được một điều kiện của Hoa Kỳ, hàn gắn những liên hệ ngoại giao giữa hai nước.

Tuy nhiên Tổng thống Barack Obama và bà Clinton nói trong những tuyên bố riêng rẽ là còn nhiều việc cần phải làm tại Miến Điện.

Chính quyền Obama thúc đẩy chính phủ Miến Điện mở đường cho những cuộc bầu cử công bằng trong năm nay và trả tự do cho số tù chính trị còn lại mà không đặt điều kiện nào.

Chính phủ mới tại Miến Điện có hậu thuẫn của quân đội đã mở rộng giao tiếp với phương Tây và mới đây đón tiếp Ngoại trưởng Clinton và Bộ trưởng Ngoại giao Anh William Hague.

Ông Hague hôm thứ Sáu nói ông hoan nghênh việc thả tù chính trị, gọi đây là “một bằng chứng thêm cho thấy cam kết cải cách của chính phủ Miến Điện.”

Truyền thông nhà nước Miến Điện loan báo những tù chính trị được trả tự do theo một lệnh đặc xá của Tổng thống Thein Sein để cổ vũ hoà giải quốc gia.

Triển lãm hàng điện tử quốc tế 2012 ở Las Vegas. (Thurs)

LAS VEGAS (AP) - Cuộc triển lãm quốc tế giới thiệu sản phẩm điện tử năm 2012 tổ chức tại Las Vegas từ Thứ Ba 10 đến Thứ Năm 13 Tháng Giêng.

Quang cảnh cuộc triển lãm.

.

Dự trù sẽ có 140,000 khách đến xem hơn 20,000 sản phẩm mới do 3,000 cơ sở trình bày. Với số lượng khổng lồ ấy, khu triển lãm cần tới một diện tích 1.8 triệu square feet bao gồm Las Vegas Convention and World Trade Center và những khách sạn kế cận.

Như thông lệ hàng năm, cuộc triển lãm không mở rộng cho công chúng tham dự mà chỉ dành cho những người trong giới công nghiệp hàng điện tử. Ðể vào cửa cần phải xuất trình một danh thiếp thương mại hoặc một ID thương mại.

Ông Steve Ballmer, tổng giám đốc điều hành Microsoft, đọc bài diễn từ khai mạc ngày Thứ Ba. Các diễn giả khác nói chuyện trong thời gian triển lãm bao gồm các tổng giám đốc điều hành, Paul Otellili của Intel Corp., Paul Jacobs của Qualcomm Inc. và Alan Mulally của Ford Motor Co.

Trong số các công ty tham dự triển lãm có Microsoft, Intel, Fujifilm, Panasonic, Sony, Sharp, Samsung, Nokia, Ford/NPR, LG Electronics, Netgear, Monster Cable. (H.C.)

Hoa Kỳ có đại sứ mới tại Nga. (Thurs)

Đại sứ mới của Hoa Kỳ tại Nga Michael McFaul

Đại sứ mới của Hoa Kỳ tại Nga Michael McFaul.

.

Đại sứ mới của Hoa Kỳ tại Nga, Michael McFaul, chính thức nhậm chức vào ngày thứ Bảy này.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton chủ tọa lễ tuyên thệ của ông McFaul hôm thứ Ba tại Washington.

Bà nói việc bổ nhiệm ông McFaul biểu hiện “sự liên hệ và hợp tác sâu rộng” với Nga mà Tổng thống Barack Obama ủng hộ.

Bà Clinton phác hoạ một số ví dụ trong hợp tác giữa Nga và Hoa Kỳ, gồm có việc phê chuẩn một Hiệp ước mới về Tài giảm Vũ khí Chiến lược và nới rộng những con đường tiếp liệu vào Afghanistan.

Kể từ khi Tổng thống Barack Obama nhậm chức năm 2009, hai quốc gia đã ký một hiệp ước mới hợp tác về hạt nhân dân dụng và đồng ý về những trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với Iran.

Ông McFaul thay thế ông John Beyrle, đại sứ Hoa Kỳ tại Nga từ năm 2008.

Ngoại trưởng Clinton nói đích thân Tổng thống Obama thông báo cho Tổng thống Nga Dmitri Medvedev về việc chọn ông McFaul tại một cuộc họp ở Pháp vào tháng Năm năm ngoái.

Đại sứ McFaul là cựu giáo sư trường đại học Stanford và học giả được học bổng Rhodes. Ông không có kinh nghiệm về ngoại giao nhưng được đánh giá cao về những nỗ lực cải thiện quan hệ với Moscow.

Cuộc chạy đua bầu cử của đảng Cộng hoà tiến về miền nam. (Thurs)

Cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney chào đón những người ủng hộ tại Manchester, New Hampshire, 10/1/2012

Cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney chào đón những người ủng hộ tại Manchester, New Hampshire, 10/1/2012.

.

Cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney đang đưa chiến dịch tranh cử tổng thống về bang South Carolina miền nam nhằm củng cố việc ganh đua để được đề cử làm ứng cử viên của đảng Cộng hòa.

Ông Romney khởi động chiến dịch tranh cử tại South Carolina vào ngày thứ Tư sau khi đạt được chiến thắng tại cuộc bầu cử sơ bộ bang New Hampshire hôm thứ Ba với 39% phiếu bầu.

Dân biểu Texas Ron Paul đứng hạng nhì với 23% phiếu trong khi cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc Jon Huntsman đứng hạng ba với 17% phiếu.

Cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich và cựu nghị sĩ Rick Santorium đồng đứng hạng 4, mỗi người chỉ được dưới 10% phiếu bầu.

Những nhà phân tích chính trị như ông Chris Galdieri, thuộc trường đại học St. Anselms, bang New Hampshire nói cuộc bầu cử sơ bộ ngày 21 tháng 1 tại South Carolina có thể quyết định những đối thủ Cộng hoà của ông Romney sẽ có là một thách thức nghiêm trọng đối với ông hay không.

Ít có nghi ngờ về cuộc bầu cử sơ bộ tại New Hampshire hôm thứ Ba là ông Romney sẽ dành thắng lợi tại đây. Tuy nhiên những chiến lược gia của đảng Cộng hoà như ông Michael Dennehy nói các ứng cử viên khác vẫn còn hy vọng.

Cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc Jon Huntsman hy vọng kết quả đứng hạng ba tại New Hampshire sẽ giúp ông xác định là “cần phải đi tiếp.”

Đại sứ Huntsman cùng dân biểu Texas Ron Paul, cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich và cựu nghị sĩ Rick Santorium đều ra tranh tại South Carolina.

Thống đốc Texas Rick Perry, bỏ qua cuộc bầu cử sơ bộ tại New Hampshire, đã vận động tranh cử mạnh mẽ tại South Carolina, hy vọng thông điệp của ông sẽ có tiếng vang đối với cử tri bảo thủ.

Tuy nhiên ông Rommey lấy đà từ chiến thắng New Hampshire để tiến tới tại South Carolina. Ông cũng được sự ủng hộ của Thống đốc Niiki Haley thuộc đảng Cộng hoà, một người được phong trào Tea Party bảo thủ ủng hộ.

Ngay cả trước cuộc bầu cử sơ bộ tại New Hampshire, cuộc thăm dò các cử tri South Carolina cho thấy ông Romney trội hơn.

Một cuộc thăm dò của tổ chức Thăm dò Chính sách Công cộng được công bố hôm thứ Ba cho thấy 27% cử tri sẽ đi bầu sơ bộ nói sẽ ủng hộ ông Romney, so với 23% đối với ông Newt Gingrich và 18% của ông Ron Paul.

Một cuộc tiên đoán căn cứ vào các cuộc thăm dò được thực hiện trước cuộc bầu cử sơ bộ New Hampshire của báo New York Times cũng tiên đoán ông Romney thắng tại South Carolina với 32% số phiếu.

Ông Romney đang bị một số đối thủ Cộng hoà chỉ trích và những người ủng hộ ông Newt Gingrich dự trù đưa ra một loạt các quảng cáo chính trị mạnh mẽ nhằm xói mòn sự ủng hộ của ông Romney. Tuy nhiên những nhà phân tích cho rằng trừ phi những cử tri bảo thủ không thích ông Romney kết hợp chung quanh một ứng cử viên duy nhất, ông Romney sẽ có thể nổi lên như một ứng cử viên thách thức Tổng thống Barack Obama vào tháng 11.

Tòa Tối Cao Mỹ xét chính sách ngăn hình ảnh, ngôn ngữ khiếm nhã trên TV. (Wed)

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong thủ đô Washington

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong thủ đô Washington.

.

Tòa án Tối Cao Hoa Kỳ đã tranh luận xem các nhà kiểm soát luật lệ của chính phủ có thể canh chừng các chương trình truyền hình để loại bỏ các chương trình có nội dung vi phạm thuần phong mỹ tục hay không.

Hôm Thứ Ba, các thẩm phán Tòa án Tối Cao đã tham gia một cuộc tranh luận sôi nổi với các luật sư của Hội Đồng Truyền Thông Liên Bang FCC cùng các thông tín viên đài truyền hình trong nước.

Một số thẩm phán đã nêu nghi vấn về giá trị của việc quy định những phương tiện truyền thông khác nhau phải áp dụng những tiêu chuẩn khác nhau, trong khi những người khác thảo luận xem những chương trình truyền hình phát đi có phải áp dụng một tiêu chuẩn khác hay không vì phải có giấy phép của chính phủ để sử dụng các sóng điện công cộng.

Vụ tranh cãi chất vấn về chính sách của FCC phạt vạ các thông tín viên về những vụ riêng biệt sử dụng từ ngữ thô tục và đưa hình ảnh khỏa thân lên truyền hình giữa khoảng thời gian từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Các thông tín viên truyền hình yêu cầu lật ngược một phán quyết năm 1978 giữ nguyên chính sách của FCC. Một tòa phúc thẩm liên bang sau đó tuyên bố phán quyết này “mơ hồ một cách bất hợp hiến.”

Các mạng lưới truyền hình lý luận rằng chính sách hiện nay của FCC khó hướng dẫn và áp dụng không công bằng, nhất là khi thông tín viên bị phạt vạ vì để cho những nhân vật nổi tiếng chêm những lời thô tục trong các chương trình phát giải thưởng truyền hình trực tiếp và không làm như vậy trong một số phim truyện hay phim tài liệu.

Theo dự kiến Tối Cao Pháp Viện sẽ đưa ra phán quyết về vụ này trong những tháng sắp tới.

Bầu cử sơ bộ New Hampshire kết thúc, ông Mitt Romney tuyên bố thắng chặng đua. (Wed)

Cựu Thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney và vợ chào đón những người ủng hộ tại Đại học Southern New Hampshire ở Manchester, NH, 10/1/2012

Cựu thống đốc bang Massachusetts tuyên bố thắng chặng đua sơ bộ bang New Hampshire của đảng Cộng hòa, sau khi nhiều tổ chức tin tức dự đoán là ông sẽ thắng.

Các phòng phiếu giờ đây đã đóng cửa với kết quả sơ khởi cho thấy ông Romney dẫn trước dân biểu bang Texas đồng thời là người chống chiến tranh, ông Ron Paul trên cả chục điểm. Cựu đại sứ Mỹ tại Trung Quốc, ông Jon Huntsman, về hạng ba.

Ông Romney nói với những người ủng hộ ông rằng bang New Hampshire đã “làm nên lịch sử.” Ông là ứng cử viên của đảng Cộng hòa không phải đương kim tổng thống đã thắng cả hai cuộc bầu cử Iowa và New Hampshire kể từ thập niên 1970 đến nay, khi hai bang này trở thành chặng trắc nghiệm đầu tiên của mỗi mùa đề cử ứng cử viên tổng thống.

Ông Romney cũng lên tiếng chỉ trích Tổng thống Barack Obama, gọi ông là một tổng thống “không làm nên chuyện.” Ông chỉ trích Tổng thống Obama về một loạt những vấn đề trong chính sách, trong đó có lời chỉ trích nói là Tổng thống Obama đã sử dụng “chiến lược làm vui lòng” quốc tế.

Trước cuộc bầu cử, nhiều nhà phân tích thời cuộc đã tiên đoán ông Romney sẽ thắng ở New Hampshire. Nhưng cuộc chạy đua tranh hạng hai và ba cũng quan trọng, vì nó có thể giúp quyết định xem các ứng cử viên khác có ở lại trong cuộc chạy đua để được đảng Cộng hòa đề cử tranh ghế tổng thống hay không.

Cử tri Mỹ chọn ôn hòa hay hiếu chiến?

11/01/2012

(Không có tên tác gỉa)

1. Cử tri Mỹ chọn ôn hòa hay hiếu chiến?

.

Đáng ra việc chính quyền của Tổng thống Barack Obama tuyên bố cắt giảm ngân sách quốc phòng lên tới hơn 500 tỉ USD trong 10 năm tới phải là một tín hiệu tốt cho cả nước Mỹ, thì sự thực là vẫn có rất nhiều người Mỹ cho rằng nước Mỹ hiện tại và trong tương lai phải đổ thật nhiều tiền vào quân đội và luôn sẵn sàng biến những điểm nóng trên thế giới thành chiến trường.

Sáng 9/1/2012, tại thành phố Manchester, bang New Hamphsire, nhân vật đang tìm kiếm vị trí ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa, Mitt Romney vung tay tuyên bố:

-”Sẽ không giảm một xu tiền ngân sách quốc phòng nếu tôi là tổng thống”.

Cử tọa ngồi dưới rần rần vỗ tay.

Đó không phải lần đầu tiên Mitt Romney bày tỏ quan điểm rằng tiền cho quốc phòng và an ninh thì không thể động tới. Ở bang Iowa – nơi diễn ra cuộc bỏ phiếu kín đầu tiên – Romney cũng đã thuyết phục được không ít trong số hơn 3 vạn người đã bỏ phiếu cho ông cũng bằng lập luận này.

Và Mitt Romney tự nhận mình là một người bảo thủ.

Người Mỹ bảo thủ

Ở Mỹ, có khoảng 55 triệu người đăng ký là đảng viên đảng Cộng hòa. Và nếu nhìn vào kết quả bỏ phiếu ở bang Iowa mới đây, hầu hết trong số họ là những người bảo thủ, bởi ứng viên Ron Paul, một người kịch liệt phản đối chiến tranh, chỉ nhận được 21% số phiếu trong tổng số phiếu bầu cho 6 ứng viên.

Vì có thiên hướng bảo thủ, nên nhiều người Mỹ coi việc hầu hết các ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa đều tới Israel trước khi cuộc bỏ phiếu sơ bộ bắt đầu là điều bình thường. Thậm chí, ông Romney còn tuyên bố, nếu đắc cử tổng thống, ông sẽ đi thăm Israel đầu tiên. Đó không chỉ là một động thái nhằm kiếm phiếu của cộng đồng người Do Thái đông đảo và có sức ảnh hưởng lớn trên chính trường Mỹ, mà còn là củng cố quan hệ với một đồng minh cũng luôn sẵn sàng cho bất cứ cuộc chiến nào với thế giới Arập.

Nếu như quan điểm của những người bảo thủ ở Mỹ hàm chứa những điểm tích cực, thì tại sao họ cứ nhất thiết phải đổ thật nhiều tiền vào quân đội và lấy tiếng súng để giải quyết bất ổn?

Gây chiến tranh để bảo vệ nước Mỹ?

Bài viết mới đây trên tờ Bưu điện New York chỉ trích lập luận của Tổng thống Obama là thế giới giờ đây đã an toàn hơn, các mối đe dọa từ bên ngoài với nước Mỹ đã giảm bớt, nên việc cắt giảm hơn nửa ngàn tỉ USD ngân sách quốc phòng trong một thập niên không ảnh hưởng tới an ninh quốc gia.

Tác giả của bài báo, một chuyên gia quốc phòng của Quỹ Di sản (Heritage Foundation) cho rằng “đó là lập luận ngây thơ, bởi khi Mỹ vừa rút toàn bộ quân khỏi Irắc, thì chính quyền liên minh của nước này có dấu hiệu đổ vỡ, những nỗ lực trong 10 năm qua của nước Mỹ sẽ trở thành công cốc, và những nguy cơ đe dọa Mỹ có thể hồi sinh trở lại. Một kịch bản tương tự có thể chờ đợi ở Afganistan khi Mỹ rút quân khỏi vũng lầy này trước năm 2014. Tác giả này cũng cho rằng tiêu diệt được trùm khủng bố Osama bin Laden thực ra chỉ là giết được một thủ lĩnh chỉ còn giá trị trên giấy tờ và tuyên truyền của mạng lưới khủng bố Al Qeada, không đủ cơ sở để cắt giảm ngân sách quốc phòng.

Tướng về hưu, Robert H. Scales, trên tờ Washington Post mới đây cũng đã phản đối kịch liệt quyết định cắt giảm ngân sách và tinh giảm lực lượng bộ binh và thủy quân lục chiến. Ông này cho rằng, lịch sử 70 năm qua đã cho thấy bất cứ quyết định cắt giảm quân số nào của bất kỳ đời tổng thống nào cũng khiến nước Mỹ phải trả giá như thất bại chiến lược trong chiến tranh Triều Tiên những năm 1050, thất bại trong cuộc chiến Việt Nam những năm 1970, vụ giải cứu bất thành con tin ở Iran cuối những năm 1990, vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001 ở Mỹ…

Thế nhưng, không phải mọi người Mỹ đều thích đánh đấm. Cuộc biểu tình “Chiếm Phố Wall” được cho là đại diện 99% người Mỹ có một trong những nội dung chủ yếu là phản chiến. Và trên hết, hãy chờ cho tới ngày 6/11 tới, khi kết quả cuộc bầu cử tổng thống Mỹ được công bố, chính quyền của ông Obama với xu hướng ôn hòa hơn hay phe Cộng hòa hiếu chiến sẽ giành chiến thắng, chúng ta sẽ biết những người Mỹ chán đánh đấm hay giới hiếu chiến ai nhiều hơn ai.
2. Chuyện vui bầu cở ở Mỹ: Dân Chủ, Cộng Hòa 

Một ứng cử viên thuộc đảng Dân chủ ở Mỹ đi vận động bầu cử. Gặp một cử tri, ông nói:

- Tuần tới, xin ông bầu cho tôi nhé!

Ông cử tri nọ đáp:

- Không thể được. Tôi không bầu cho ông vì ông thuộc đảng Dân chủ còn tôi thì thuộc đảng Cộng Hòa truyền thống.

Vị ứng cử viên hỏi lại:

- Thế nào là Cộng Hòa truyền thống?

- Nầy nhé: ông nội tôi thuộc đảng Cộng Hòa, cha tôi thuộc đảng Cộng Hòa, dĩ nhiên tôi cũng thuộc đảng Cộng Hòa. Chúng tôi luôn luôn bầu cho ứng cử viên thuộc đảng Cộng Hòa mà thôi.

Vị ứng cử viên “nói móc” lại:

- Đó cũng không là lý do nhất thiết ông phải bầu cho ứng cử viên thuộc đảng Cộng Hòa. Xin lỗi ông, thí dụ ông nội ông hơi khùng, cha ông lãng trí, vậy ông cũng lãng trí sao?

Vị cử tri nọ không chịu thua:

- Trong trường hợp đó, tôi đã thuộc đảng Dân Chủ rồi!

100 lính Mỹ bị cấm trại vì thất thoát quân dụng. (Tues)

SEATTLE (Reuters) - Khoảng 100 quân nhân Mỹ đã bị cấm trại tại Căn Cứ Hỗn Hợp Lewis-McChord, gần thành phố Tacoma, tiểu bang Washington, trong khi giới chức Lục Quân điều tra vụ đánh cắp một số quân dụng tối tân, đắt tiền, theo các phát ngôn viên tại căn cứ này hôm Chủ Nhật.

Ðơn vị Bộ Binh này bị lệnh cấm trại từ Thứ Tư sau khi khám phá việc mất cắp một số quân dụng trong kho, theo Thiếu Tá Chris Ophardt, phát ngôn viên Quân Ðoàn I cho hay.

Các quân dụng này gồm cả ống nhắm, kính nhìn ban đêm, ống phóng tia laser hướng dẫn mục tiêu… trị giá lên đến cả trăm ngàn dollars, theo Trung Tá Gary Dangerfield, một phát ngôn viên khác của căn cứ.

Trung Tá Dangerfield nói rằng các món quân dụng này được coi là “tối tân” nhưng không có tính cách sát thương.

Lục Quân Mỹ không cho hay bao nhiêu món đồ bị mất, nhưng Thiếu Tá Ophardt nói rằng “rõ ràng đã bị đánh cắp”. Ông cho biết thêm là không võ khí nào bị mất và công chúng không trong tình trạng nguy hiểm.

Căn cứ Lewis-McChord nằm cách Tacoma chừng 15 km về phía Nam, cũng là nơi đồn trú của một nhóm lính thuộc Lữ Ðoàn 5th Stryker Brigade vừa bị đưa ra tòa về tội giết thường dân Afghanistan.

Cuộc điều tra đang tiến hành và giới hữu trách đã đưa ra số tiền thưởng là $10,000 cho ai cung cấp tin tức để thu hồi các món quân dụng này.

Ðơn vị liên hệ đến vụ mất cắp đã trở về từ chiến trường Iraq vào Tháng Chín năm 2010.(V.Giang)

Cựu quân nhân Mỹ bị truy tố tội tán trợ khủng bố. (Tues)

MARYLAND Một cựu quân nhân Mỹ hôm Thứ Hai bị truy tố tội tìm cách cung cấp tài vật, giúp đỡ cho một tổ chức khủng bố ở Phi Châu, theo tin The New York Times

Chiến binh Hồi Giáo cực đoan thuộc tổ chức al-Shabab tuần hành ở Mogadishu hồi tháng 10 năm 2009. Một cựu binh sĩ Mỹ vừa bị truy tố tội giúp đỡ cho nhóm khủng bố này. (Hình: Mohamed Dahir/AFP/Getty Images)

.

Giới chức liên bang cho hay Craig B. Baxam, 24 tuổi, quê ở Maryland, bay qua Kenya hồi tháng rồi với mục đích gia nhập nhóm dân quân khủng bố al-Shabab ở Somalia.

Baxam đổi sang đạo Hồi không lâu trước khi xuất ngũ vào tháng 7, sau khi đã phục vụ bốn năm, gồm thời gian ở Iraq.

Theo giới chức liên bang, Baxam dự trù góp tiền cho al-Shabab, một nhóm dân quân bạo động chống lại chính quyền Somalia. Baxam đang trực diện với bản án 15 năm tù.

Al-Shabab là một trong những nhóm dân quân Hồi Giáo ghê sợ nhất ở Phi Châu. Họ kiểm soát hầu hết miền Nam Somalia, từng dấy lên cuộc nổi dậy chống lại chính quyền chuyển tiếp Somalia và nước yểm trợ Ethiopia từ năm 2006. Cấp chỉ huy al-Shabab tự biến tổ chức thành một hệ phái của al-Qaeda vào năm 2007.

Al-Shabab cung cấp chiến binh ôm bom tự sát và lôi kéo người tham gia thánh chiến từ khắp thế giới, khiến Mỹ e ngại tổ chức này có thể lan sang Kenya, Yemen và xa hơn.

Trong nhiều năm, al-Shabab gây kinh hoàng cho dân chúng Somalia như chặt tay, ném đá đến chết, cấm dùng TV, âm nhạc và thậm chí cả nịt vú nữa, nhằm biến Somalia trở thành một nước Hồi Giáo thời thế kỷ thứ bảy.

Khi hạn hán hoành hành Somalia trong hai năm 2010 và 2011, gây nạn đói trên nhiều vùng của Somalia nhưng Shabab cấm dân chúng đói khổ không được chạy nạn ra khỏi nước. Tổ chức này bị đổ lỗi gây nên nạn đói vì ngăn không cho các tổ chức cứu trợ quốc tế vào giúp.

Tháng 8, 2011, nhóm Shabab đột ngột rút khỏi thủ đô Mogadishu, trao lại toàn bộ thành phố về tay chính quyền lần đầu tiên từ trong nhiều năm, mang lại hy vọng cho các tổ chức cứu trợ quốc tế có thể vào giúp nạn nhân của nạn đói. (T.P.)

Chánh văn phòng của Tổng thống Obama từ chức. (Tues)

Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc William Daley

Chánh văn phòng của Tổng thống Barack Obama từ chức chỉ sau một năm nhận nhiệm vụ.

Tổng thống Obama hôm thứ Hai loan báo là ông William Daley sẽ được ông Jack Lew, giám đốc ngân sách của Tòa Bạch Ốc thay thế. Thông tấn xã AP loan tin việc chuyển tiếp sẽ diễn ra vào cuối tháng này.

Tổng thống Obama nói tin ông Daley từ chức không phải là một tin dễ chấp nhận nhưng ông ca ngợi “công việc xuất sắc” của ông này.

Là một cưụ doanh nhân và là Bộ trưởng Thương mại dưới thời Tổng thống Bill Clinton, ông Daley trở thành chánh văn phòng của Tổng thống Obama vào tháng Giêng năm 2011, thay thế ông Rahm Emanuel, hiện là thị trưởng Chicago.

Ông Daley dự trù từ chức sau cuộc bầu cử Tổng thống tháng 11 năm nay, nhưng được biết ông có những quan hệ khó khăn với những người thân cận khác của Tổng thống Obama.

Ông chuẩn bị từ chức bằng cách giao công việc thường ngày tại Tòa Bạch Ốc cho ông Pete Rouse, phụ tá Tổng thống Obama, vào tháng 11 vừa qua.

Tổng thống Obama nói ông Daley gọi ông Lew là “lựa chọn rõ ràng” để kế nhiệm ông. Ông Lew là một cựu phụ tá của Ngoại trưởng Hillary Clinton và là giám đốc ngân sách của chính quyền Clinton trong những năm 1990.

Tổng thống Obama nói ông Daley sẽ trở về thành phố quê hương Chicago để có nhiều thời giờ với gia đình hơn.

Sách mới: Ðệ Nhất Phu Nhân đụng độ với cố vấn tổng thống. ( Mon)n)

WASHINGTON (Washington Post) - Bà chỉ trích chồng, bà bảo vệ hình ảnh của ông trước công chúng, và bà làm vậy khiến các cố vấn hàng đầu của Tổng Thống Barack Obama khó chịu, ngay cả giận dữ.

Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama (phải) chào mừng quân nhân về nước tại Fort Bragg, North Carolina. Một cuốn sách mới phát hành cho rằng mối quan hệ giữa bà Obama và các cố vấn của chồng bà rất căng thẳng. (Hình: Davis Turner/Getty Images)

.

Ðó là một số tiết lộ về Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama và việc các ông cố vấn phải đối đầu với bà trong việc tranh giành ảnh hưởng tại Tòa Bạch Ốc.

Tình trạng căng thẳng này đã khiến cựu chánh văn phòng Rahm Emanuel đề nghị từ chức sau khi cho rằng bà Obama hối thúc chồng đẩy tới cùng việc thông qua đạo luật cải cách y tế. Và cuộc đối đầu cũng khiến cựu tùy viên báo chí Robert Gibbs phải giận dữ chửi thề ỏm tỏi khi tưởng lầm rằng bà Obama chỉ trích ông.

Trong cuốn “The Obamas” phóng viên tờ New York Times Jodi Kantor miêu tả bà Michelle Obama như đã tự chuyển đổi từ một người không muốn can dự vào việc của chồng thành một vai trò có tính cách quyết định, đôi khi có hành động bất chấp các khuyên can của cố vấn trong các cuộc tranh luận về chính sách và thường xuyên đưa ra quyết định bất kể hậu quả chính trị.

Hôm Thứ Sáu, các giới chức Tòa Bạch Ốc mạnh mẽ bác bỏ các hình ảnh đưa ra trong cuốn sách dày 329 trang này và gọi đây là “sự cường điệu hóa các vấn đề xưa cũ”.

Tác giả Kantor nói rằng cuốn sách là kết quả của hàng trăm giờ phỏng vấn hơn 200 người, kể cả 33 người đang hoặc từng làm việc trong Tòa Bạch Ốc và thành viên nội các, bạn bè và họ hàng, hàng xóm, cũng như với ngay chính ông bà Obama.

Cuốn sách nói rằng Tổng Thống Obama là người có tham vọng đưa ra các thay đổi lớn lao nhưng bà Michelle Obama lại không cho rằng điều đó có thể đạt được qua phương cách chính trị bình thường, như các cố vấn chính trị của ông, đặc biệt là Emanuel, từng khuyến cáo là hãy tìm cách đạt mục tiêu của mình qua các bước tiến nhỏ.

Bà Obama cũng nhiều lần đụng độ với tùy viên báo chí Robert Gibbs, kể cả việc bất chấp các khuyến cáo của ông khi có hành động vi phạm những ước lệ lâu đời tại Tòa Bạch Ốc, như có các chuyến đi ngoại quốc tốn kém và trang phục đắt tiền. Cuốn sách cho hay điều này khiến ông Gibbs phải ở vào hoàn cảnh khó xử là luôn phải đưa ra lời cảnh cáo, khuyên can bà Obama “về cách hành xử trong thế giới chính trị”.

Tổng Thống Obama, cuốn sách cho hay, “vì cảm thấy tội lỗi do những hy sinh cá nhân mà bà vợ mình phải chấp nhận,” đã không dám nói với vợ về những điều bà không được làm mà lại để cho ông Gibbs đóng vai trò “ông ác” khiến mối giao thiệp trở nên nặng nề hơn.(V.Giang)

NguoiViet Online - Saturday, January 07, 2012 6:14:15 PM

Nghị viên Washington DC nhận tội biển thủ. (Mon)

WASHINGTON (AP) - Nghị Viên Harry Thomas Jr. ở thủ đô Washington DC, hôm Thứ Sáu, nhận tội đánh cắp hơn $350,000 từ ngân quỹ chính phủ, và khai gian thuế.

Nghị viên thành phố Washington DC, ông Harry Thomas Jr, chụp hồi Tháng Giêng 2008. (Hình: AP/Jacquelyn Martin)

.

Ông Thomas bị truy tố hôm Thứ Năm sau cuộc thương thảo về việc nhận tội, diễn ra giữa luật sư biện hộ với phía công tố. Theo hồ sơ tòa án, một buổi khai nhận tội trước tòa sẽ diễn ra vào sáng Thứ Sáu.

Mặc dù việc nhận tội không đòi hỏi ông phải từ chức nhưng ông Thomas đã sẵn sàng, trong khi Thị Trưởng Vincent Gray và nhiều đồng sự khác của ông đã lên tiếng kêu gọi ông từ chức.

Theo luật của Washington DC, nhân viên chính quyền bị tố một tội hình sự vẫn có thể tiếp tục phục vụ đến khi nào người đó bị tống giam.

Ông Thomas trước đây từng bị tố cáo sử dụng tiền ăn cắp để mua một xe SUV sang trọng, đi du lịch và chơi golf. Ông đồng ý hoàn trả $300,000 trong một vụ thỏa thuận dân sự với biện lý, tuy vậy ông chưa trả $50,000 vốn hết hạn vào ngày Thứ Ba vừa rồi.

Trong khi đó, bên thuế vụ truy tố ông Thomas đã không báo cáo lợi tức $356,000 trong thời gian từ 2007 đến 2009.

Ngoài ra ông Thomas còn bị buộc phải hoàn tiền chiếc SUV và một chiếc xe gắn máy mà ông bị cảnh sát liên bang tịch thu khi khám xét nhà vào tháng trước. (TP)

Cắt ngân sách, quân đội Mỹ vẫn nhất thế giới. (Mon)

Chính quyền Tổng thống Obama cho hay những dự tính cắt giảm về quốc phòng của Hoa Kỳ sẽ không làm suy giảm khả năng của quân đội Mỹ hay khả năng của quốc gia đối phó với những đe dọa trong bối cảnh thế giới. Theo dự kiến, ngân sách Ngũ Giác Đài sẽ bị cắt giảm gần 500 tỉ đô la trong thập niên sắp tới.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta

.

Vào một lúc mà ngân sách liên bang bị thâm hụt nặng và khoản nợ của quốc gia ngày càng chồng chất, chính quyền của tổng thống Obama đang tìm cách tiết kiệm ngân sách từ nhiều nơi, kể cả bộ Quốc phòng. Tuần trước, tổng thống đã phác họa một chiến lược quốc phòng mới, gia tăng chú tâm tới khu vực Á châu Thái Bình Dương và giảm bớt các lực lượng bộ binh sẵn có dùng để bố trí lâu dài.

Lên tiếng trong chương trình truyền hình Face the Nation của đài CBS, Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta bác bỏ những gợi ý cho rằng quân đội Hoa Kỳ đang suy thoái hoặc lùi bước. Ông nói: “Hoa Kỳ vẫn sẽ là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới. Dĩ nhiên là chúng ta phải sắp xếp các ưu tiên, nhưng điều căn bản là khi chúng ta phải đối đầu với một kẻ xâm lược ở bất cứ nơi nào trên thế giới, chúng ta sẽ có thể đáp trả và đánh bại họ.”

Khi được hỏi về chương trình hạt nhân của Iran, ông Panetta nói Tehran đang cho triển khai khả năng để rồi ra có thể sản xuất một vũ khí nguyên tử. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nói biện pháp quốc tế trừng phạt Iran rất thích hợp và cần thiết để ngăn nước này theo đuổi kho vũ khí hạt nhân, nhưng nói thêm: “Giới lãnh đạo Iran cần biết là nếu họ thực hiện biện pháp đó, họ sẽ bị ngăn chặn.”

Cũng xuất hiện trong chương trình của đài CBS, Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, tướng Martin Dempsey, từ chối không bình luận gì về một kế hoạch dự phòng để đáp ứng bằng quân sự đối với Iran, ngoại trừ xác nhận rằng có một kế hoạch như vậy. Ông nói: “Họ đã dành khả năng để có thể phong tỏa eo biển Hormuz trong một thời gian. Chúng ta đã dành khả năng để bảo đảm là nếu chuyện đó xảy ra, chúng ta có thể đánh bại được đối phương.”

Nhưng nếu quốc hội không thỏa thuận được trong việc đạt tới những mục tiêu cắt giảm thâm hụt, có thể ngân sách quốc phòng còn bị giảm nhiều hơn nữa theo hệ thống tự động cắt giảm mọi chi tiêu quốc nội và quân sự của Hoa Kỳ.

Bộ phim bị cấm chiếu tại VN: Hoàng Sa Việt Nam – Nỗi Đau Mất Mát

La Meurtrissure – Painful Loss
do André Menras thực hiện

.

Tác giả phim “Hoàng Sa – Nỗi Đau Mất Mát”
André Menras đã cho phép chúng tôi đưa lên Youtube.
Phim cũa Ông hiện vẫn còn bị cấm chiếu tại Việt Nam
Ông đã viết :
Phim tài liệu “Hoàng Sa – Nỗi Đau Mất Mát” đã bị lực lượng an ninh TPHCM ngăn cấm chiếu ngày 29 tháng 11 năm 2011 tại TPHCM.
Các nhân viên an ninh đã đối xử với tôi và các bạn cũa tôi một cách thô bạo và phi pháp.
Bộ phim là tiếng nói chân thật của các ngư dân miền Trung bị tàu Trung quốc cướp bóc, đánh đập và hành hạ tại vùng biển đảo Hoàng Sa của Việt Nam.
Trong bộ phim ta thấy một nét văn hoá đặc biệt của ngư dân là văn hóa “mộ gió”.
Đây không phải chỉ là vấn đề tâm linh mà còn là một thông điệp cho bất cứ kẻ xâm lược nào rằng:
Họ không bao giờ chịu bị cướp đoạt những điều họ quý nhất, đó là linh hồn của người thân, vùng biển truyền thống của tổ tiên, niềm tự hào của họ, quyền sống còn của mình và của con cháu mình.
Tôi cam kết sẽ báo cáo thường xuyên và sẽ hỗ trợ trực tiếp, tại chỗ cho các phụ nữ có chồng đã chết trong cuộc mưu sinh, bám biển, bám đảo và cho các trẻ em mồ côi cha tại Lý Sơn và Bình Châu.
Hãy xóa đường lưỡi bò trên biển Đông và hãy bảo vệ cho những ngư dân Việt Nam hiền hòa.

.

.
Xem YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch_popup?v=FaWNlxJ9OZo&vq=large#t=64

 

Dân biểu mang súng trong hành lý xách tay, bị bắt. (Fri)

SACRAMENTO, California - Một dân cử tiểu bang California, người mạnh miệng nhất về quyền sử dụng súng, vừa bị cảnh sát bắt giữ hôm Thứ Tư tại phi trường quốc tế Ontario vì mưu toan mang theo một khẩu súng đã nạp đạn lên máy bay, theo tin của báo LA Times.

Dân biểu tiểu bang Tim Donnelly là đảng viên Cộng Hòa đơn vị San Bernadino và cũng là thành viên duy nhất của Tea Party ở Hạ Viện California. Hôm Thứ Tư, ông đáp máy bay lên Sacramento để dự phiên họp đầu năm.

Giới chức thẩm quyền cho hay, nhân viên an ninh phi trường phát giác khẩu súng lục Colt Mark IV đã nạp đạn, cùng một băng đạn khác có 5 viên trong hành lý xách tay của ông Donnelly.

Ông Donnelly, mới được trúng cử vào năm 2010, bị bắt giữ nhưng được trả tự do sau đó. Ðây là một tội tiểu hình mà hình phạt có thể gồm một năm tù giam và $1,000 tiền phạt. Khẩu súng và băng đạn bị cảnh sát tịch thu.

Trả lời phỏng vấn của báo chí bên ngoài văn phòng Hạ Viện, ông Donnelly cho biết ông “đã vô ý” quên lấy khẩu súng ra khỏi xách tay. Ông cho biết ông thường mang theo vũ khí vì bị dọa giết, từ khi ông đề nghị rút lại trợ cấp tài chánh cho sinh viên di dân bất hợp pháp. Tuy nhiên văn phòng chủ tịch Hạ Viện lẫn văn phòng an ninh cho biết họ không hề nghe ông dân biểu này báo cáo rằng ông bị đe dọa đến tính mạng. (T.P.)

Binh sĩ Mỹ cuối cùng ra tòa về các vụ giết người ở Iraq. (Fri)

Trung sĩ Frank D. Wuterich cùng luật sư Neal A. Puckett và bạn gái Melissa Balcombe tại Trại Pendleton, California , ngày 22/3/2010

Trung sĩ Frank D. Wuterich cùng luật sư Neal A. Puckett và bạn gái Melissa Balcombe tại Trại Pendleton, California , ngày 22/3/2010

.

Binh sĩ Thủy quân Lục Chiến Mỹ cuối cùng bị truy tố trong vụ sát hại 24 thường dân Iraq sẽ ra trước tòa tuần này, trong vụ án hình sự gây nhiều tranh cãi nhất trong chiến tranh Iraq.

Việc tuyển chọn các thành viên trong bồi thẩm đoàn khởi sự hôm nay, để xét xử Trung sĩ Frank Wuterich, bị cáo buộc 9 tội danh, kể cả cố sát và các tội khác về vai trò đã đóng trong vụ giết chóc xảy ra hồi tháng 11 năm 2005.

Trung sĩ Wuterich, 31 tuổi, chỉ huy một đơn vị Thủy quân Lục chiến đã xông vào nhà của cư dân thị trấn Haditha tại Iraq, để lại nhiều xác phụ nữ và trẻ em.

Các luật sư bênh vực cho các bị cáo nói rằng họ đang tìm kiếm những kẻ chịu trách nhiệm về một vụ đánh bom bên vệ đường đã giết một binh sĩ Thủy quân lục chiến và gây thương tích cho 2 người khác.

Các công tố viên cho rằng các binh sĩ này đã hành động để trả thù cái chết của đồng đội.

Các lập luận khai mạc phiên tòa dự trù bắt đầu vào ngày mai, tại tòa án quân sự diễn ra tại Trại Pendleton ở Nam California.

Luật sư của Trung sĩ Wuterich nói bị cáo tự tin rằng anh sẽ được trắng án.

Wuterich là người cuối cùng trong 8 binh sĩ Thủy quân lục chiến Mỹ bị kết tội trong vụ án này.

Các cáo trạng chống 6 người đã bị rút lại, và một người được trắng án.

Tổng thống Obama loan báo cải tổ quân đội vì ngân sách cắt giảm. (Fri)

Tổng thống Obama nói về hướng chỉ đạo chiến lược quốc phòng trong buổi họp báo tại Bộ Quốc phòng hôm 5/1/12

Tổng thống Obama nói về hướng chỉ đạo chiến lược quốc phòng trong buổi họp báo tại Bộ Quốc phòng hôm 5/1/12

.

Tổng thống Barack Obama đưa ra một phác hoạ về kế hoạch quốc phòng mới, phản ánh việc cắt giảm nhiều tỉ đô la ngân sách quốc phòng mà ông gọi là “thời điểm chuyển tiếp” sau một thập niên chiến tranh.

Tổng thống Mỹ loan báo việc duyệt xét lại chiến lược tại Ngũ Giác Đài hôm thứ Năm. Cùng hiện diện với Tổng thống có Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta và Chủ tịch Ủy ban Tham mưu Hỗn hợp, Đại tướng Martin Dempsey.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ phác họa một số ưu tiên quốc phòng:

- Tiếp tục có đường lối tích cực chống lại những đe dọa của các phần tử cực đoan và khủng bố.

- Tiếp tục có mặt tối thiểu về quân sự của Hoa Kỳ và đồng minh, và hỗ trợ cho những đối tác tại và chung quanh Trung Đông.

- Phát triển đường lối hiện diện nhỏ, ít tốt kém và sáng tạo để thực hiện những mục tiêu an ninh.

- Thực hiện những cuộc hành quân chống phổ biến vũ khí giết người hàng loạt.

- Tái cân bằng lực lượng ở vùng châu Á-Thái Bình Dương.

Tổng thống Obama nói chiến lược mới gồm việc chú trọng đến châu Á và Trung Đông.

Kế hoạch này thay đổi chút ít từ chiến lược kéo dài nhiều thập niên của Ngũ Giác Đài là chuẩn bị cho hai cuộc chiến tranh vùng cùng một lúc. Tuy nhiên Bộ trưởng Panetta nói Hoa Kỳ vẫn duy trì khả năng đối đầu với nhiều kẻ thù.

Tổng thống Obama cho biết quân đội sẽ ít hơn nhưng ông nói thêm thế giới cần phải biết rõ Hoa Kỳ vẫn giữ ưu thế về quân sự. Ông nói Hoa Kỳ đang tiến tới từ “một vị thế vững mạnh,” tiếp theo cuộc chiến tại Iraq và giữa việc chuyển tiếp không tham dự các trận chiến tại Afghanistan.

Bộ trưởng Panetta nói quân số sẽ được cắt giảm nhưng con số chính xác sẽ được tiết lộ khi ngân sách được loan báo.

Ông cũng thảo luận về sự cần thiết duyệt lại hưu bổng quân đội và chi tiêu bảo hiểm sức khoẻ cho binh sĩ và gia đình, nhưng quả quyết là những phúc lợi căn bản sẽ được bảo vệ.

Do nguồn lực bị cắt giảm, Bộ quốc phòng nói sẽ không còn lớn mạnh đủ để thi hành những cuộc hành quân ổn định lớn và kéo dài tại những quốc gia gặp xáo trộn.

Ngay cả khi quân đội thi hành các việc cắt giảm, Hoa Kỳ sẽ bảo vệ, và trong một số trường hợp tăng cường đầu tư vào những lãnh vực như hành quân đặc biệt và khả năng trên không gian ảo.

Bộ trưởng Panetta nói vị thế của Hoa Kỳ tại châu Âu phải được tiến hóa và thích ứng.

Cựu giới chức Bộ quốc phòng Frank Gaffney nói với VOA rằng chiến lược mới có rất nhiều vấn đề. Ông nói cả sách lược lẫn ngân sách mới có thể khiến cho Hoa Kỳ không có khả năng đối phó cùng lúc với nhiều cuộc tranh chấp xảy ra đồng thời, kể cả tranh chấp với Trung Quốc và với Iran.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đang phải đương đầu với biện pháp cắt ngân sách tới 450 tỉ, tương đương với 8% toàn bộ ngân sách, trong thập niên tới.

Tuy nhiên, những biện pháp cắt giảm phụ trội, tổng cộng vượt quá 500 tỉ đôla, có thể diễn ra, giữa lúc Tổng Thống Obama và Quốc hội Mỹ đang tìm các phương cách để giảm mức thâm hụt trong ngân sách quốc gia.

Ngân sách Ngũ Giác Đài trong năm nay vào khoảng 530 tỉ đô la.

Cảnh sát bắn chết học sinh lớp 8 có mang súng. (Thurs)

BROWNSVILLE, Texas (AP) - Cảnh sát bắn chết một học sinh lớp tám, khi em này khua một vật trông giống khẩu súng lục và đang nhắm về phía cảnh sát, trong hành lang một trường trung học ở miền Nam Texas hôm Thứ Tư. Hóa ra khẩu súng trên tay của bé trai chỉ là cây súng bắn bi trông giống như súng thật.

Cảnh sát đứng trước trường trung học Cummings Middle School sau vụ bắn chết học sinh. (Hình: AP/Brownsville Herald/Paul Chouy)

.

Cảnh sát trưởng Orlando Rodriguez nói, bé trai 15 tuổi “có thừa cơ hội để bỏ súng xuống và nghe theo lệnh của cảnh sát, nhưng em đã không làm vậy”.

Trước khi đối đầu với cảnh sát, em này đã đi vào một lớp học và đấm vào mặt một bé trai khác một cách không duyên cớ. Cảnh sát không rõ vì sao em này lấy súng ra. Ông Rodriguez nói: “Theo chúng tôi em này làm vậy để gây sự chú ý.”

Bé trai được nhận diện là Jaime Gonzalez, em không hề đe dọa đến các giáo viên lẫn các học sinh khác.

Cảnh sát từ chối không tiết lộ em Gonzalez đã nói gì trước khi bị bắn.

Hai cảnh sát bắn ba phát súng, và em bị trúng hai viên vào người.

Giới chức học khu Brownsville cho hay, khi thấy em này đang khua súng không lâu sau khi giờ học mới bắt đầu lúc 8 giờ sáng, ban quản trị trường Cummings Middle School lập tức gọi cảnh sát. Nữ phát ngôn viên học khu Drue Brown nói, lúc cảnh sát đến, em học sinh ra “đối đầu” với cảnh sát nên bị bắn. Em này sau đó qua đời tại bệnh viện.

Trường Cummings với tổng số 750 học sinh lập tức được đóng cửa ngay lúc ban quản trị gọi báo với cảnh sát. Sau khi cảnh sát nổ súng bắn chết em học sinh, các học sinh trong trường được hướng dẫn ra khỏi trường, cho lên xe buýt và chở đến một công viên gần đó để cha mẹ các em đến đón về.

Brownsville nằm ở cực Nam của tiểu bang Texas, cách San Antonio 280 dặm về phía Nam.(T.P.)

Một giám mục Hoa Kỳ từ chức vì có gia đình. (Thurs)

Giám mục Gabino Zavala đang cử hành thánh lễ (hình chụp năm 2005)

Giám mục Gabino Zavala đang cử hành thánh lễ (hình chụp năm 2005)

.

Một phụ tá giám mục thuộc giáo hội Thiên Chúa Giáo đã từ chức tại California, sau khi tiết lộ ông có gia đình và hai con ở tuổi thiếu niên, sống ở một tiểu bang khác.

Tòa thánh Vatican loan báo hôm thứ Tư Đức Giáo Hoàng Benedicto thứ 16 đã chấp nhận đơn xin từ chức của giám mục Gabino Zavala, phục vụ tại giáo phận Los Angeles.

Hôm thứ Tư, bề trên của cựu tu sĩ Zavala, Tổng Giám Mục Jose Gomez, đã nói trong một lá thư gởi các tín đồ rằng ông Zavala đã tiết lộ bí mật cho Tổng Giám Mục hồi đầu tháng 12.

Tổng Giám Mục Gomez nói rằng, kể từ đó ông Zavala đã từ bỏ chức vụ để trở về sống với đời sống riêng tư.

Tổng Giám Mục Gomez cũng nói giáo phận Los Angeles đã giúp đỡ về phương diện tinh thần và tài chánh cho người tình và các con ông Zavala. Tổng Giám Mục không tiết lộ danh tánh của họ và nói rằng ông muốn bảo vệ đời sống riêng tư của họ.

Giáo hội Thiên Chúa Giáo tại Hoa Kỳ đã gặp nhiều chuyện phiền hà liên quan tới các vụ tai tiếng về tính dục trong những năm gần đây, dẫn tới việc từ chức hoặc sa thải một số giám mục và linh mục.

Cắt giảm ngân sách quốc phòng có thể làm Mỹ thay đổi chiến lược quân sự. (Thurs)

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta

.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta sẽ loan báo một kế hoạch chấm dứt chiến lược trước đây của Hoa Kỳ là duy trì một lực lượng quân sự có thể tham gia hai cuộc chiến tranh cùng lúc.

Việc chấm dứt một chính sách có từ nhiều thập niên nay sẽ được công bố tại Washington vào ngày thứ Năm, trong khuôn khổ duyệt lại chiến lược mà Bộ trưởng Panetta đã chỉ thị để tìm cách thích nghi với ngân sách bị cắt giảm. Một số cơ quan truyền thông loan báo Bộ Quốc phòng Mỹ sẽ triển khai chiến lược chiến đấu và thắng một cuộc chiến tranh, trong lúc vẫn có khả năng ngăn chận hay làm thất bại những hành động gây hấn tại nơi khác.

Tin tức cho biết ông Panetta sẽ loan báo kế hoạch giảm quân số, giảm nhân viên dân sự và hoãn một số chương trình mua sắm vũ khí, trong đó có một tàu sân bay. Ông cũng định cắt giảm chi phí về nhân viên bằng cách duyệt lại hưu bổng của quân đội và chi phí bảo hiểm sức khoẻ cho quân nhân và gia đình. Một số tin tức cũng cho biết là quân số có thể giảm 10%, hầu hết là lục quân và thủy quân lục chiến.

Bộ quốc phòng Hoa Kỳ bị cắt ít nhất là 450 tỉ đô la, hay khoảng 8% ngân sách, trong thập niên tới. Tuy nhiên có thể cắt giảm thêm nếu Quốc hội và Tổng thống Obama tìm cách cắt giảm thâm thủng ngân sách.

Ngân sách năm nay của bộ quốc phòng vào khoảng 530 tỉ đô la.

Tổng thống Obama bắt đầu vận động tái tranh cử. (Thurs)

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm thứ Tư đã thực hiện chuyến đi vận động tái tranh cử đầu tiên tại Ohio, tiểu bang được xem là quan trọng cho cuộc bầu cử tháng 11.

Tổng thống Barack Obama và ông Richard Cordray, người đứng đầu cơ quan bảo vệ tài chính cho người tiêu dùng, ở Cleveland, Ohio, 4/1/2012

Tổng thống Barack Obama và ông Richard Cordray, người đứng đầu cơ quan bảo vệ tài chính cho người tiêu dùng, ở Cleveland, Ohio, 4/1/2012.

.

Một ngày sau cuộc bầu chọn ở Iowa, Tổng thống Obama đã thách thức đảng Cộng hòa bằng cách chỉ định người đứng đầu cho cơ quan bảo vệ tài chính cho người tiêu dùng.

Ông đã bổ nhiệm ông Richard Cordray, Bộ trưởng Tư pháp của Ohio để lãnh đạo cơ quan này hồi tháng 7 năm ngoái; nhưng các Thượng nghị sĩ Cộng hòa không chịu phê chuẩn, cho rằng cơ quan này quá nhiều quyền hạn và rất khó kiểm soát.

Tại buổi nói chuyện với người dân tại một trường trung học ở Ohio, Tổng thống Obama được cử tọa hoan hô khi ông giải thích lý do ông đã bổ nhiệm chức vụ này mà không cần chờ Thượng Viện phê chuẩn:

“Khi Quốc hội không chịu hành động và kết quả là làm hại đến kinh tế, làm cuộc sống của nhiều người lâm nguy thì tôi, với tư cách của một tổng thống, có nghĩa vụ phải quyết định mà không cần chờ họ.”

Phe Cộng hòa giận dữ và nhanh chóng phản ứng, cho rằng tổng thống đã vượt quá quyền hạn của mình khi bổ nhiệm chức vụ kể trên.

Phần còn lại của bài nói chuyện tại Ohio tập trung vào chuyện bảo vệ quyền lợi của thành phần trung lưu, một chủ đề mà ông Obama thường hay mang ra để vận động cử tri:

“Tôi xin hứa sẽ làm mọi khả năng, mỗi ngày, mỗi phút, mỗi giây, để nước Mỹ luôn luôn là nơi mà người nào chịu khó và có trách nhiệm sẽ nhận được phần thưởng, và tất cả mọi người đều có thể tiến thân.”

Trong các cuộc bầu cử sơ bộ và bầu chọn địa phương, nhiều ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa đang cố gắng để được đảng mình chọn, trong lúc Tổng thống Obama không có đối thủ trong đảng Dân chủ.

Một người Đức ra toà vì tội gây ra các đám cháy ở Los Angeles. (Wed)

Các nhân viên cứu hỏa đang dập tắt lửa một chiếc xe bị đốt ở Los Angeles hôm 2/1/12

Các nhân viên cứu hỏa đang dập tắt lửa một chiếc xe bị đốt ở Los Angeles hôm 2/1/12.

.

Nhà chức trách Los Angeles nói một người tình nghi bị bắt tiếp sau 4 ngày xảy ra những đám cháy liên tiếp là một công dân Đức và nghi can sẽ ra toà vào ngày thứ Tư để nghe những cáo buộc chống lại anh ta.

Harry Burkhart bị bắt hôm thứ Hai vì có liên hệ đến hơn 50 đám cháy có chủ ý mà các nhà điều tra nói gây thiệt hại khoảng 3 triệu đô la. Các giới chức thành phố hoan nghênh việc bắt giữ anh này, chấm dứt điều họ gọi là “Cơn ác mộng dài 4 ngày .”

Anh Burkhart 24 tuổi bị truy tố tội gây cháy tại một toà nhà không người ở và bị giam giữ không cho đóng tiền tại ngoại.

Theo báo The Los Angeles Times, cảnh sát LA đã khai thông được vụ này sau khi một viên chức di trú có liên hệ đến một vụ điều trần Burkhart có tham dự, nhận diện được anh này trong một video theo dõi về một “người bị chú ý đến.” Hồ sơ cho thấy Burkhart có thể tức giận vì chính phủ liên bang đang tìm cách trục xuất mẹ của anh.

Đám cháy đầu tiên xảy ra hôm thứ Sáu. Hầu hết những vụ tấn công nhằm vào xe đậu bên ngoài các căn nhà hay chỗ đậu xe trong nhà. Không ai thiệt mạng hay bị thương nặng trong những vụ cháy. Nhà cầm quyền đang xem xét có những nghi can khác dính líu đến hay không.

Cảnh sát New York bắt nghi can gây ra các đám cháy. (Wed)

Trung tâm Hồi giáo Imam Al-Khoei trong quận Queens ở New York sau khi bị cháy

Trung tâm Hồi giáo Imam Al-Khoei trong quận Queens ở New York sau khi bị cháy.

.

Cảnh sát tại thành phố New York đã bắt giữ một nghi can trong một loạt vụ hoả hoạn vào ngày Chủ Nhật đang được điều tra có thể là phạm pháp do lòng thù ghét.

Nhà chức trách bắt một người đàn ông hôm thứ Ba. Hình ảnh và video về một trong những vụ đánh bom được công bố hôm thứ Hai. Cảnh sát bắt được nghi can vì tìm thấy một chiếc xe mà hình ảnh được băng video ghi được rồi theo dõi chiếc xe này trong đêm. Cảnh sát bắt người đàn ông này khi anh ta vào xe sáng thứ Ba.

Một trong các vụ tấn công liên hệ đến một bom xăng Molotov ném vào một ngôi đền tại quận Queens.

Nhà chức trách nói quả bom này đụng vào cửa của toà nhà thuộc Hội Imam Al-Khoei hôm Chủ Nhật vào lúc có khoảng 80 thành viên của hội tụ tập ăn tối. Một quả bom tương tự cũng ném trúng một cửa hàng tạp hoá một ít lâu trước vụ ném bom ngôi đền.

Cả Thống đốc tiểu bang New York Andrew Cuomo và Thị trưởng thành phố là ông Michael Bloomberg, đều lên án các vụ tấn công. Ông Cuomo nói rằng những vụ tấn công này “đi ngược lại bất những gì là tiêu biểu cho người dân New York và người dân Mỹ.”

Những kẻ đốt phá nhắm vào các mục tiêu ở New York, Los Angeles. (Wed)

Một trái bom xăng đã ném trúng cửa của tòa nhà thuộc tổ chức Imam Al-Khoei ở New York hôm Chủ nhật, giữa lúc khoảng 80 thành viên của tổ chức đang dùng cơm tối

Một trái bom xăng đã ném trúng cửa của tòa nhà thuộc tổ chức Imam Al-Khoei ở New York hôm Chủ nhật, giữa lúc khoảng 80 thành viên của tổ chức đang dùng cơm tối

.

Những kẻ cố ý đốt nhà đã tấn công các mục tiêu ở hai thành phố lớn nhất của Hoa Kỳ là New York và Los Angeles, gây nhiều thiệt hại và đề ra mối quan ngại nhưng không ai bị thương nặng.

Tại New York, nhà chức trách đang điều tra các sự cố có thể là tội ác do thành kiến, trong đó có vụ tấn công bằng bom xăng vào một đền thờ Hồi giáo trong khu vực Queens.

Giới hữu trách cho biết trái bom đã ném trúng cửa của tòa nhà thuộc tổ chức Imam Al-Khoei hôm Chủ nhật, giữa lúc khoảng 80 thành viên của tổ chức đang dùng cơm tối.

Vụ tấn công vừa kể là một trong một loạt các cuộc tấn công kiểu này.

Một thiết bị giống như vậy cũng được ném vào một tiệm tạp hóa không lâu trước khi đền thờ hồi giáo bị tấn công.

Cả Thống đốc bang New York Andrew Cuomo và Thị trưởng thành phố là ông Michael Bloomberg, đều lên án các vụ tấn công.

Ông Cuomo nói rằng những vụ tấn công này đi ngược lại những gì là tiêu biểu của người dân New York và người dân Mỹ.

Trong khi đó tại Los Angeles, hôm qua cảnh sát đã câu lưu một người đàn ông liên can tới trên 50 vụ đốt nhà làm hư hại nhiều xe hơi và nhà cửa, gây thiệt hại khoảng hơn 2 triệu đôla.

Người đàn ông này chưa được xác định danh tính nhưng trông giống “kẻ khả nghi,” đã được thu hình trên một băng video giám sát gần khu vực Hollywood, là nơi xảy ra phần lớn các vụ đốt nhà.

Nhà ngoại giao cấp cao của Mỹ bắt đầu chuyến công du Châu Á. (Wed)

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Kurt Campbell

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Kurt Campbell.

.

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Kurt Campbell hôm nay đến Bắc Kinh trong chuyến viếng thăm cấp cao đầu tiên của Mỹ đến Đông Bắc Á kể từ khi lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il qua đời.

Ông Campbell cũng sẽ đến thăm Seoul và Tokyo trong chuyến công du 4 ngày. Bộ Ngoại giao ở Washington cho biết ông sẽ thảo luận về “một loạt các vấn đề song phương, khu vực, và toàn cầu; kể cả những diễn tiến mới nhất có liên hệ tới Bắc Triều Tiên.”

Trung Quốc, Nam Triều Tiên, và Nhật Bản là những nước láng giềng gần của Bắc Triều Tiên có vũ khí hạt nhân và đã tham gia cuộc đàm phán với Bình Nhưỡng về việc giải trừ vũ khí hạt nhân.

Hồi tháng Tư năm 2009 Bắc Triều Tiên rút khỏi cuộc đàm phán còn có sự tham gia của Hoa Kỳ và Nga.

Cuộc đàm phán thường được gọi là đàm phán 6 bên có mục đích thuyết phục Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân để đổi lấy viện trợ kinh tế.

Hôm qua, Tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung Bak tỏ ý lạc quan là năm nay có thể là một bước ngoặt trong vụ tranh chấp hạt nhân Bắc Triều Tiên.

Ông Lee nói rằng Seoul sẵn sàng thực hiện lại cuộc đàm phán 6 bên và cung cấp viện trợ kinh tế cho miền Bắc, nếu Bình Nhưỡng đồng ý tạm ngưng các hoạt động hạt nhân.

Trước khi ông Kim Jong Il qua đời hồi tháng trước Bắc Triều Tiên tỏ ý cho thấy họ có thể ngồi lại vào bàn đàm phán, nhưng không có những điều kiện tiên quyết mà Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên đặt ra, trong đó có việc ngưng chỉ chương trình tinh luyện uranium.

Một ông bị tố truyền bệnh AIDS cho hàng trăm người. (TL)

GRAND RAPIDS, Michigan (MSNBC) - Một cư dân tiểu bang Michigan vừa bị tố cáo tội tấn công tình dục sau khi khai với cảnh sát là ông bị bệnh AIDS và cố tình truyền bệnh cho nhiều người, cảnh sát cho biết.

Nghi can David Dean Smith bị tình nghi truyền bệnh AIDS cho hàng trăm người. (Hình: chụp qua video clip)

.

Giới chức y tế sau đó đưa ra một thông cáo báo động là “có thể hàng trăm người đã bị lây bệnh này”.

Người đàn ông, tên David Dean Smith, 51 tuổi, cư dân Comstock Park, phía Bắc thành phố Grand Rapids, bị đưa ra tòa hôm Thứ Tư tuần trước vì tội “quan hệ tình dục trong lúc có bệnh AIDS mà không nói cho người có quan hệ với mình biết” sau khi cảnh sát nói họ đã xác định được một nạn nhân thứ nhì.

Lúc đầu, nghi can Smith bị tố cáo một tội sau khi đến Sở Cảnh Sát Grand Rapids tuần trước đó và nói rằng ông cố tình có quan hệ tình dục không mang bao cao su với càng nhiều người càng tốt trong ba năm qua, theo cảnh sát cho biết.

Theo hồ sơ tòa án, nghi can nói rằng đã có quan hệ tình dục với “hàng ngàn” người, với ý định giết họ bằng HIV, loại vi khuẩn gây ra bệnh AIDS. Một số nạn nhân của nghi can là cư dân ở nơi khác và một số do nghi can quen biết trên Internet, ông Smith nói với cảnh sát.

Nghi can Smith sẽ bị đưa ra tòa với hai tội khác nhau vào ngày 4 và ngày 9 Tháng Giêng.

Hiện nghi can đang bị giam tại nhà tù Kent County với số tiền thế chân được đưa ra là $100,000.

Luật sư của nghi can, ông Richard E. Zambon, nói với msnbc.com rằng ông đang “xem xét mọi khả năng” bào chữa cho thân chủ, và nói rằng ông “đang quan tâm tình trạng tâm thần” của ông Smith.

Ông Zambon cũng nói ông chưa thấy hồ sơ của cảnh sát và giới chức y tế nên không thể nói thêm gì được. Tuy nhiên, ông nói, “trường hợp của ông Smith sẽ rất khó xử,” có nghĩa trường hợp này chưa có tiền lệ bao giờ. (Ð.D.)

Cộng đồng Hồi Giáo tẩy chay cuộc họp của thị trưởng New York. (Tues)

Phản đối cảnh sát rình mò chỗ thờ phượng

NEW YORK (AP) - Hơn một chục giới chức lãnh đạo cộng đồng Hồi Giáo ở New York hôm Thứ Sáu tẩy chay không tham dự buổi ăn sáng thường niên với các tôn giáo của Thị Trưởng Michael Bloomberg, lấy lý do ông ủng hộ việc cảnh sát rình mò do thám trong cộng đồng của họ, kể cả trong nơi thờ phượng.

Giáo Sĩ Al-Hajj Talib Abdur Rashid chụp hình với biểu ngữ biểu tình, tại New York. Có 15 giáo sĩ và lãnh tụ cộng đồng Hồi Giáo tẩy chay cuộc gặp với Thị Trưởng Michael Bloomberg để phản đối việc cảnh sát rình mò trong chỗ thờ phượng của họ. (Hình: AP Photo/Mary Altaffer)

.

Khoảng 15 nhà lãnh đạo Hồi Giáo đã viết thư cho Thị Trưởng Bloomberg, nói rằng họ tẩy chay để phản đối chương trình do thám, được giới truyền thông Mỹ tiết lộ thời gian gần đây.

Ông Bloomberg không đề cập đến việc tẩy chay trong bài diễn văn, dù rằng ông có nhắc lại lời của cha mình là “kỳ thị bất cứ người nào là kỳ thị tất cả mọi người”.

Ông cũng nói: “Chúng ta phải đề phòng cẩn thận, nhưng nếu chúng ta không hợp tác với nhau chúng ta sẽ không có tự do của mình.”

Có khoảng hơn 350 người nhận lời mời tham dự buổi ăn sáng với Thị Trưởng Bloomberg hôm Thứ Sáu, đông hơn năm ngoái. (V.Giang)

Người vẽ kiểu cho Apple được phong hiệp sĩ. (TL)

LONDON (AP) - Người vẽ kiểu máy cho Apple, từ iPhone, iPad, của thời nay, cho tới iPod, iMac, thời trước, được Nữ Hoàng Anh Elizabeth II phong tước hiệp sĩ.

Quả táo bị khuyết 1 miếng, biểu tượng của Apple.  Hình: AP

.

Jonathan Paul Ive, một công dân Anh và trưởng toán vẽ kiểu cho Apple từ thời thập niên 1990, được phong “KBE” tức Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire – tạm dịch Hiệp sĩ Chỉ huy Dòng Hiệp sĩ Đế chế Anh.

Ive giúp Steve Jobs cứu Apple khỏi tình trạng gần chết hồi cuối thập niên 1990 với kiểu vẽ máy iMac màu sắc rực rỡ. Sau đó, ông giúp vẽ kiểu iPod, iPhone, rồi gần đây nhất là iPad.

Năm 2006 Ive từng được phong CBE – Commander of the British Empire – Chỉ huy Đế chế Anh.

Ive học thiết kế tại Newcastle Polytechnic, nay là Northumbria University, tại Newcastle, Anh. Sau khi tốt nghiệp, ông mở một xưởng thiết kế ở London.

Có 6 mẫu thiết kế của Ive, kể cả iPod đầu tiên, được trưng bày trong Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York.

Apple luôn hãnh diện với kiểu thiết kế sản phẩm của họ. Thí dụ, mở hộp iPhone ra, câu đầu tiên nhìn thấy là: “Thiết kế bởi Apple tại California.”

4 người bị bắt vì đốt cờ Mỹ ở Charlotte. (Tues)

CHARLOTTE, North Carolina (Charlotte Observer) - Có bốn người đàn ông ở Charlotte, với ít nhất là hai người trong thành phần Chiếm Ðóng Charlotte, bị truy tố hôm Thứ Sáu tuần qua sau khi họ đốt hai lá cờ Mỹ ở nơi dựng trại trong thành phố.

Một lá cờ Mỹ tại chỗ cắm trại của nhóm Chiếm Ðóng DC. Cảnh sát vừa truy tố bốn người tội không cẩn thận khi nổi lửa đốt cờ ở Charlotte. (Hình: Jewel Samad/AFP/Getty Images)

.

Việc đốt cờ Mỹ không phạm luật, nhưng bốn người này bị truy tố tội không cẩn thận khi nổi lửa.

Một số người ở địa điểm Chiếm Ðóng Charlotte, nằm đối diện với tòa thị sảnh cũ của thành phố này, cho hay trưa ngày Thứ Sáu rằng có ít nhất hai người bị truy tố là thành viên của tổ chức này. Một trong hai người cũng là phát ngôn viên của nhóm Chiếm Ðóng Charlotte, nguồn tin trên cho hay.

Hiện chưa rõ lý do vì sao những người này đốt cờ Mỹ, tuy nhiên, trong quá khứ hai người bị bắt từng lên tiếng đả kích điều mà họ gọi là sự tham lam của các công ty và sự thất bại của chính phủ trong việc kiểm soát thế lực của giới lãnh đạo các đại công ty.

Theo một báo cáo của cảnh sát, nhân viên công lực nhìn thấy ngọn lửa bùng lên vào lúc sau nửa đêm, chỉ cách bộ chỉ huy cảnh sát chừng 100 m.

Khi đến điều tra, cảnh sát thấy bốn người đàn ông đang đốt hai lá cờ Mỹ. Họ bị bắt và bị truy tố tội nổi lửa mà không dùng vật cách ngăn. (V.Giang)

Số lính Mỹ tự tử ở Tacoma tiếp tục tăng. (Tues)

ACOMA, Washington (Tacoma News Tribune) - Một báo cáo mới nhất của quân đội Mỹ cho hay số binh sĩ tự tử tại Căn Cứ Hỗn Hợp Lewis-McChord tiếp tục gia tăng trong năm 2011, vượt hơn con số của hai năm trước đó.

Có tất cả 12 binh sĩ tự tử trong căn cứ này năm 2011, so với chín người năm 2010 và chín người năm 2009, theo lời phát ngôn viên Quân Ðoàn 1 Bộ Binh, Trung Tá Gary Dangerfield. Con số này có thể còn lên cao hơn sau khi Lục Quân Mỹ hoàn tất các cuộc điều tra và đưa ra trong bản báo cáo thường niên về tình trạng tự tử vào tháng tới.

Số quân nhân tự tử ở căn cứ Lewis-McChord gia tăng, dù rằng có thêm các nỗ lực nhằm tư vấn những người lính trở về từ chiến trường, kể cả việc lập ra văn phòng ngăn chặn tự tử.

Giới chức chỉ huy căn cứ Lewis-McChord dự trù sẽ ứng dụng những gì học được từ các chương trình này để giúp quân nhân đối phó với các áp lực trong đời sống, kể cả ở nhà cũng như ở nơi làm việc.

“Chúng tôi vô cùng quan tâm đến tình trạng tự tử,” theo Trung Tá Dangerfield. “Chúng tôi sẽ làm mọi cách để bảo đảm rằng người lính có được sự huấn luyện về khả năng thích ứng và phục hồi mà họ cần có.”

Các vụ tự tử ở căn cứ Lewis-McChord tăng lên sau năm bận rộn nhất của họ về các cuộc chuyển quân đi chiến đấu ở ngoại quốc. Có hơn 18,000 quân nhân ở căn cứ này đi phục vụ tại chiến trường Iraq và Afghanistan trong năm 2009 và năm 2010.

Căn cứ này cũng phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết, với khoảng 34,000 quân nhân đồn trú, so với con số 19,000 trước khi khởi sự cuộc chiến Iraq.

Giới chức dân sự tại thành phố Tacoma cho hay, cùng với việc gia tăng tự tử của quân nhân là làn sóng tội phạm, như giết người, đánh nhau ngoài phố, cướp bóc, hành hung trong gia đình, say rượu lái xe và say ma túy. Họ cho rằng vụ một nhóm năm người võ trang AK-47, trong số có ba lính Biệt Ðộng Quân thiện chiến, vào chi nhánh ngân hàng Bank of America ở Tacoma năm 2004 lấy đi hơn $54,000, là chỉ dấu khởi đầu cho tình trạng tệ hại này.

Vào đầu năm 2011, trung tâm y tế Madigan Army Medical Center của căn cứ cho hay con số các quân nhân và gia đình của họ xin được điều trị về các vấn đề liên quan đến tâm thần cho thấy có thêm sự hiểu biết và cởi mở hơn để tìm kiếm trợ giúp. (V.Giang)

Các ứng viên Cộng hòa vận động ráo riết để được đề cử. (Tues)

Các ứng viên của đảng Cộng hòa đang đẩy mạnh cuộc vận động vào phút chót ở tiểu bang Iowa miền trung Hoa Kỳ, trước khi diễn ra sự kiện đầu tiên để chọn đại diện cho đảng ra ứng cử Tổng thống vào tháng 11. Một cuộc thăm dò công luận mới cho thấy điểm ủng hộ tăng bất ngờ dành cho ông Rick Santorum theo chủ trương bảo thủ xã hội, người mà các nhà phân tích và giới truyền thông phần lớn đã không mấy chú ý cho mãi tới những ngày gần đây. Thông tín viên VOA Michael Bowman ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Cựu thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney

Cựu thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney.

.

Một cuộc thăm dò công luận mới cho thấy cựu thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney và dân biểu Ron Paul của bang Texas gần như ngang điểm trong vị trí dẫn đầu giữa những người có nhiều phần chắc sẽ tham dự đại hội của đảng Cộng hòa ở Iowa, với tỷ lệ là 24% cho ông Romney và 22% cho ông Ron Paul.

Cuộc thăm dò, được thực hiện bởi nhật báo được đọc nhiều nhất ở Iowa là tờ Des Moines Register, cũng cho thấy tỷ lệ ủng hộ dành cho cựu thượng nghị sĩ bang Pennsylvania, ông Rick Santorum ở mức 15% – là tỷ lệ hai con số đầu tiên ông đạt được trong một cuộc thăm dò cử tri.

Ông Santorum được biết đến nhiều nhất về sự chống đối phá thai và tất cả các biện pháp mở rộng thêm các quyền dân sự cho những người đồng tính luyến ái. Sự tăng điểm ủng hộ dành cho ông đã gây xôn xao trong giới tuyền thông, như ứng cử viên này đã nhận xét trong một chặng dừng trên đường vận động hôm thứ Bảy.

Ông Santorum nói: “Chắc hẳn quý vị sẽ không thấy tất cả các ống kính thu hình và báo giới ở đây nếu như không phải vì các con số thăm dò công luận đang bắt đầu thay đổi. Tại sao vậy. Bởi vì người dân Iowa đang khởi sự đi đầu.”

Bởi lẽ cuộc thăm dò của báo Register được thực hiện vào cuối tuần trước, sự ủng hộ dành cho ông Santorum còn có thể mạnh hơn vào lúc này, nếu ông tiếp tục tăng thêm động năng. Trong những ngày cuối của cuộc vận động ở Iowa, vị cựu thượng nghị sĩ này đã giữ vững thông điệp đưa lòng tin tưởng vào chính sự quốc gia.’

Ông Santorum nói tiếp: “Tất cả chúng ta đều có những quyền được Thượng đế ban cho. Và bổn phận của chúng ta là sống những cuộc đời theo đúng các luật lệ của Thượng Đế. Cái gì gắn liền với quyền lợi? Aáy là Trách nhiệm.”

Ông Romney, người dẫn đầu với khoảng cách biệt xít xao trong cuộc thăm dò của báo Register, tiếp tục nhấn mạnh đến cơ hội kinh tế được củng cố bởi sáng kiến cá nhân, không lệ thuộc vào sự can thiệp của chính phủ.

Ông Romney phát biểu: “Chúng ta được tự do ở nước Mỹ để chọn hướng đi cho cuộc sống. Chúng ta là một xã hội tôn trọng giá trị và cơ hội. Nhờ vào giáo dục, sự siêng năng, sẵn sàng chấp nhận rủi ro, mà chúng ta có thể hoàn thành bất kỳ điều gì chúng ta hy vọng sẽ hoàn thành.”

Gần như ngang điểm với ông Romney là ông Ron Paul, một đảng viên Cộng hòa có khuynh hướng cấp tiến khác hẳn với các ứng viên khác qua việc ủng hộ một vai trò hạn chế khắt khe của chính phủ Hoa Kỳ trong nước cũng như ở nước ngoài.

Ông Paul nói: “70% người dân Mỹ muốn chúng ta rút ra khỏi Afghanistan. Cuộc chiến tranh ở đó đã làm chúng ta phá sản. Chúng ta đã chi tiêu 4.000 tỷ đôla khiến chúng ta mắc nợ trong 10 năm vừa qua.”

Đó là phát biểu của ông Ron Paul trong chương trình truyền hình chủ nhật của đài tin tức Fox.

Cuộc thăm dò của báo Register cho thấy tỷ lệ ủng hộ dành cho cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich là 12%, sau đó là thống đốc bang Texas Rich Perry với 11%.

Các đảng viên Cộng hòa ở Iowa sẽ tề tựu vào ngày mai trong những cuộc họp từng quận để chọn một ứng viên mà họ ủng hộ nhiều nhất. Người được đảng chung quyết đề cử sẽ đối mặt với Tổng thống Barack Obama của đảng Dân chủ vào tháng 11.

Cần biết: Câu chuyện về ‘Caller ID’ giả (TL)

Một dịch vụ kèm theo với điện thoại có vẻ rất cách mạng được đưa ra trong thập niên 1970 nhưng giờ đây đã trở thành tiêu chuẩn – là “Caller ID” tức là “Lý Lịch Người Gọi.” Đây là một dụng cụ cho thấy số điện thoại của người hay tổ chức ở đầu dây bên kia khi điện thoại reo. Một số hệ thống còn cho thấy cả tên của người gọi.

Khi điện thoại reo và trên dụng cụ này xuất hiện một số điện thoại không quen, ta có thể bỏ qua cú điện thoại đó, không nhấc ống nghe, coi như một lời quảng cáo ta không muốn nghe. Hoặc đó là những lời nhắn hay quảng cáo do máy tự động gửi đến, gây phiền phức mà ta không muốn nhận. Nếu cuộc gọi này là của một người mà ta muốn nói chuyện nhưng không nhận ra số của họ, người này nếu cần liên lạc, sẽ để lại một lời nhắn cho ta gọi lại.

Nhưng, những người quảng cáo bằng điện thoại có thể tìm được cách để sử dụng “Caller ID” đánh lừa người họ muốn gọi để quảng cáo, để họ phải nhấc ống nghe.

Như tờ báo the New York Times đã nêu lên trong một bài báo mới đây, những người quảng cáo bằng điện thoại đã tìm được cách ngụy trang lý lịch thật của họ. Bộ phận hiển thị có thể hiện ra hàng chữ “Hội Từ Thiện” hay “I.R.S.” chữ viết tắt của Sở Thuế Liên bang.

Không mấy ai muốn bỏ qua cuộc gọi của những cơ quan hay tổ chức như vậy.

Những dịch vụ quảng cáo qua điện thoại thường tạo ra những lý lịch giả như vậy bằng cách chuyển cuộc gọi của họ qua mạng tới một địa điểm khác, nơi mà họ đã tạo ra một lý lịch giả. Sau khi cuộc gọi này tới được điện thoại của ta thì lý lịch giả hiện lên trên bộ phận hiển thị.

Những tay mánh mung nhiều kinh nghiệm cũng còn tạo ra các lý lịch giả như “F.B.I”, ghi âm trước rồi tự động chuyển đi, có thể đưa ra hàng ngàn quảng cáo trong một giây đồng hồ.

Khi các nhà kiểm soát luật lệ của tiểu bang muốn theo dõi nguồn các vụ sử dụng Caller ID giả, họ thường gặp một mê cung điện tử vững như bàn thạch. Nếu may ra có thể truy nguyên được một nguồn gốc thì thường lại  là một cơ sở ở nước ngoài không bị ảnh hưởng của luật lệ Hoa Kỳ.

Chả trách ngày nay một số người Mỹ không thích trả lời điện thoại, và một số người khác lại sợ trả lời điện thoại vì thật sự không biết ai ở đầu giây bên kia.

Tổng thống Mỹ ký dự luật quốc phòng. (Sun)

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ký dự luật chi tiêu quân sự mặc dù có dè dặt với các điều khoản về giam giữ, thẩm vấn và truy tố các nghi can khủng bố.

Dự luật cho phép hành pháp sử dụng 662 tỉ đôla cho quốc phòng đã được tổng thống ký hôm thứ Bảy trong khi đang nghỉ ngơi ở Hawaii.

Trước lúc đặt bút ký, ông chỉ trích các nhà làm luật có ý đồ dùng dự luật để giới hạn năng lực của chính phủ trong việc đối phó với khủng bố để bảo vệ đất nước.

Chữ ký của ông đã chấm dứt nhiều tháng tranh cãi giữa hai đảng về cách giải quyết các nghi can khủng bố bị bắt mà không vi phạm quyền hiến định của công dân Mỹ.

Lúc đầu Tòa Bạch Ốc dọa phủ quyết nhưng rút lại ý định sau khi Quốc hội sửa vài điều.

Dự luật cũng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới lên Iran để gây rối khả năng tài chính của Iran trong chương trình làm giàu hạt nhân.

Dự luật cũng tạm ngưng khoảng 700 triệu đôla viện trợ cho Pakistan cho tới khi nào nước này có kế hoạch đối phó với các loại chất nổ thô sơ, tự tạo.

Ứng cử viên tổng thống Cộng hòa Mỹ nghĩ gì về Trung Quốc?. (Sun)

Các ứng cử viên Cộng hòa từ trái các ông: Rick Santorum, Rick Perry, Mitt Romney, Newt Ging

Các ứng cử viên Cộng hòa từ trái các ông: Rick Santorum, Rick Perry, Mitt Romney, Newt Gingrich, Ron Paul, Michele Bachmann, và Jon Huntsman

.

Tóm tắt lập trường về Trung Quốc của những người đang mong được đảng Cộng hòa đề cử ra tranh chức tổng thống Mỹ năm tới:

Bà Michele Bachmann: Chỉ trích hành động của Trung Quốc trên thị trường thương mại quốc tế.

Ông Newt Gingrich: Ủng hộ chuyện Hoa Kỳ buôn bán với Trung Quốc nhưng lưu ý các hậu quả khi Trung Quốc nắm số lượng nợ khổng lồ của Mỹ.

Ông Jon Huntsman: Đã đến lúc phải cứng rắn với Trung Quốc về thương mại.

Ông Ron Paul: Trung Quốc bây giờ tư bản hơn Mỹ và quan hệ hai nước đang đi đúng hướng.

Ông Rick Perry: Xem Trung Quốc là đe dọa an ninh lớn nhất cho Hoa Kỳ.

Ông Mitt Romney: Sẽ đánh thêm thuế vào hàng hóa Trung Quốc và tuyên bố Trung Quốc là một nước thao túng tiền tệ.

Ông Rick Santorum: Hoa Kỳ có nghĩa vụ đạo lý là đánh bại chủ nghĩa xã hội của Trung Quốc và sẽ có lập trường quân sự cứng rắn hơn đối với Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông.

Tổng thống Obama “có nhiều hy vọng” về Năm Mới. (Sun)

Tổng thống Obama nói rằng ông sẽ làm mọi việc có thể để nước Mỹ trở thành một nơi mà sự làm việc siêng năng và thái độ có trách nhiệm được tưởng thưởng một cách xứng đáng.

.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho biết ông có nhiều hy vọng là năm mới sẽ mang lại những thay đổi tích cực hơn, kể cả việc Hoa Kỳ nâng cao khả năng tăng trưởng kinh tế và tạo thêm công ăn việc làm.

Trong diễn văn hàng tuần được phát thanh và phổ biến trên internet ngày hôm nay, ông Obama nói rằng ông cảm thấy lạc quan vì các nhà lập pháp đã thực hiện điều mà ông gọi là “một điều đúng đắn” cho hàng triệu người Mỹ trước ngày Lễ Giáng Sinh qua việc ngăn không cho xảy ra một vụ tăng thuế lương bổng và triển hạn việc cung cấp trợ cấp thất nghiệp.

Ông Obama nói rằng việc gia hạn thêm hai tháng chương trình giảm thuế lương bổng đã trở thành hiện thực nhờ vào việc dân chúng đã thông qua email, các trang mạng xã hội và điện thoại để bày tỏ quan điểm của mình với các đại diện dân cử. Ông Obama thu âm diễn văn này trong lúc cùng gia đình đi nghỉ lễ ở tiểu bang Hawaii.

Các nhà lãnh đạo Dân chủ và Cộng hòa sẽ thảo luận về việc gia hạn thêm hai tháng chương trình giảm thuế lương bổng khi quốc hội nhóm họp trở lại vào tháng 1.

Tổng thống Obama nói rằng ông sẽ làm mọi việc có thể làm để làm cho nước Mỹ trở thành một nơi mà sự làm việc siêng năng và thái độ có trách nhiệm được tưởng thưởng một cách xứng đáng. Ông nói rằng “đó là nước Mỹ mà chúng ta luôn luôn biết tới.”

Bầu cử Mỹ: Hai ông Romney, Paul dẫn đầu cuộc đua tại Iowa. (Sat)

Các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa đang vận động sôi nổi tại Iowa

Các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa đang vận động sôi nổi tại Iowa

.

Trong lúc những thành viên Đảng Cộng Hòa ganh đua tại Iowa trước ngày có cuộc bầu chọn tại đây, ứng cử viên Mitt Romney được sự ủng hộ của thống đốc được ưa mến của bang New Jersey.

Trong lúc ông Romney được xem như người đứng hàng đầu trong toàn cuộc đua để được Đảng Cộng Hòa đề ra ứng cử Tổng thống, các cuộc thăm dò cho thấy ông Ron Paul đã nổi trội trước khi có bầu chọn tại Iowa, là cuộc tranh tài đầu tiên để được đề cử là ứng cử viên tổng thống năm 2012.

Cuộc thăm dò do đài NBC và viện Marist cùng thực hiện cho thấy ông Romney nhận được 23% sự ủng hộ trong số những người tham gia bầu chọn ngày 3 tháng 1. Nhưng ông Paul, một dân biểu đến từ Texas, cũng bám sát đằng sau với 21%.

Các ứng cử viên đang vận động sôi nổi tại Iowa, họ xuất hiện tại những tiệm ăn, quán bar, những cuộc hội họp, hoặc đi vòng quanh trong bang này.

Tại một buổi nói chuyện, ông Romney đã chỉ trích Tổng thống Barack Obama, hứa sẽ thay đổi tại Washington và có một hướng đi khác cho nền kinh tế và cho đất nước. Ông Chris Christie, thống đốc bang New Jersey đã xuất hiện tại buổi nói chuyện để ủng hộ ông Romney.

Ứng cử viên Rick Santorum, người mới đây đã bị tụt hạng trong các cuộc thăm dò, nói ông vẫn tin tưởng các cuộc bầu chọn sẽ diễn biến thuận lợi cho ông.

Cuộc thăm dò của NBC và Marist đã đặt ông Santorum đứng hạng ba, với 15% ủng hộ.

Cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich, một thời được ưa chuộng và gần đây nhất bị chìm xuống, đã không được ủng hộ lắm tại Iowa. Tuy vậy, ông vẫn tiếp tục vận động hăng hái tại bang quan trọng này, ông nhắc nhở các ký giả rằng ứng cử viên sẽ được chọn trong các cuộc bầu cử tại 50 bang, chứ không phải chỉ một bang. Ông cũng nói tại nhiều bang khác ông vẫn giữ vị thế dẫn đầu một cách vững vàng.

Mỹ bổ nhiệm Tư lệnh Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương. (Fri)

Ngày 28-12, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã bổ nhiệm Đô đốc Samuel Locklear, tướng bốn sao từng đóng vai trò quan trọng trong các cuộc không kích tại Libya, làm tư lệnh mới của Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương.

Đô đốc Samuel Locklear

Đô đốc Samuel Locklear. Ảnh: Getty Images

.

Nếu được Thượng viện Mỹ phê chuẩn, Đô đốc Locklear sẽ giám sát hơn 300.000 nhân viên và một phi đội, hạm đội tàu chiến trên một khu vực trải dài từ bờ biển phía Tây nước Mỹ cho tới biên giới phía Tây với Ấn Độ.

Ông Locklear, hiện đang giám sát các lực lượng hải quân Mỹ ở châu Âu và châu Phi cũng như lãnh đạo Bộ Chỉ huy Lực lượng hỗn hợp của NATO ở Naples, từng giúp định hình chiến dịch không kích của liên quân tại Libya lật đổ chế độ của cố lãnh đạo nước này Muammar Gaddafi.

Ông Locklear sẽ thay thế Tư lệnh Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương hiện tại, Đô đốc Robert Willard, được bổ nhiệm tháng 10-2009.

Với tư cách là Tư lệnh Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương, đồn trú tại Hawaii, vị đô đốc này dường như sẽ chú trọng tới sức mạnh kinh tế cũng như quân sự đang ngày càng lớn mạnh của Trung Quốc cũng như mối đe dọa từ phía Bắc Triều Tiên.

Tưởng niệm cố Tổng Thống Woodrow Wilson. (Fri)

WASHINGTON -Ðội quân danh dự đặt vòng hoa tại Vương Cung Thánh Ðường Quốc Gia thủ đô Washington ngày 28 tháng 12, 2011, nhân ngày sinh của tổng thống thứ 28 của Hoa Kỳ, Woodrow Wilson.

Ðây cũng là nơi chôn cất của cố tổng thống, và cũng từng là nơi dự định chôn cất tất cả các tổng thống Hoa Kỳ. Tuy nhiên, đến thời điểm này, Woodrow Wilson là người duy nhất yên nghỉ tại đây. (Hình: Brendan Smialowski/Getty Images)

Mỹ: Số người khai thất nghiệp gia tăng. (Fri)

Người tìm việc nói chuyện với 1 nhà tuyển dụng, giữa, tại 1 hội chợ việc làm ở New York, 12/12/2011

Người tìm việc nói chuyện với 1 nhà tuyển dụng, giữa, tại 1 hội chợ việc làm ở New York, 12/12/2011

.

Số người Mỹ nạp đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã tăng thêm vào tuần trước, một ngoại lệ so với chiều hướng chung trong thị trường việc làm Hoa Kỳ hiện đang được cải thiện.

Phúc trình của bộ Lao động hôm thứ Năm cho biết đơn khai thất nghiệp lần đầu tăng lên 15.000, nâng tổng số người khai thất nghiệp lần đầu trên toàn quốc lên 381.000.

Nhưng theo các kinh tế gia, tính bình quân đơn khai thất nghiệp trong thời gian 4 tuần sẽ cho thấy bức tranh toàn cảnh chính xác hơn của nền kinh tế. Theo cách này, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp đang ở mức độ thấp nhất trong hơn ba năm.

Các chuyên gia nói số người bị sa thải được giảm bớt có thể là một bước tiến để gia tăng số người được thu dụng.

Tỉ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ đến từ một cuộc nghiên cứu khác, và số liệu này sẽ được công bố vào ngày 6 tháng 1. Các kinh tế gia, được công ty dịch vụ tin tức tài chánh Bloomberg thăm dò, cho biết mức thất nghiệp có thể tăng nhẹ so với mức 8,6% của tháng 11. Họ cũng tiên đoán rằng các dữ liệu sẽ cho thấy trong tháng 12 nền kinh tế Mỹ có thêm 150.000 việc làm

Một bản phúc trình riêng từ một nhóm doanh nghiệp cho thấy hoạt động kinh tế tại khu vực Chicago chậm hơn đôi chút trong tháng 12. Nhưng những dữ kiện của Viện Quản Lý Tiếp Liệu vẫn cho thấy hoạt động doanh nghiệp có gia tăng tại khu vực quan trọng về kinh tế này trong 27 tháng liên tiếp.

Hoa Kỳ sẽ cung cấp cho không lực Ả Rập Saudi máy bay chiến đấu F-15SA. (Fri)

Máy bay chiến đấu F-15 SA

.

Hoa Kỳ cho biết sẽ cung cấp máy bay chiến đấu cho không lực Ả Rập Saudi theo một thoả thuận mới trị giá 29,4 tỉ đô la.

Trong một thông báo hôm thứ Năm, Tòa Bạch Ốc nói Hoa Kỳ và chính phủ Ả Rập Saudi ký một thoả thuận để Hoa Kỳ cung cấp máy bay chiến đấu tiên tiến F-15SA cho Không lực Hoàng gia Ả Rập Saudi.

Tòa Bạch Ốc nói thoả thuận bao gồm việc sản xuất 84 máy bay mới và hiện đại hoá 70 máy bay hiện có. Tòa Bạch Ốc cũng nói những máy bay này của hãng Boeing “nằm trong số các máy bay tinh vi và có khả năng nhất trên thế giới.”

Tòa Bạch Ốc nêu lên lời của các chuyên viên công nghiệp nói thoả thuận bán những máy bay phản lực này sẽ hỗ trợ cho hơn 50.000 việc làm tại Mỹ, sử dụng hàng trăm nhà cung cấp trên toàn quốc và cung cấp 3,5 tỉ đô la tạo ảnh hưởng hàng năm cho nền kinh tế Mỹ.

Tòa Bạch Ốc cũng nói thoả thuận “củng cố mối quan hệ mạnh mẽ và lâu dài” giữa hai nước và chứng tỏ cam kết của Hoa Kỳ đối với khả năng quốc phòng vững mạnh của Ả Rập Saudi như là “một bộ phận chính yếu của an ninh trong vùng.”

Du khách đến Mỹ tiêu xài nhiều trong năm 2011. (Thurs)

LOS ANGELES - Khách du lịch quốc tế đến Mỹ tiếp tục tiêu xài ở mức kỷ lục và có chiều hướng vượt qua thành tích kỷ lục của năm 2008, báo LA Times cho biết dựa theo dữ kiện mới nhất của văn phòng Travel and Tourism Industries.

Craig Johnson, cư dân sống bên Anh, phát biểu sau khi được công bố là du khách thứ 50 triệu viếng thăm New York. Mức chi tiêu của du khách ở Hoa Kỳ năm nay dự trù vượt kỷ lục của năm 2008.

.

Báo cáo hằng tháng của một cơ quan thuộc Bộ Thương Mại cho biết, khách du lịch quốc tế đến Mỹ tiêu xài hết $13.1 tỉ trong Tháng Mười, tăng hơn 13% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong số này, $10 tỉ chi vào tiền khách sạn, ăn uống, quà lưu niệm và các chi tiêu khác.

Du khách xài hết $127 tỉ ở Hoa Kỳ trong 10 tháng đầu của năm 2011. Ðồng thời cũng trong thời gian này, dân Mỹ xài tiền ở nước ngoài đến $91.9 tỉ, tăng 8% so với cùng kỳ năm 2010. Kết quả là thu lại cho Hoa Kỳ $35 tỉ trên cán cân chi thu.

Cơ quan thuộc Bộ Thương Mại công bố báo cáo hôm Thứ Ba tiên đoán du khách quốc tế sẽ xài hơn $152 tỉ trong năm 2011, cao hơn mức kỷ lục $141 tỉ của năm 2008.

Du khách từ bốn quốc gia, theo dự trù, sẽ chiếm hết hai phần ba số khách thăm viếng Hoa Kỳ trong thời kỳ năm năm tới gồm, 31% từ Canada, 13% từ Mexico, 10% từ Trung Quốc và 7% từ Brazil.

US Travel Association, tổ chức doanh thương du lịch lớn nhất Hoa Kỳ, hiện đang thúc giục chính phủ liên bang dễ dãi hơn về việc cấp chiếu khán nhập cảnh cho khách quốc tế du lịch Hoa Kỳ. Theo tổ chức này, làm như vậy sẽ thu hút thêm kinh doanh quốc tế và khách du lịch đến Hoa Kỳ, nhờ vậy mang lại công ăn việc làm và thu nhập cho nền kinh tế nội địa hiện đang còn khó khăn. (T.P.)

Bệnh nhân và giới y tế bị ảnh hưởng vì cắt giảm Medicaidl. (Thurs)

ATLANTA (AP) - Trong khi chương trình Medicaid đang chuẩn bị đón nhận sự gia tăng lớn lao về số người thụ hưởng theo sự cải tổ của chính sách y tế liên bang, chương trình đã ra đời từ 47 năm này cũng đang chịu nhiều áp lực do các tiểu bang cắt giảm quyền lợi cho người thụ hưởng cũng như tiền bồi hoàn cho các giới cung cấp dịch vụ y tế.

Một phụ nữ cầm bảng chống cắt giảm Medicare trong cuộc biểu tình trước Quốc Hội.

.

Hầu như tiểu bang nào nay cũng đang đề nghị hoặc đã thi hành kế hoạch đưa ra trong ngân sách của họ để ngăn chặn sự tăng vọt của chi phí y tế, và nhiều tiểu bang trong số này còn có ý định cắt giảm thêm nữa trong năm tới.

Ðối với hàng triệu người nghèo và mất năng lực, phải trông nhờ vào chương trình này – hiện vào khoảng 1/5 dân số Mỹ – việc cắt giảm có nghĩa là phải chờ đợi lâu hơn khi đến phòng mạch bác sĩ, giới hạn sự chọn lựa thuốc bán theo toa, không có được trợ cấp để khám mắt và răng, cắt giảm người chăm sóc ở các nhà dưỡng lão và sự chăm sóc tại nhà giảm nhiều hơn.

Các tiểu bang nay đang có các biện pháp làm thay đổi hẳn lãnh vực Medicare, dù rằng con số người phải trông nhờ vào chương trình này cứ tiếp tục tăng lên, kể cả những người bị mất việc trong thời kỳ kinh tế suy thoái này.

Chương trình Medicare với phí tổn vào khoảng $427 tỉ mỗi năm, bao gồm sự tài trợ của cả chính quyền liên bang lẫn tiểu bang, cũng bị nhắm tới cho các biện pháp cắt giảm vì Quốc Hội muốn bớt thâm thủng trong ngân sách liên bang. Tuy nhiên, hiện nay việc tài trợ còn được coi là an toàn vì các thành viên của một “siêu ủy ban” Quốc Hội không đồng ý được với nhau về khuyến cáo cắt giảm ngân sách.

Việc cắt giảm cũng khiến có các vụ kiện tụng, lên đến cấp cao nhất trong hệ thống Tư Pháp Mỹ.

Tối Cao Pháp Viện Mỹ sẽ quyết định là liệu tiểu bang California có quyền tiếp tục cắt giảm tiền bồi hoàn cho các bác sĩ cũng như các giới cung cấp dịch vụ y tế khác trong chương trình Medicaid.

Tiểu bang California được chính quyền liên bang cho phép có biện pháp cắt giảm trong mức bồi hoàn chương trình Medicaid của tiểu bang, có tên là Medi-Cal, hồi Tháng Mười vừa qua. Việc cắt giảm này bao gồm 10% trong số tiền bồi hoàn dịch vụ cung cấp cho bệnh nhân chữa trị ngoài bệnh viện, phòng mạch nha sĩ, bác sĩ nhãn khoa, các dụng cụ y tế cũng như tiền trả cho các dược phòng. Tiểu bang ước tính là sẽ tiết kiệm được khoảng $623 triệu. (V.Giang)

Obama và Hillary Clinton được dân Mỹ ngưỡng mộ nhất. (Thurs)

WASHINGTON (AP) -Mặc dù 48% dân Mỹ không tán thành đường lối của Tổng Thống Barack Obama, họ vẫn ngưỡng mộ ông nhất, theo thăm dò dư luận của viện Gallup.

Mục Sư Billy Graham, 44 lần đứng trong số 10 người được dân Mỹ ngưỡng mộ nhất, theo thăm dò dư luận của Gallup, thực hiện mỗi năm bắt đầu từ 1948. (Hình: Tom Kurz/AFP/Getty Images)

.

Thăm dò của Gallup cho biết trong hai năm liền, người đàn ông được dân Mỹ ngưỡng mộ nhất là ông Obama. Còn Ngoại Trưởng Hillary Clinton là người được dân Mỹ ngưỡng mộ nhất.

Các chính trị gia khác có nhiều thay đổi lên xuống, chẳng hạn như ông Newt Gingrich, cựu chủ tịch Hạ Viện, lần đầu tiên đứng trong top 10, và bà Sarah Palin, cựu thống đốc Alaska, từ hạng 2 năm 2008 xuống hạng 4 năm 2011.

Mười nhân vật đứng đầu phái nam là Tổng Thống Barack Obama, cựu Tổng Thống George W. Bush, cựu Tổng Thống Bill Clinton, Mục Sư Billy Graham, tỉ phú Warren Buffett, cựu Chủ Tịch Hạ Viện Newt Gingrich, nhà tài phiệt Donald Trump, Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI, tỉ phú Bill Gates và Giáo Chủ Giáo Hội Mormon Thomas Monson.

Về phía nữ, 10 nhân vật đứng đầu là Ngoại Trưởng Hillary Clinton, nữ hoàng talk show Oprah Winfrey, Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama, cựu Thống Ðốc Sarah Palin, cựu Ngoại Trưởng Condoleeza Rice, cựu Ðệ Nhất Phu Nhân Laura Bush, cựu Thủ Tướng Anh Margaret Thatcher, nghệ sĩ truyền hình Ellen DeGeneres, Nữ Hoàng Elizabeth II và nữ Dân Biểu Michele Bachmann.

Bà Hillary Clinton hơn bất cứ phụ nữ nào khác, đứng đầu trong danh sách 16 lần kể từ năm 1993. Về phía đàn ông, cố Tổng Thống Dwight Eisenhower dẫn đầu với 12 lần. Mục Sư Bill Graham 44 lần đứng trong 10 hạng đầu kể từ khi Gallup làm cuộc thăm dò này năm 1948. (H.C.)

Mỹ: Trang web của công ty an ninh bị tin tặc tấn công tiếp tục đóng cửa. (Wed)

Nhóm tin tặc cho biết họ đã đánh cắp hàng ngàn địa chỉ email và thông tin thẻ tín dụng để quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

.

Trang web của công ty an ninh Stratfor hôm nay tiếp tục đóng cửa sau khi bị tấn công bởi một nhóm tin tặc tự xưng là Anonymous hay Nặc Danh.

Trong một tin nhắn trên mạng hôm chủ nhật, nhóm tin tặc cho biết họ đã đánh cắp hàng ngàn địa chỉ email và thông tin thẻ tín dụng từ công ty an ninh trên mạng này để quyên góp 1 triệu đô la cho các tổ chức từ thiện.

Trong tin nhắn đó, nhóm tin tặc nói rằng Stratfor đã không mã hóa các thông tin của khách hàng, làm cho những thông tin này dễ bị đánh cắp.

Stratfor mới đây đã chuyển hoạt động thông tin liên lạc sang trang mạng của họ ở Facebook sau vụ tin tặc.

Một thông cáo của Stratfor trên Facebook cảnh báo những người ủng hộ là họ có thể bị nhóm Nặc Danh nhắm làm mục tiêu tấn công.

Các khách hàng của Stratfor bao gồm Bộ Quốc phòng cùng với Không quân và Lục quân Hoa Kỳ. Nhóm Nặc Danh nói rằng họ đã dùng những thông tin đánh cắp được để gởi quà tặng hiện kim cho nhiều tổ chức từ thiện, trong đó có Hội Hồng Thập Tự, tổ chức CARE và Save the Children. Họ hứa sẽ gây ra thêm những vụ lộn xộn với những thông tin của các nhân vật nổi tiếng mà họ đánh cắp được.

Trong quá khứ nhóm Nặc Danh đã nhận trách nhiệm đối với những vụ tin tặc.

Hơn 100 tiệm Kmart và Sears sẽ đóng cửa. (Wed)

NEW YORK (AP) - Công ty Sears Holdings Corp. hôm Thứ Ba cho hay dự trù sẽ đóng từ 100 đến 120 tiệm Sears và Kmart trên toàn nước Mỹ sau khi gặp phải tình trạng buôn bán ế ẩm mùa lễ vừa qua, vốn là thời gian quan trọng nhất trong năm cho các công ty bán lẻ.

Một cửa hàng Kmart tại New York hai ngày sau Giáng Sinh 2011. Công ty Sears Holdings Corp. cho biết sẽ đóng hơn 100 cửa hàng Kmart và Sears vì doanh thu kém. (Hình: AP Photo/Frank Franklin II)

.

Quyết định này là biện pháp mới nhất và rõ ràng nhất trong một loạt các nỗ lực thời gian gần đây nhằm chấn chỉnh tình trạng tài chánh của công ty bán lẻ lâu đời này, vốn phải đối phó với mức bán tiếp tục sút giảm và các cửa tiệm bị coi không đáp ứng được nhu cầu mua sắm của khách hàng.

Trong lời loan báo gửi đến nhân viên công ty vào sáng ngày Thứ Ba, tổng giám đốc công ty, ông Lou D’Ambrosio, nói rằng công ty “đã không có được kết quả mà chúng ta trông đợi trong thời gian lễ.”

Công ty Sears Holdings Corp. cho hay họ chưa quyết định là sẽ đóng cửa tiệm nào nhưng sẽ loan báo trên mạng ngay khi có được danh sách sau cùng. Sears cũng không cho biết là có bao nhiêu công việc sẽ bị cắt giảm.

Công ty Sears hiện có hơn 4,000 tiệm ở Mỹ và Canada.

Sears cho hay doanh thu ở các cửa tiệm mở ra được ít nhất là một năm đã giảm 5.2% trong quý này, cho cả các tiệm Sears và Kmart.

Công ty cũng nói rằng tình trạng mức bán suy giảm, mức lời ngày càng ít đi, trong khi chi phí lại tăng cao khiến số thu nhập trong quý bốn sẽ chưa được bằng một nửa con số $933 triệu trong cùng thời gian năm ngoái.

Do tình trạng này, công ty Sears sẽ không cố gắng duy trì các cửa tiệm hoạt động cầm chừng để có thể chú trọng nhiều hơn vào các tiệm làm ăn có lời. (V.Giang)

An ninh cho Rick Perry tốn $400,000/tháng. (Tues)

AUSTIN (NV) - Tiểu bang Texas phải chi tới gần $400,000 một tháng bảo vệ an ninh cho Thống Ðốc Rick Perry từ khi ông này bắt đầu ra tranh cử tổng thống, theo phân tích của báo Texas Tribune.

Rick Perry, thống đốc Texas, tranh cử tại Iowa. Tiểu bang Texas chi gần $400,000 một tháng bảo vệ ông Perry từ khi ông bắt đầu tranh cử tổng thống và liên tục đi ra ngoài tiểu bang. (Hình: AP Photo/Charlie Neibergall)

.

Trong hơn 3 tháng từ tháng 9 tới giữa tháng 12, Bộ An Ninh Công Cộng tiểu bang Texas chi tới hơn $1.4 triệu trong những chuyến đi ra ngoài tiểu bang, hầu hết để bảo vệ thống đốc khi ông này đi vận động tranh cử.

Chỉ riêng 3 tuần đầu tháng 9, sau khi ông Perry mới bắt đầu ra tranh cử, tiểu bang Texas phải chi tới $397,000. Ðây là những con số Texas Tribune lấy được từ hồ sơ của Bộ An Ninh Công Cộng tiểu bang.

Trong số tiền $1.4 triệu, báo Texas Tribune cho biết, có: “$161,786 tiền máy bay, $8,140 tiền chi phí hành lý, $50,648.84 tiền ăn, $6,442.24 tiền xăng, $112,111.81 tiền khách sạn, $54,356.65 tiền thuê xe, $2,990.26 tiền đầu xe và $1,238.57 tiền được xếp vào loại ‘các chi phí khác’.”

So với năm tài khoán trước đó, Bộ An Ninh Công Cộng tiểu bang Texas suốt năm chỉ chi có $1.1 triệu.

Cứ mỗi lần thống đốc Texas ra tranh cử, là tiểu bang lại phải chi một số tiền lớn để bảo vệ an ninh cho người đứng đầu tiểu bang. Hồi Thống Ðốc George W. Bush ra tranh cử vào năm 2000, Texas cũng chi $400,000 một tháng để bảo vệ ông này.

Hiện nay, Perry là ứng cử viên duy nhất, ngoài đương kim Tổng Thống Barack Obama, được bảo vệ an ninh bằng tiền của cử tri. (HNV)

Còn 1 tuần, Cộng Hòa vận động ráo riết ở Iowa. (Tues)

DES MOINES, Iowa (AP) - Sau mấy ngày nghỉ lễ Giáng Sinh, các ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa trở lại tập trung nỗ lực vận động trong tuần lễ cuối cùng trước cuộc bầu cử sơ bộ đầu tiên tại tiểu bang Iowa ngày Thứ Ba, 5 tháng 1, 2012.

Ứng cử viên Michelle Bachmann ký tên kỷ niệm trên tấm bích chương tại Tangleberries ở Centerville, Iowa. (Hình: AP/Charlie Riedel)

.

Khó dự đoán ứng cử viên nào sẽ có thể dẫn đầu ở cuộc bầu cử diễn ra với hình thức một cuộc bỏ phiếu nội bộ (caucus) của các (cử tri) đảng viên đảng Cộng Hòa.

Cựu thống đốc Massachusetts, ông Mitt Romney, đưa ra một quảng cáo trên truyền hình: “Nước Mỹ có nghĩa vụ đạo đức phải chấm dứt chi tiền nhiều hơn thu và đó là làm mất công việc.”

Quảng cáo của Thống Ðốc Rick Perry tiểu bang Texas nói rằng 4 đối thủ của ông đã làm việc tổng cộng 63 năm ở Quốc Hội và để lại cho chúng ta nợ chồng chất. Romney không ở trong số 4 người này. Thật ra Newt Gingrich Rick Santorum không ở Quốc Hội khi có luật cứu nguy tài chính nhiều tỷ dollars năm 2008 và Michelle Bachmann không bỏ phiếu cho dự luật này.

Cựu Thượng Nghị Sĩ Rick Santorum tiểu bang Pennsylvania là người dành nhiều thời gian vận động ở Iowa hơn ai hết. Trong cuộc tranh cử cho đến nay, cũng như Jon Huntsman, cựu thống đốc Utah và đại sứ Hoa Kỳ ở Trung Quốc, Santorum chưa khi nào tỏ ra được là đứng ở bốn vị trí hàng đầu. Vì vậy ông đã đến tất cả 99 counties trong tiểu bang để vận động, với hy vọng lôi cuốn được giới bảo thủ xã hội ủng hộ mình.

Ngày Thứ Hai ông là người duy nhất có mặt tại đây, nhưng đến Thứ Ba thì đoàn xe bus vận động của Rick Perry, cựu Chủ Tịch Hạ Viện Newt Gingrich và bà Michelle Bachmann, dân biểu Minnesota, đều sẽ tới Iowa.

Dân Biểu Ron Paul tiểu bang Texas tới vào ngày Thứ Tư, lập trường bảo thủ vững chắc đưa ông lên vị trí dẫn đầu có thể vượt qua cả Romney, theo các thăm dò dư luận, tuy rằng chưa biết kết quả ấy sẽ tồn tại được bao lâu.

Romney tranh cử tổng thống lần thứ nhì, có ban vận động tổ chức chặt chẽ trên toàn quốc và được yểm trợ tài chính vững vàng, và mặc dầu ông lần lượt bị các đối thủ vượt qua từng giai đoạn, nhưng vẫn được coi là đứng ở hàng đầu và có nhiều triển vọng thắng hơn hết.

Iowa chỉ là một tiểu bang nhỏ và chiến thắng tại đây không là bảo đảm cho toàn giai đoạn bầu cử sơ bộ. Tuy nhiên kinh nghiệm lịch sử cho thấy ứng cử viên nào có kết quả quá kém ở đây sẽ mau chóng phải bỏ cuộc. Vì vậy tất cả các ứng cử viên đều cố chiếm một vị trí ít nhất là ngang với Romney. (HC)